Sew Eurodrive CMS 50 Notice D'exploitation page 13

3.2.4 CMS71L
Les vérins électriques CMS71L sont basés sur les servomoteurs synchrones CM de la
série CMP de SEW.
Les rotors sont réalisés en exécution à arbre creux. L'écrou de la vis à recirculation de
billes ou de la vis à rouleaux planétaires est fixé sur le rotor. Selon le sens de rotation
du moteur, la vis filetée sort ou rentre dans le rotor. La vis filetée doit être bloquée contre
la torsion afin que la vis puisse transformer le mouvement rotatif du rotor (écrou) en un
mouvement linéaire. La vis filetée est protégée contre la pénétration de "grosses"
poussières par un soufflet.
Notice d'exploitation Vérins électriques CMS 50 / 63 / 71
Structure des vérins électriques
Description de la fonction
3
13