Omron JX-Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Omron Manuels
  4. Onduleurs
  5. JX-Serie
  6. Manuel d'utilisation

Omron JX-Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cat. No. I558-FR2-02-X
JX
Compact et complet
Modèle : JX
Modèles à entrée 200 V triphasée : 0,2 à 7,5 kW
Modèles à entrée 200 V monophasée : 0,2 à 2,2 kW
Modèles à entrée 400 V triphasée : 0,4 à 7,5 kW
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Omron JX-Serie

Sommaire des Matières pour Omron JX-Serie

  • Page 1 Cat. No. I558-FR2-02-X Compact et complet Modèle : JX Modèles à entrée 200 V triphasée : 0,2 à 7,5 kW Modèles à entrée 200 V monophasée : 0,2 à 2,2 kW Modèles à entrée 400 V triphasée : 0,4 à 7,5 kW MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 2 Introduction Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi ce variateur fréquence JX. Ce manuel d'utilisation (appelé ci-après « ce manuel ») présente les méthodes de paramétrage nécessaires à l'installation/au câblage et à l'utilisation des variateurs JX, ainsi que les méthodes de dépannage et d'inspection de ces variateurs.

  • Page 3: Garantie Et Limitations De Responsabilité

    La seule garantie d'OMRON est que ce produit est exempt de défauts de matériaux ou de main-d'œuvre pour une période de un an (ou toute autre durée spécifiée) à compter de la date de la vente par OMRON. OMRON NE DONNE AUCUNE GARANTIE, NI NE DÉCLARE, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, QUE LE PRODUIT EST EXEMPT DE CONTREFAÇON, QU'IL A UNE VALEUR COMMERCIALE OU QU'IL...

  • Page 4: Considérations Liées Aux Applications

    Considérations liées aux applications ADÉQUATION À L'UTILISATION OMRON ne garantit pas la conformité de ses produits aux normes, codes ou réglementations applicables en fonction de l'utilisation des produits par le client. À la demande du client, OMRON fournira les documents de certification par des tiers établissant les valeurs nominales et les limitations d'utilisation s'appliquant aux produits.

  • Page 5: Exclusions De Responsabilité

    Elles peuvent représenter le résultat d'essais menés par OMRON et l'utilisateur doit les mettre en rapport avec les conditions d'application réelles. Les performances réelles sont soumises à la garantie et aux limitations de responsabilité...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Indications et signification des informations de sécurité Dans le présent manuel d'utilisation, les consignes et avertissements suivants fournissent des informations destinées à garantir la sécurité d'utilisation du variateur JX. Les informations fournies ici sont essentielles en termes de sécurité. Respectez scrupuleusement les consignes fournies.

  • Page 7: Mises En Garde, Avertissements Et Instructions Ul

    Consignes de sécurité ATTENTION Ne connectez pas de résistance directement sur les bornes (+1, P/+2, N/-). Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie localisé, un dégagement de chaleur ou endommager l'appareil. Installez un dispositif d'immobilisation pour garantir sécurité. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures bénignes.
  • Page 8 Consignes de sécurité « Convient à une utilisation sur des circuits capables de fournir 100 000 ampères symétriques efficaces (RMS), 480 V maximum, protégés par des fusibles de catégorie CC, G, J ou R ou par un disjoncteur d'une valeur de coupure supérieure ou égale à 100 000 ampères symétriques efficaces (RMS), 480 V maximum ».

  • Page 9: Précautions Pour Une Utilisation En Toute Sécurité

    Précautions pour une utilisation en toute sécurité Précautions pour une utilisation en toute sécurité Installation et stockage Ne stockez pas et n'utilisez pas le produit dans les environnements suivants : •Endroits exposés à la lumière directe du soleil •Endroits où la température ambiante est supérieure à celle mentionnée dans les spécifications •Endroits où...

  • Page 10: Précautions D'utilisation

    Précautions d'utilisation Précautions d'utilisation Installation •Montez le produit verticalement sur une paroi ou sur un rail DIN (en option) avec les côtés les plus longs du produit orientés verticalement. Le matériau de la paroi doit être non inflammable, comme une plaque métallique par exemple.

