Gestion Des Données; Présentation; Rappels De Sécurité - Medtronic INVOS Manuel D'utilisation

5 Gestion des données
Présentation
5.1
Ce chapitre explique comment afficher les écrans du moniteur patient INVOS™ sur
un moniteur externe, comment télécharger des données de dossier pour stockage
et analyse sur un ordinateur et comment transmettre les données en temps réel à
des appareils externes comme un système multiparamètre Philips.
Rappels de sécurité, page 5-1
•
Affichage des écrans du système de surveillance sur un moniteur
•
Téléchargement des dossiers sur un lecteur
•
Transmission des données du système de surveillance vers des périphériques externes par
•
l'intermédiaire du port
Formats de données, page 5-9
•
Rappels de sécurité
5.2

Avertissement :
Risque d'électrocution - Lors de la connexion du système de surveillance à un
autre appareil, vérifier son fonctionnement avant toute utilisation clinique. Tout
équipement connecté à l'interface de données doit être certifié conforme aux normes
CEI/EN 60950-1 les plus récentes relatives aux appareils de traitement des données,
à la norme CEI/EN 60601-1 la plus récente relative au matériel électromédical ou aux
normes de sécurité CEI/EN les plus récentes applicables à cet appareil. Toute
combinaison d'appareils doit être conforme aux exigences relatives aux systèmes
médicaux électroniques de la norme CEI/EN 60601-1. Toute personne qui connecte
l'équipement à l'interface de données configure un système médical et, par
conséquent, est chargée de s'assurer que le système est conforme aux exigences
en matière de systèmes médicaux électroniques de la norme CEI/EN 60601-1 et
en matière de compatibilité électromagnétique de la norme CEI/EN 60601-1-2.
La performance peut éventuellement se dégrader si l'appareil est connecté à
des dispositifs E/S secondaires lorsque l'équipement n'est pas relié à la terre.
USB, page 5-2
série, page 5-3
externe, page 5-2
5-1