MacDon FlexDraper FD2 Serie Manuel D'opération page 59

Chapitre 2: Aperçu du produit
Consultez cette section pour connaître la définition des termes techniques utilisés dans le présent manuel, les
spécifications de la machine et l'emplacement des principaux composants.
2.1 Définitions
Les termes, abréviations et acronymes suivants sont utilisés dans ce d'instruction.
Terme
API
ASTM
Boulon
Vérin d'inclinaison
PNBC
Plateforme d'exportation
Plateforme de série FD2
FFFT
Serrage à la main
FM200
IRF
PTC
Raccord dur
Clé hexagonale
CV
JIC
s.o.
Plateforme pour l'Amérique
du Nord
NPT
Écrou
ORB
ORFS
SAE
215812
Définition
American Petroleum Institute
American Society of Testing and Materials
Un élément de fixation à tête, fileté, conçu pour être associé à un écrou
Un vérin hydraulique relie la plateforme et la machine utilisée pour changer l'angle de la
plateforme par rapport à la machine
Poids nominal brut combiné
Configuration typique d'une plateforme en dehors de l'Amérique du Nord
Plateforme FlexDraper MD MacDon FD230, FD235, FD240, FD241 FD245 ou FD250
Méplats après serrage à la main
Le serrage à la main est une position de référence dans laquelle les surfaces ou
composants d'étanchéité sont en contact l'une avec l'autre et le raccord a été serré à la
main de sorte que le raccord ne soit plus lâche et ne peut plus être serré à la main.
Module de flottement utilisé avec une plateforme pour moissonneuse-batteuse
FlexDraper de série FD2 MD
Indicateur de réglage du flottement
Poids total en charge
Raccord réalisé avec un dispositif de fixation où les matériaux de liaison sont hautement
incompressibles
Une clé Allen est un outil de section transversale hexagonale utilisé pour faire tourner les
boulons et les vis à empreinte hexagonale (hexagone creux pour encastrement intérieur
de l'outil)
Puissance en chevaux
Joint Industrial Council : un organisme de normalisation qui a élaboré les normes relatives
aux dimensions et aux formes du raccord original évasé à 37°
Sans objet
Configuration typique d'une plateforme en Amérique du Nord
National Pipe Thread : un type de raccord utilisé pour les ouvertures de ports à basse
pression. Les filetages des raccords NPT ont une forme effilée exclusive permettant
l'ajustement au serrage
Un élément de fixation taraudé conçu pour être associé à un boulon
Joint torique : un type de raccord généralement utilisé pour les ouvertures des
collecteurs, des pompes et des moteurs
Joint frontal torique : un type de raccord généralement utilisé pour les flexibles et les
tubes. Ce type de raccord est aussi souvent appelé ORS, de l'anglais O-ring seal (joint
torique).
Society of Automotive Engineers
33
Révision B