PROCÉDURES D'ENTRETIEN
Cette rubrique contient des directives
relatives aux procédures d'entretien
de base. Vous pouvez effectuer ces
opérations si vous possédez les com-
pétences
mécaniques
et les outils nécessaires. Dans le cas
contraire, consultez un concession-
naire Can-Am autorisé.
Il est conseillé de confier certaines
autres opérations du programme d'en-
tretien plus difficiles à réaliser et qui
exigent des outils spéciaux à votre
concessionnaire Can-Am autorisé.
AVERTISSEMENT
Arrêtez le moteur et suivez ces
procédures lors d'un entretien.
Si vous ne suivez pas les procé-
dures
d'entretien
vous pourriez être blessé par des
pièces chaudes ou mobiles, l'élec-
tricité, des produits chimiques,
etc.
AVERTISSEMENT
Si
vous
devez
dispositifs
(pattes
de
taches autofreinées,
du démontage/remontage, rem-
placez-les toujours par des pièces
neuves.
REMARQUE: Certaines étiquettes de
sécurité présentes sur le véhicule ne
sont pas illustrées. Pour plus de ren-
seignements sur ces étiquettes, voir la
ÉTIQUETTES DE SÉCU-
sous-section
RITÉ
.
Huile à moteur
Niveau d'huile à moteur
Le réservoir d'huile à moteur se trouve
à l'avant du moteur.
appropriées
appropriées,
déposer
de
verrouillage
verrouillage,
etc.)
AVIS
souvent et faire le plein lorsque né-
cessaire. Ne remplissez pas trop le
réservoir. Un niveau d'huile inap-
proprié risque d'endommager sé-
rieusement le moteur et la boîte de
vitesses. Essuyez toute huile ren-
versée.
REMARQUE: Pendant la vérification
de l'huile à moteur, inspectez visuel-
lement la zone du réservoir d'huile et
du moteur pour déceler d'éventuelles
fuites.
vmo2008-011-014_a
des
CÔTÉ GAUCHE DU VÉHICULE
1. Jauge du réservoir d'huile
at-
Mettez le véhicule sur une surface ho-
lors
rizontale, démarrez le moteur et le lais-
sez-le tourner au ralenti pendant envi-
ron une minute, puis arrêtez le moteur.
Vérifiez le niveau d'huile comme suit:
1. Dévissez la jauge graduée et net-
toyez-la.
2. Vissez la jauge d'huile jusqu'au
fond.
3. Sortez de nouveau la jauge et lire le
niveau d'huile; il doit arriver à éga-
lité ou près de la marque de maxi-
mum.
_______________
Vérifier le niveau d'huile
99