  • Page 11: Étiquettes D'avertissement

    Précautions d'utilisation Étiquettes d'avertissement Des étiquettes d'avertissement sont apposées sur le variateur comme illustré ci-dessous. Veillez à bien respecter ces instructions. Exemple d'étiquette d'avertissement...

  • Page 12: À Vérifier Avant Le Déballage

    Contrôle du produit À la livraison, assurez-vous que le produit livré correspond bien au variateur JX que vous avez commandé. En cas de problème, contactez votre revendeur local ou votre agence OMRON dans les plus brefs délais. Contrôle de la plaque d'identification Modèle du variateur de fréquence...

  • Page 13: Historique Des Révisions

    Historique des révisions Historique des révisions Le code de révision du manuel apparaît sous la forme d'un suffixe placé devant la référence du catalogue, située en bas à gauche du recto et du verso de la couverture. Cat. No. I558-FR2-02 Code de révision Code de révision Date de révision...

  • Page 14: À Propos De Ce Manuel

    À propos de ce manuel À propos de ce manuel Ce manuel d'utilisation est découpé en chapitres comme suit. La compréhension de cette configuration suivante permet une utilisation plus efficace du produit. Présentation Chapitre 1 Présentation Décrit les fonctions et noms des différents éléments. Présente les dimensions externes, les dimensions d'installation, les Chapitre 2 Conception...
  • Page 15 À propos de ce manuel...

  • Page 16: Table Des Matières

    Sommaire Introduction....................1 Lire et comprendre ce manuel..............2 Consignes de sécurité ................5 Précautions pour une utilisation en toute sécurité........8 Précautions d'utilisation ................9 À vérifier avant le déballage ..............11 Historique des révisions ................12 À propos de ce manuel................13 Chapitre 1 Présentation Fonctions ....................1-2 Apparence et nomenclature..............1-4 Chapitre 2 Conception Installation....................2-2...
  • Page 17 Sommaire Chapitre 7 Spécifications Tableaux des spécifications standard ............. 7-2 Méthode de mesure de la tension de sortie ..........7-6 Schémas dimensionnels ................. 7-7 Options....................7-13 Annexe Annexe-1 Liste des paramètres ..............A-2 Annexe-2 Courbe de durée de vie du produit ..........A-18 Index...

  • Page 18: Chapitre 1 Présentation

    Chapitre 1 Présentation 1-1 Fonctions ............1-2 1-2 Apparence et nomenclature......1-4...

  • Page 19: Fonctions

    1-1 Fonctions 1Présentation 1-1 Fonctions Variateurs de fréquence JX Tension nominale Degré d'étanchéité Puissance moteur applicable max. Modèle 0,2 kW JX-A2002 0,4 kW JX-A2004 0,75 kW JX-A2007 1,5 kW JX-A2015 200 Vc.a. triphasé 2,2 kW JX-A2022 3,7 kW JX-A2037 5,5 kW JX-A2055 7,5 kW JX-A2075...
  • Page 20 1-1 Fonctions Variateur de fréquence simplifié compact pour répondre aux besoins environnementaux et aux exigences des applications des clients Câblage simple et installation facile Le circuit principal utilise un câblage supérieur/inférieur comme avec un conducteur. En outre, l'installation côte à côte de plusieurs variateurs et la bobine de lissage à phase zéro intégrée permettent de gagner de la place dans l'armoire de commande.

  • Page 21: Apparence Et Nomenclature

    1-2 Apparence et nomenclature 1-2 Apparence et nomenclature Capot supérieur Ailettes Console numérique Capot avant Boîtier principal Potentiomètre FREQ (FRÉQUENCE) Capot inférieur •La taille des ailettes varie en fonction de la puissance moteur. •Il y a deux tailles différentes en fonction de la puissance moteur, mais la structure fondamentale reste la même.

