CONDUITE DU QUAD
Transport d'un passager
Modèles 1 place
Ce véhicule est spécifiquement conçu pour transporter UN (1) conducteur seule-
ment. Ne pas poser de sièges pour passagers ni utiliser les porte-bagages pour
transporter un passager.
Modèles 2 places
Ce véhicule est spécialement conçu pour un conducteur et UN (1) passager seule-
ment. Le passager doit être assis à l'endroit prévu à cet effet et tenir les poignées
de maintien en tout temps. Ne JAMAIS poser un siège de passager différent de
celui qui est recommandé par BRP. Ne pas utiliser les supports ou la surface qu'ils
occupent pour transporter un ou des passagers. Le transport de plus de un (1) pas-
sager compromet la stabilité et la maniabilité du véhicule. Lorsque la boîte à gants
est installée au lieu du siège de passager, le quad se transforme en VÉHICULE À
UN UTILISATEUR et on ne doit prendre AUCUN PASSAGER.
______
_______
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
50