Cross Tools CKS 1200 V Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 54

3. Caractéristiques techniques
Modèle
Moteur
Type de moteur
Numéro d'homologation
Carburant
Huile pour chaînes
Cylindrée
Régime ralenti
Régime maximal recommandé
Puissance
Dispositif d'allumage
Bougie d'allumage
Distance entre électrodes
Carburant et dispositif de lubrification
Type de carburateur
Capacité de carburant
Capacité d'huile
Système d'alimentation en huile
Poids
Groupe moteur sans combustibles
Valeurs de bruits et vibrations
Niveau de puissance sonore mesuré L
Niveau de puissance sonore garanti L
(K = 3 dB)
Niveau de pression sonore mesuré L
(K = 3 dB)
Valeur d'émission des vibrations (poi-
gnée avant)
Valeur d'émission des vibrations (poi-
gnée arrière)
Informations sur les émissions de bruits et vibrations
Émissions de bruits polluantes mesurées comme puissance sonore (
Le niveau de volume enregistré pour la machine a été mesuré à l'aide de l'équipement de coupe original avec le niveau
maximal. La différence entre les niveaux de volume garanti et mesuré se caractérise par le fait que, pour le volume garanti, une
dispersion dans le résultat de mesure et les variations entre différentes machines du même modèle sont considérées confor-
mément à la directive 2000/14/CE.
Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle des trois directions) calculées selon la norme EN 60745 (incertitude K =
1,5 m/s²)
Le niveau de vibrations calculé selon la norme EN 60745 peut être utilisé pour comparer les différents outils et permet également
l'évaluation préalable de l'exposition aux vibrations.
52
CKS 1200 V
1E39F (EURO V)
e9*2016/1628*2016/1628S
HA1/P*1190*00
Mélange (essence 40:1 huile
deux temps)
Huiles lubrifiantes pour
chaîne de scie haute qualité
37,2 cm³
3 000 ± 200 tr/min
10 000 tr/min
1,2 kW / 8 000 tr/min
BM6A / L8RTF / L7RTC
0,7 mm
Carburateur à membrane
310 ml
210 ml
Pompe automatique ré-
glable
env. 4,2 kg
111,8 dB(A)
WA
113 dB(A)
WA
104,9 dB(A)
pA
6,254 m/s² / K = 1,5 m/s² 4,795 m/s² / K = 1,5 m/s²
6,960 m/s² / K = 1,5 m/s² 5,247 m/s² / K = 1,5 m/s²
L
WA
6
Traduction du mode d'emploi d'origine
CKS 1900 V
1E52F (EURO V)
e9*2016/1628*2016/1628SH
B1/P*1192*00
Mélange (essence 40:1 huile
deux temps)
Huiles lubrifiantes pour
chaîne de scie haute qualité
52 cm³
3 000 ± 200 tr/min
12 000 tr/min
1,9 kW / 8 500 tr/min
L7T / L8RTF / L7RTC
0,7 mm
Carburateur à membrane
550 ml
260 ml
Pompe automatique réglable
env. 4,9 kg
108,6 dB(A)
113 dB(A)
101,9 dB(A)
) conformément à la directive européenne 2000/14