  • Page 22: Noms Des Pièces Situées À L'intérieur Du Capot Avant

    1-2 Apparence et nomenclature Noms des pièces situées à l'intérieur du capot avant Bornier du circuit principal (côté entrée) 8888 Ne pas toucher ! (DANGER D'ÉLECTROCUTION : pour maintenance en usine uniquement) Connecteur de communication Bornier des sorties relais Bornier du circuit de contrôle Bornier du circuit principal (côté...

  • Page 24: Chapitre 2 Conception

    Chapitre 2 Conception 2-1 Installation ............2-2 2-2 Câblage ............. 2-7...

  • Page 25: Installation

    2-1 Installation 2Conception 2-1 Installation AVERTISSEMENT Coupez l'alimentation et assurez-vous que tous les câbles sont branchés correctement. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves par électrocution. Le câblage doit uniquement être effectué par du personnel qualifié. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves par électrocution.
  • Page 26 2-1 Installation Transport, installation et câblage •Ne faites pas tomber le produit ou ne lui faites pas subir d'impact important. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages ou un dysfonctionnement des composants. •Pour soulever le produit, ne le tenez pas par le capot avant, mais par les ailettes. •Ne connectez pas une source de tension d'alimentation c.a.

  • Page 27: Environnement D'installation

    2-1 Installation Alimentation du circuit principal •Vérifiez que la tension d'entrée nominale du variateur correspond à la tension d'alimentation c.a. Environnement d'installation •Une augmentation de la température ambiante raccourcira la durée de vie du variateur. •Éloignez le variateur des éléments générant de la chaleur (comme les résistances de freinage, bobines de lissage c.c., etc.).
  • Page 28 2-1 Installation •Si vous souhaitez augmenter la fréquence de découpage, réduisez le courant de sortie (ou diminuez le courant nominal) comme dans les courbes ci-dessous. (1) Température ambiante 40°C 0,2 à 2,2 · 5,5/7,5 kW Modèles 200 V Modèles 400 V 0,4 à...
  • Page 29 2-1 Installation •Avant d'installer le variateur, placez une protection sur toutes les ouvertures de ventilation pour les protéger des objets extérieurs. Une fois l'installation terminée, n'oubliez pas d'enlever ces protections avant l'utilisation. Ouvertures de ventilation (des deux côtés et au-dessus)

  • Page 30: Câblage

    2-2 Câblage 2-2 Câblage Retrait et installation du capot avant Retrait du capot avant Dévissez la vis de montage en bas à gauche du capot avant. Soulevez le bas du capot avant pour le retirer, tout en soutenant le corps de l'appareil. 1.

  • Page 31: Installation Du Capot Avant

    2-2 Câblage Installation du capot avant Accrochez la partie supérieure du capot avant sur les crochets, puis poussez simultanément les deux côtés du capot jusqu'au clic indiquant qu'il est bien en place. 1. Accrochez la partie supérieure sur les crochets. (2 crochets) 2.

  • Page 32: Schéma De Connexion Standard

    2-2 Câblage Schéma de connexion standard Variateur U/T1 R/L1 (L1) V/T2 Moteur S/L2 (L2) T/L3 (N/L3) W/T3 200 Vc.a. triphasé Remarque : 200 Vc.a. monophasé*1 P24 24 Vc.c. Pour connecter la bobine de lissage c.c., 400 Vc.a. triphasé enlevez le cavalier de sourt-circuit. Pour la logique NPN PD/+1 4,7 kΩ...

  • Page 33: Câblage De L'alimentation Et Du Moteur

    2-2 Câblage Câblage de l'alimentation et du moteur (Exemple) JX-A2004 (Exemple) JX-A2037 Bornier du circuit principal (côté entrée) Bornier du circuit principal (côté entrée) Bornier du circuit principal (côté sortie) Bornier du circuit principal (côté sortie) Alimentation Masse Alimentation Masse R/L1 S/L2 T/L3 R/L1 S/L2 T/L3 N/- P/+...

