Table des Matières
Publicité
5. Gestion des données
5.1. Présentation
Ce chapitre explique comment afficher les écrans du moniteur patient INVOS™ sur un
moniteur externe, télécharger des données de cas pour les stocker et les analyser sur un
ordinateur et transmettre des données en temps réel à des appareils externes tels qu'un
système multiparamètres Philips.
•
Rappels de sécurité, page 83
•
Affichage des écrans du système de surveillance sur un moniteur externe, page 83
•
Téléchargement de dossiers sur un lecteur USB, page 84
•
Transmission des données du système de surveillance vers des appareils externes via le
port série, page 84
•
Formats de données, page 89
5.2. Rappels de sécurité
Avertissement : Risque de décharges électriques : Lorsqu'un autre appareil est connecté au
moniteur, vérifier son bon fonctionnement avant toute utilisation clinique. Tout
équipement connecté à l'interface de données doit être certifié selon la
norme CEI/EN 60950-1 la plus récente pour les équipements de traitement des données, la
norme CEI/EN 60601-1 la plus récente pour les équipements électromédicaux ou les
normes de sécurité pertinentes CEI/EN les plus récentes pour cet équipement. Toutes les
combinaisons d'équipement doivent être conformes aux exigences pour les systèmes
électriques médicaux dans la norme CEI/EN 60601-1. Toute personne qui connecte un
équipement à l'interface de données configure un système médical et, par conséquent, est
responsable de s'assurer que le système est conforme aux exigences pour les systèmes
électriques médicaux IEC/EN Standard 60601-1 et à la compatibilité
électromagnétique IEC/EN Standard 60601-1-2. Les performances peuvent se dégrader s'il
est connecté à des dispositifs d'E/S secondaires lorsque l'équipement n'est pas connecté à
la référence terrestre.
Avertissement : Un système multiparamètres externe ne générera pas d'alarme ou de
message d'erreur si la communication à distance entre le système multiparamètres et le
système de surveillance a été interrompue. Pendant cette période sans communication à
distance, le système de surveillance continuera de surveiller, de générer des alarmes et
d'afficher des messages d'état. L'opérateur du système multiparamètres ne doit pas se fier
au système multiparamètres pour générer des alarmes.
5.3. Affichage des écrans du système de surveillance sur un
moniteur externe
Pour afficher les écrans du système de surveillance sur un moniteur externe, utilisez le
port VGA de la station d'accueil
15,24 m (50 pieds), connectez le câble entre le port VGA et le moniteur externe.
(Figure
66). À l'aide d'un câble VGA ne dépassant pas
Manuel de l'utilisateur Français 83
5
Publicité
Chapitres
Table des Matières
