Important:
Les produits OMRON doivent être utilisés dans le respect de procédures ad hoc par des
opérateurs experts et uniquement pour les finalités décrites dans le présent manuel.
Ci–après les différentes conventions utilisées dans ce manuel pour indiquer et classifier les
précautions à suivre. Veuillez toujours respecter les informations fournies afin d'éviter de
provoquer des lésions physiques aux personnes ou des dommages aux choses.
DANGER
!
ATTENTION
!
Avertissement
!
Références pour les produits OMRON
Tous les produits OMRON sont reportés en lettres majuscules dans ce manuel. Le mot "Unité"
est également en lettres majuscules lorsqu'il se réfère à un produit OMRON, indépendamment
du fait qu'il soit reporté dans le nom du produit ou non.
L'abréviation "Ch," qui apparaît parfois dans certains affichages et sur certains produits
OMRON, est souvent synonyme de "word" (en abrégé "Wd") dans la documentation.
L'abréviation "API" signifie Automate Programmable Industriel.
Informations significatives
Les informations très significatives sont reportées sous forme de note(s) comme cela est
indiqué dans l'exemple ci–après.
Note:informations d'un grand intérêt pour un fonctionnement correct et efficace du produit.
OMRON, 1999
Tous droits réservés. Aucune partie de la présente publication ne peut être reproduite, mémorisée sur support
informatique ou transmise sous quelque forme ou moyen que ce soit – mécanique, électronique, photostatique,
enregistrement ou autre – sans l'autorisation préalable écrite d'OMRON.
OMRON ne saurait être tenue pour responsable de l'utilisation faite des informations reportées dans le présent
manuel. En vue de l'amélioration continue de ses produits de haute qualité, les informations reportées dans le
présent manuel peuvent être sujettes à des modifications sans préavis aucun. La présente documentation est rédigée
avec le plus grand soin, mais OMRON ne saurait être tenue pour responsable des éventuelles erreurs et omissions,
ni des dommages résultant de l'utilisation des informations fournies.
Indique une condition de danger imminent qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait provoquer la mort ou de graves lésions physiques aux personnes.
Indique une condition de danger potentiel qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait provoquer la mort ou de graves lésions physiques aux personnes.
Indique une condition de danger potentiel qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait provoquer des lésions légères ou modérées aux personnes et des
dommages aux choses.