  • Page 34: Câblage Des Bornes Du Circuit De Contrôle Et Des Bornes Des Sorties Relais

    2-2 Câblage Remarque 2 : effectuez une mise à la terre comme spécifié (mise à la terre de type D pour les modèles 200 V et mise à la terre de type C pour les modèles 400 V). Ne partagez pas l'électrode de mise à...

  • Page 35: Exemple De Câblage Du Bornier Du Circuit De Contrôle (Logique Npn)

    2-2 Câblage Exemple de câblage du bornier du circuit de contrôle (Logique NPN) Pour la logique NPN : entrée d'alimentation externe Pour la logique PNP : sortie d'alimentation Remarque : par défaut, la logique d'entrée du circuit des bornes d'entrées multifonctions est définie sur la logique NPN avec l'alimentation interne.

  • Page 36: Sélection De La Méthode D'entrée Séquentielle (Logique Npn/Pnp)

    2-2 Câblage Sélection de la méthode d'entrée séquentielle (logique NPN/PNP) Méthode de sélection de la logique des bornes des entrées multifonctions Lorsque l'alimentation interne est utilisée, vous pouvez commuter la logique en modifiant la disposition du cavalier de court-circuit sur le bornier du circuit de contrôle. Le paramètre par défaut est la logique NPN.

  • Page 37: Câblage Des Bornes Du Circuit Principal

    2-2 Câblage Câblage des bornes du circuit principal Connexion des bornes du circuit principal Câblage Équipements applicables Taille de fusible Sortie moteur Modèle de variateur Disjoncteur différentiel (classe J) (kW) applicable Câble d'alimentation de masse Tension nominale (ELB) 600 V JX-A2002 1,25 mm 10 A...

  • Page 38: Schéma Des Bornes

    2-2 Câblage Choisissez le courant de déclenchement du disjoncteur différentiel de masse (ELB) en fonction de la distance totale (L) entre le variateur et l'alimentation et entre le variateur et le moteur. Pour les modèles avec un filtre intégré, dans certains cas un ELB temporisé peut être nécessaire. Courant de Guide pour le courant de fuite : si un fil CV est utilisé...

  • Page 39: Explication De La Connexion Des Bornes Du Circuit Principal

    2-2 Câblage A2015 à A2037 A2002 à A2007 A2055 à A2075 A4004 à A4040 Modèle AB002 à AB004 A4055 à A4075 AB007 à AB022 (JX-) Taille des vis Largeur (mm) Taille des vis Largeur (mm) Taille des vis Largeur (mm) Circuit principal M3,5 ⎯...

  • Page 40: Schéma De Connexion Du Circuit Principal

    2-2 Câblage Schéma de connexion du circuit principal Unité de freinage Filtre Disjoncteur à antiparasite de régénératif boîtier moulé la bobine de réactance c.a. Fusible (MCCB) U/T1 R/L1 V/T2 S/L2 W/T3 T/L3 * Alimentation Variateur * Pour les symboles des bornes des modèles JX-AB , R/L1 correspond à...

  • Page 41: Installation D'un Contacteur Magnétique (Mc)

    2-2 Câblage Installation d'un contacteur magnétique (MC) •Si l'alimentation du circuit principal est coupée à cause du séquençage, un contacteur magnétique (MC) peut être utilisé. (Cependant, lors de l'arrêt forcé d'une charge avec un contacteur magnétique installé du côté primaire du circuit principal, le freinage régénératif ne fonctionnera pas et la charge s'arrêtera par inertie.) •L'ouverture et la fermeture fréquente du contacteur magnétique (MC) pour démarrer et arrêter une charge peut endommager le variateur.

  • Page 42: Câblage Des Bornes Du Circuit Principal (Côté Sortie)

    2-2 Câblage Câblage des bornes du circuit principal (côté sortie) Connexion du bornier à la charge •Connectez les bornes de sortie moteur U/T1, V/T2 et W/T3 aux câbles du moteur U, V et W. •Vérifiez que le moteur tourne vers l'avant avec la commande appropriée. Inversez deux des bornes de sortie (U/T1, V/T2, W/T3) et reconnectez-les si le moteur tourne à...

