24 | Français
FRANÇAIS
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ
Lisez et comprenez ce manuel de l'utilisateur
avant d'utiliser ce produit. Vous pouvez aider à
prévenir les accidents en vous familiarisant avec
les commandes de votre produit et en respec-
tant les procédures d'utilisation et les panneaux
de sécurité. Utilisez toujours votre bon sens pour
éviter toutes les situations considérées au-delà de
vos capacités. Ne pas utiliser si vous êtes fatigué
ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de tout
autre médicament. Gardez les spectateurs et les
animaux qui pourraient être blessés, ainsi que les
objets qui pourraient être endommagés, à l'écart
pendant le fonctionnement. Ne permettez jamais
aux enfants ou aux personnes non familiarisées
avec ces instructions d'utiliser le produit. Les lois
locales peuvent restreindre l'âge minimum de
l'opérateur. Gardez à l'esprit que l'opérateur ou
l'utilisateur est responsable des accidents ou des
événements imprévus survenant à d'autres per-
sonnes, animaux ou à leurs biens. N'exposez pas le
produit à une humidité excessive, à la poussière, à
la saleté ou aux vapeurs corrosives. Ne montez pas
d'équipement ou d'accessoires sur la machine non
prévus ou approuvés par le fabricant. N'essayez
jamais de modifier le produit. Les modifications
ou accessoires non autorisés peuvent entraîner
des blessures graves ou la mort de l'opérateur ou
d'autres personnes. Consultez votre revendeur
agréé pour le démontage et l'entretien, non cou-
verts dans ce manuel. Si quelque chose se brise ou
si un accident se produit pendant le travail, éteig-
nez immédiatement la machine et éloignez-la
pour éviter d'autres dommages. Au cas où un cor-
ps étranger aurait pénétré dans la machine, arrê-
tez-la immédiatement, inspectez-la pour déceler
tout dommage et effectuez les réparations avant
de la redémarrer.
ÉQUIPEMENT PROTECTEUR
Assurez-vous que vous utilisez un équipement
de protection approprié et certifié lors de l'utili-
sation de l'unité. Portez toujours des vêtements
qui ne gênent pas les mouvements, des gants de
protection, des lunettes, un demi-masque respi-
ratoire, une protection auditive et des bottes de
sécurité anti-cisaillement à semelles antidéra-
pantes. Ne portez jamais d'écharpes, de colliers
ou d'accessoires et vêtements suspendus ou flo-
ttants qui pourraient se coincer dans la machine.
Attachez vos cheveux s'ils sont longs.
RISQUES DE POISON
Utilisez uniquement à l'extérieur et dans des zo-
nes bien ventilées. Lorsqu'il tourne, le moteur
échappe du monoxyde de carbone toxique, un gaz
inodore et incolore. L'inhalation de monoxyde de
carbone provoquera des nausées, des évanouisse-
ments ou la mort. N'utilisez pas la machine dans
un espace confiné où des vapeurs de monoxyde
de carbone dangereuses peuvent se développer,
ou à proximité de fenêtres ouvertes.
Le carburant et l'huile sont extrêmement to-
xiques. Ne pas inhaler les gaz d'évaporation du
carburant et toujours porter un équipement de
protection approprié lors de leur manipulation.
Stockez toujours le carburant et l'huile dans des
conteneurs approuvés et jetez-les de manière res-
ponsable.
RISQUES D'INCENDIE ET DE BRÛLURE
Certaines parties de la machine deviennent suffi-
samment chaudes pour enflammer des matériaux
inflammables. Ne pas utiliser dans des zones à
haut risque d'incendie. Ne dirigez pas le silencieux
et donc les gaz d'échappement vers des matériaux
inflammables.
Certaines pièces de la machine deviennent suffi-
samment chaudes pour provoquer des brûlures.
Faites attention à ne pas les toucher afin d'éviter
de vous brûler. Laisser refroidir la machine avant
de la ranger.
L'essence et l'huile sont inflammables. Suivez les
instructions fournies par chaque fabricant avant
utilisation. Les sources potentielles d'incendie ou
d'étincelles doivent être tenues à l'écart en tout
temps. Ne fumez pas à proximité de la machine ou
de carburant et d'huile. Faire le plein uniquement
à l'extérieur, dans un endroit bien ventilé, moteur
arrêté. Ouvrez lentement le réservoir de carbu-
rant pour permettre à la pression à l'intérieur de
diminuer progressivement. Ne remplissez pas
trop le réservoir de carburant. Assurez-vous qu'il
y a une certaine distance entre tout réservoir
d'essence de rechange et l'unité, pour éviter tout
danger inutile. Assurez-vous que tout le carburant
et l'huile répandus ont été essuyés avant de dé-
marrer le moteur.
En cas d'incendie, utilisez un extincteur approprié
spécialement conçu pour les feux d'huile et d'es-
sence.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DE
CATÉGORIE
FONCTIONNEMENT SÛR
Tous les leviers de commande de la machine doi-
vent se déplacer facilement d'une position à l'au-
tre et ne doivent pas nécessiter de forçage. Les
leviers d'embrayage et de marche arrière (le cas
échéant) doivent revenir automatiquement et
rapidement en position neutre. Les câbles élec-
triques et en particulier le câble de la bougie doi-
vent être en parfait état pour éviter la génération
d'étincelles et le capuchon de la bougie doit être
correctement monté sur la bougie. Les poignées
et les dispositifs de protection doivent être pro-
pres et secs ainsi que solidement fixés à la machi-
ne.
Vérifiez toujours s'il y a des objets susceptibles
de bloquer l'écran d'admission d'air avant de com-
mencer à travailler. Une prise d'air obstruée réduit
les performances de la machine et augmente la
température de fonctionnement du moteur, ce
qui peut entraîner une panne du moteur.
Assurez-vous d'arrêter le moteur: