Traduction du mode d'emploi d'origine
S'assurer que chacune des dents de scie a la même longueur et le même angle de pro-
fondeur, comme illustré dans la figure.
2. Rail de guidage
• Tourner le rail de guidage de temps en temps pour éviter une usure unilatérale.
• La rainure de guidage du rail de guidage doit toujours être rectangulaire, vérifier à cet
effet de temps en temps si la rainure est usée.
9.4.
Tableau Maintenance de la chaîne
ATTENTION : Les caractéristiques techniques de la chaîne et du rail de guidage homolo-
gués pour cette machine figurent dans les « Caractéristiques techniques ». Pour des rai-
sons de sécurité, il ne faut pas utiliser d'autres chaînes ou rails de guidage.
Le tableau montre les valeurs d'affûtage pour les différents types de chaînes, sans qu'il soit
possible d'utiliser d'autres chaînes que celles homologuées.
Pas de chaîne
Pouce
1. Gabarit de profondeur approprié
2. Dimension standard du gabarit de profondeur
3. Arrondir les épaulements de dent : (voir Dimen-
(A) Longueur de la dent de scie
(30°) Angle d'affûtage
(85°) Angle de la plaque latérale
(60°) Angle de coupe de la plaque supérieure
(1) Règle
(2) Distance
(3) Aucune dis-
tance
(4) La chaîne
tourne mal
Hauteur du limiteur de profondeur (a)
mm
Pouce
sion (a) « Tableau Maintenance de la chaîne »).
Placer une règle sur le rail de guidage et le côté
extérieur d'une dent de scie. Lorsqu'une distance
est présente entre la règle et le rail de guidage, la
rainure de guidage est en ordre. Si aucune distance
n'est présente, le guidage est usé. Dans ce cas, le
rail de guidage doit être tourné ou remplacé.
mm
21
Diamètre de la lime (d)
Pouce
mm
67