  • Page 43: Longueur Du Câble Entre Le Variateur Et Le Moteur

    2-2 Câblage •Installez tous les câbles dans le même tuyau métallique. Maintenez le tuyau métallique à au moins 30 cm des lignes de signaux pour réduire les parasites d'induction. Disjoncteur à boîtier moulé (MCCB) Alimentation Variateur 30 cm min. Ligne de signal Contrôleur Longueur du câble entre le variateur et le moteur Utilisez un câble de 50 m ou moins entre le variateur et le moteur.

  • Page 44: Spécifications Des Bornes Du Circuit De Contrôle

    2-2 Câblage Spécifications des bornes du circuit de contrôle Symbole Réglage par de la Nom et fonction de la borne Spécifications défaut borne Borne d'alimentation externe pour le signal 24 Vc.c. ±10% → d'entrée (entrée) pour la logique NPN 30 mA max. ⎯...

  • Page 45: Fonctions Et Connexions Des Bornes Du Circuit De Contrôle

    2-2 Câblage Fonctions et connexions des bornes du circuit de contrôle Symbole Fonctions de la Nom de la borne Fonction et méthode de connexion Taille du câble des bornes borne Sélectionnez des fonctions et affectez-les aux bornes 1 à 5. (Le schéma ci-dessous montre le câblage pour la logique Entrée NPN.)

  • Page 46: Commutateur De Mode

    2-2 Câblage *3. N'entrez pas de tension négative. Cela risquerait d'endommager le variateur. *4. Pour l'entrée analogique externe indiquée ci-dessus, utilisez un câble blindé pour la connexion et connectez le blindage à la borne L pour un fonctionnement stable. *5. Le tableau ci-dessous présente les spécifications des contacts de la sortie relais. Borne de Capacité...

  • Page 47: Conformité Aux Directives Ce

    Concept de conformité Directive CEM Les produits OMRON sont des équipements électriques intégrés utilisés dans divers machines ou équipements de fabrication. Pour cette raison, nous mettons tout en œuvre pour que nos produits soient conformes aux normes CEM afin que les machines ou équipements intégrant nos produits puissent satisfaire facilement aux normes CEM.

  • Page 48: Remarques Importantes

    2-2 Câblage Remarques importantes •Une ferrite d'entrée est requise pour la conformité à la directive CEM du point de vue de la distorsion des harmoniques (CEI 61000-3-2 et 4). •Si la longueur du câble du moteur dépasse 5 m, utilisez une ferrite de sortie pour éviter les problèmes causés par le courant de fuite du câble du moteur.
  • Page 49 2-2 Câblage •Certains moteurs disposent d'un joint en caoutchouc entre le bornier et le boîtier du moteur. Très souvent, les borniers, et particulièrement les filetages des connexions des vis PG métalliques, sont peints. Assurez-vous qu'il y a toujours une bonne connexion métallique entre le blindage du câble du moteur, la connexion de la vis PG métallique, le bornier et le boîtier du moteur.

  • Page 50: Fonctionnement

    Chapitre 3 Fonctionnement 3-1 Procédure du test de fonctionnement ... 3-3 3-2 Test de fonctionnement........3-4 3-3 Nom et description des éléments de la console numérique ......... 3-8 3-4 Procédure d’utilisation (Exemple : réglages par défaut)...... 3-10 3-5 Transition des paramètres ......3-16 3-6 Liste des paramètres ........

  • Page 51: Fonction De Reprise En Cas D'erreur

    3Fonctionnement AVERTISSEMENT Ne retirez pas le capot avant lorsque l'appareil est sous tension et attendez 5 minutes après la mise hors tension. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves par électrocution. Ne faites pas fonctionner l'opérateur digital ni les interrupteurs avec des mains humides. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves par électrocution.

