Sew Eurodrive CMS 50 Notice D'exploitation page 3

1 Remarques générales ............................................................................................ 5
2 Consignes de sécurité ........................................................................................... 7
3 Structure des vérins électriques......................................................................... 11
4 Installation mécanique......................................................................................... 22
5 Installation électrique .......................................................................................... 37
Notice d'exploitation Vérins électriques CMS 50 / 63 / 71
1.1 Utilisation de la notice d'exploitation .............................................................. 5
1.2 Structure des consignes de sécurité .............................................................. 5
1.3 Recours en cas de défectuosité..................................................................... 6
1.4 Exclusion de la responsabilité........................................................................ 6
1.5 Mention concernant les droits d'auteur .......................................................... 6
2.1 Remarques préliminaires ............................................................................... 7
2.2 Généralités..................................................................................................... 7
2.3 Personnes concernées .................................................................................. 8
2.4 Utilisation conforme à la destination des appareils ........................................ 8
2.5 Autres documentations .................................................................................. 9
2.6 Transport et stockage .................................................................................... 9
2.7 Installation ...................................................................................................... 9
2.8 Raccordement électrique ............................................................................. 10
2.9 Mise en service et exploitation ..................................................................... 10
3.1 Tailles........................................................................................................... 11
3.2 Description de la fonction............................................................................. 12
3.3 Codification .................................................................................................. 14
3.4 Plaque signalétique...................................................................................... 15
3.5 Eléments fournis .......................................................................................... 16
3.6 Positions de montage .................................................................................. 17
3.7 Principe de fonctionnement de la vis à recirculation de billes
et de la vis à rouleaux planétaires................................................................ 18
3.8 Numéro de fabrication.................................................................................. 19
3.9 Normes ........................................................................................................ 19
3.10 Conditions de stockage................................................................................ 19
3.11 Peinture........................................................................................................ 19
3.12 Températures d'utilisation ............................................................................ 20
3.13 Protection de surface ................................................................................... 20
3.14 Air de surpression ........................................................................................ 21
4.1 Avant de commencer ................................................................................... 22
4.2 Outils et accessoires nécessaires................................................................ 22
4.3 Montage des vérins électriques ................................................................... 23
4.4 Fixation côté machine .................................................................................. 24
4.5 Limite mécanique de course ........................................................................ 35
4.6 Ventilation forcée VR ................................................................................... 36
5.1 Prescriptions complémentaires .................................................................... 37
5.2 Utiliser les schémas de branchement .......................................................... 37
5.3 Remarques concernant le câblage .............................................................. 38
5.4 Montage des connecteurs............................................................................ 39
5.5 Raccorder le moteur et le codeur via des connecteurs SM. / SB................. 41
5.6 Montage des connecteurs résolveur / Hiperface
5.7 Montage des connecteurs de puissance...................................................... 50
Sommaire
®
....................................... 47
3