Publicité
AVANT-PROPOS
AVERTISSEMENT
Il s'agit d'un VTT offrant un niveau
de performance élevé. Par consé-
quent, les conducteurs inexpéri-
mentés pourraient être surpris du
comportement particulier de ce
VTT dans diverses conditions de
conduite.
Cours de formation
N'utilisez jamais ce véhicule sans les
instructions qui s'imposent. Il est for-
tement suggéré de suivre un cours
pour la conduite de ce véhicule. Tous
les utilisateurs devraient s'inscrire à
un cours donné par un instructeur re-
connu.
POUR DE PLUS AMPLES RENSEI-
GNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ
EN VTT, communiquez avec votre
concessionnaire Can-Am autorisé, no-
tamment concernant les cours offerts
près de chez vous.
Communiquez avec le Specialty Ve-
hicle Institute of America (SVIA) au
1 800 887-2887 ou avec le Conseil ca-
nadien de la sécurité au 1 613 739-
1535, poste 227.
Messages de sécurité
Les messages de sécurité, leur appa-
rence et la façon dont ils sont utilisés
dans ce guide sont présentés de la fa-
çon suivante:
Le symbole d'avertissement sur la
sécurité
indique un danger poten-
tiel de blessure.
AVERTISSEMENT
Avertit d'une situation comportant
des risques qui pourrait provoquer
de graves blessures, y compris la
possibilité de décès, si on ne l'évi-
tait pas.
_______________
2
ATTENTION Avertit d'une si-
tuation comportant des risques de
blessures mineures ou modérées.
AVIS
Avertit d'une directive qui,
si elle n'est pas suivie, risque d'en-
dommager gravement les compo-
sants du véhicule ou la propriété
d'autrui.
À propos du Guide du
conducteur
Le Guide du conducteur a été pré-
paré pour que le propriétaire, ou le
conducteur, d'un véhicule neuf se
familiarise avec les diverses com-
mandes, l'entretien et les méthodes
de conduite sécuritaire. Il est indis-
pensable à la conduite sécuritaire du
véhicule.
Conservez le Guide du conducteur à
proximité du véhicule afin de pouvoir
vous y référer pour l'entretien, le dé-
pannage ou la formation d'autres per-
sonnes.
Notez également que le Guide est of-
fert en plusieurs langues. En cas de
divergence par rapport à la version an-
glaise, cette dernière prévaut.
Si vous désirez obtenir ou impri-
mer
une
copie
du Guide du conducteur,
fit d'aller sur le site Web www.
operatorsguide.brp.com.
L'information contenue dans ce docu-
ment était exacte à la date de publica-
tion. Il faut noter toutefois que BRP
adopte une politique d'amélioration
continue de ses produits, sans toute-
fois s'engager à incorporer les amé-
liorations aux produits déjà fabriqués.
En raison de changements de dernière
minute, il peut donc y avoir certaines
différences entre le produit tel que fa-
briqué et les descriptions ou les fiches
techniques du présent guide. BRP se
réserve le droit d'annuler ou de modi-
fier les caractéristiques, les fonctions,
les modèles et l'équipement sans en-
courir d'obligation.
supplémentaire
il suf-
Publicité