  • Page 52: Procédure Du Test De Fonctionnement

    3-1 Procédure du test de fonctionnement 3-1 Procédure du test de fonctionnement Modèle Description Page de référence Installation et montage Installez le variateur en fonction des conditions d'installation. •Assurez-vous que les conditions d'installation sont bien respectées. Câblage et branchement Connectez l'alimentation et les périphériques. •Sélectionnez des périphériques qui respectent les spécifications et raccordez-les de manière appropriée.

  • Page 53: Test De Fonctionnement

    3-2 Test de fonctionnement 3-2 Test de fonctionnement Sous tension Points à contrôler avant la mise sous tension •Veillez à toujours utiliser une alimentation à la tension appropriée et à ce que les bornes d'entrée d'alimentation (R/L1, S/L2 et T/L3) soient raccordées de manière adéquate. JX-A2 : 200 à...

  • Page 54: Initialisation Des Paramètres

    3-2 Test de fonctionnement Initialisation des paramètres •Initialisez les paramètres en suivant la procédure ci-dessous. •Pour initialiser les paramètres, définissez le paramètre b084 sur « 02 ». Séquence des Exemple d'affichage Description opérations Sous tension Appuyez une fois sur la touche Mode, puis appuyez trois fois sur la touche de b--- diminution pour afficher «...
  • Page 55 3-2 Test de fonctionnement Réglez la sélection de puissance moteur (H003) et la sélection du nombre de pôles du moteur (H004). Modification en Code de Registre Unité de Réglage cours de Description Plage de réglage paramètre nº réglage par défaut fonctionnement (RUN) Taille des câbles de...

  • Page 56: Fonctionnement Hors Charge

    3-2 Test de fonctionnement Fonctionnement hors charge •Démarrez le moteur hors charge (non connecté au système mécanique) à l'aide de la console numérique. * Avant d'utiliser la console numérique, assurez-vous que le potentiomètre FREQ est défini sur « MIN. » * Assurez-vous que le voyant au-dessus du potentiomètre FREQ et le voyant de commande RUN sont allumés.

  • Page 57: Nom Et Description Des Éléments De La Console Numérique

    3-3 Nom et description des éléments de la console numérique 3-3 Nom et description des éléments de la console numérique Affichage des données Voyant de commande RUN Potentiomètre FREQ Touches de fonction Description Voyant POWER S'allume lorsque le circuit de contrôle est alimenté en électricité. (ALIMENTATION) Voyant ALARM (ALARME) S'allume en cas d'erreur dans le variateur.
  • Page 58 3-3 Nom et description des éléments de la console numérique Description Permet de passer d'un mode à un autre : mode surveillance (d ), mode fonction basique (F ) et mode fonction avancée (A Avec cette touche, vous pouvez toujours modifier l'affichage comme suit. [Informations supplémentaires] Pour passer à...

  • Page 59: Procédure D'utilisation (Exemple : Réglages Par Défaut)

    3-4 Procédure d'utilisation (Exemple : réglages par défaut) 3-4 Procédure d'utilisation (Exemple : réglages par défaut) Affichage du mode surveillance, du mode fonction basique et du mode fonction avancée Mise sous tension 1. Les données de la valeur surveillée s'affichent. (Par défaut : « 0.0 ») Appuyez sur 2.
  • Page 60 3-4 Procédure d'utilisation (Exemple : réglages par défaut) 3. Le code du mode fonction basique s'affiche (« F001 »). f001 Appuyez sur Appuyez sur (4 fois) (4 fois) 4. Le code du mode fonction avancée s'affiche (« A--- »). •Mode fonction avancée Affiche dans l'ordre A ⇔...

  • Page 61: Paramétrage Des Fonctions

    3-4 Procédure d'utilisation (Exemple : réglages par défaut) Paramétrage des fonctions •Changement de la méthode utilisée pour la commande RUN. (Console numérique → Bornier de contrôle) •Pour changer la méthode utilisée pour la commande RUN et passer de la console numérique (réglage par défaut) au bornier de contrôle, vous devez modifier la sélection de consigne de fréquence (A001) de console numérique (02) à...

  • Page 62: Paramétrage Des Codes Fonction

    3-4 Procédure d'utilisation (Exemple : réglages par défaut) (Changement du paramètre A002) •Faites passer la sélection de commande RUN sur bornier « 01 ». Appuyez sur 4. Le code du mode surveillance d'affiche (« A002 »). •Appuyez sur la touche Entrée pour valider la nouvelle valeur du paramètre.
  • Page 63 3-4 Procédure d'utilisation (Exemple : réglages par défaut) 2. Changez le code fonction. •Vous pouvez changer le 4ème chiffre (en partant de la droite) lorsque « d » clignote. d001 Appuyez sur (2 fois) (« A001 » s'affiche.) •« A » clignote. •Appuyez sur la touche Entrée pour valider la a001 valeur du chiffre clignotant.
  • Page 64 3-4 Procédure d'utilisation (Exemple : réglages par défaut) (« A021 » s'affiche.) •Le « 2 » du 2ème chiffre (en partant de la droite) clignote. a021 Appuyez sur 5. Changez le 1er chiffre du code fonction. •Le « 1 » du 1er chiffre (en partant de la droite) clignote.

  • Page 65: Transition Des Paramètres

    3-5 Transition des paramètres 3-5 Transition des paramètres d001 Appuyez sur la touche d083 f001 f004 a001 a--- a001 0000 0001 9999 a002 0000 b--- c--- 0001 9999 a003 h--- *1. Les données ne sont pas enregistrées en appuyant sur la touche Mode. *2.

  • Page 66: Liste Des Paramètres

    3-6 Liste des paramètres 3-6 Liste des paramètres Mode surveillance (d Modification Code Réglage Adresse Surveillance/plage de données en cours de Unité ModBus Page (console numérique) fonctionne- para. défaut (Hex) ment Surveillance de la ⎯ ⎯ d001 0,0 à 400,0 1002 fréquence de sortie Surveillance du courant de...

  • Page 67: Mode Fonction Avancée

    3-6 Liste des paramètres Mode fonction basique (F Code Réglage Modification en Adresse Surveillance/plage de données cours de fonc- Unité ModBus Page (console numérique) para. défaut tionnement (Hex) Paramètre/surveillance de Fréquence de démarrage à la 1ère ou 2nde ⎯ F001 la fréquence de sortie fréquence max.
  • Page 68 3-6 Liste des paramètres Modification Réglage Adresse Code de Surveillance/plage de données en cours de Nom de la fonction Unité ModBus Page paramètre (console numérique) fonctionne- défaut (Hex) ment Référence de vitesse à 0,0/Fréquence de démarrage A020 1029 4-12 étapes multiples 0 à...
  • Page 69 3-6 Liste des paramètres Modification Réglage Adresse Code de Surveillance/plage de données en cours de Nom de la fonction Unité ModBus Page paramètre (console numérique) fonctionne- défaut (Hex) ment Fréquence d'augmentation A043 104C de couple manuelle 0,0 à 50,0 4-15 *2nde fréquence A243 d'augmentation de couple...
  • Page 70 3-6 Liste des paramètres Modification Réglage Adresse Code de Surveillance/plage de données en cours de Nom de la fonction Unité ModBus Page paramètre (console numérique) fonctionne- défaut (Hex) ment 00 : Toujours sur ON ⎯ A081 Sélection AVR 01 : Toujours sur OFF 1070 4-26 02 : OFF pendant la décélération...
  • Page 71 3-6 Liste des paramètres Modification Réglage Adresse Code de Surveillance/plage de données en cours de Nom de la fonction Unité ModBus Page paramètre (console numérique) fonctionne- défaut (Hex) ment Résultat de l'addition de A145 0,0 à 400,0 1091 4-29 fréquences 00 : Ajoute la valeur A145 à...

  • Page 72: Liste Des Paramètres

    3-6 Liste des paramètres Modification Réglage Adresse Code de Surveillance/plage de données en cours de Nom de la fonction Unité ModBus Page paramètre (console numérique) fonctionne- défaut (Hex) ment Sélection de limite de 00 : Désactivée b021 10B5 surcharge 01 : Activée pendant l'accélération/le ⎯...
  • Page 73 3-6 Liste des paramètres Modification Réglage Adresse Code de Surveillance/plage de données en cours de Nom de la fonction Unité ModBus Page paramètre (console numérique) fonctionne- défaut (Hex) ment Temps de décélération de la 0,01 à 99,99 fonction de continuité en cas b053 100,0 à...
  • Page 74 3-6 Liste des paramètres Modification Réglage Adresse Code de Surveillance/plage de données en cours de Nom de la fonction Unité ModBus Page paramètre (console numérique) fonctionne- défaut (Hex) ment Paramètre du niveau de la Modèles 200 V : 330 à 395 380/ b131 fonction d'arrêt LAD en cas...
  • Page 75 3-6 Liste des paramètres Modification Réglage Adresse Code de Surveillance/plage de données en cours de Nom de la fonction Unité ModBus Page paramètre (console numérique) fonctionne- défaut (Hex) ment C011 Sélection du fonctionnement 110B de l'entrée multifonction 1 Sélection du fonctionnement C012 110C de l'entrée multifonction 2...
  • Page 76 3-6 Liste des paramètres Modification Réglage Adresse Code de Surveillance/plage de données en cours de Nom de la fonction Unité ModBus Page paramètre (console numérique) fonctionne- défaut (Hex) ment 02 : Console numérique ⎯ C070 Sélection console/ModBus 1137 03 : ModBus Sélection de la vitesse de 04 : 4 800 bps communication...
  • Page 77 3-6 Liste des paramètres Modification Réglage Adresse Code de Surveillance/plage de données en cours de Nom de la fonction Unité ModBus Page paramètre (console numérique) fonctionne- défaut (Hex) ment Réglage Sélection de la puissance H003 1165 moteur Taille des câbles de la classe 200 V défaut 0,2/0,4/0,75/1,5/2,2/3,7/5,5/7,5 4-63...

  • Page 78: Chapitre 4 Fonctions

    Chapitre 4 Fonctions 4-1 Mode de surveillance........4-2 4-2 Mode Fonction..........4-6...

  • Page 79: Mode De Surveillance

    4-1 Mode de surveillance 4Fonctions 4-1 Mode de surveillance Surveillance de la fréquence de sortie [d001] Affiche la fréquence de sortie du variateur. Le voyant « Hz » s'allume lorsque d001 est affiché. (Affichage) 0,0 à 400,0 : affichage par incréments de 0,1 Hz. Surveillance du courant de sortie [d002] Affiche la valeur du courant de sortie du variateur.

  • Page 80: Surveillance Des Entrées Multifonctions [D005]

    4-1 Mode de surveillance Surveillance des entrées multifonctions [d005] Affiche l'état d'entrée des bornes des entrées multifonctions. C011 à C015 (sélection de contact) sont exclus pour que seul l'état physique soit affiché, que « normalement ouvert » ou « normalement fermé » soit sélectionné. (Exemple) Bornes d'entrées multifonctions 4, 2 : ON Bornes d'entrées multifonctions 5, 3, 1 : OFF...

  • Page 81: Surveillance De La Tension De Sortie [D013]

    4-1 Mode de surveillance Surveillance de la tension de sortie [d013] Affiche la valeur de la tension de sortie (Vc.a.) du variateur. Le voyant « V » s'allume. (Affichage) 0 à 600 : affichage par incréments de 1 V. Temps de fonctionnement total [d016] Affiche le temps de fonctionnement total du variateur.

  • Page 82: Surveillance De La Tension C.c. [D102]

    4-1 Mode de surveillance Surveillance des erreurs 1[d081], 2[d082], 3[d083] Affiche les détails des trois dernières erreurs. L'erreur la plus récente s'affiche avec la surveillance d'erreur 1. (Affichage) •Facteur (E01 à E60) •Fréquence de sortie lors de l'erreur (Hz) •Courant de sortie lors de l'erreur (A) •Tension c.c.

  • Page 83: Mode Fonction

    4-2 Mode Fonction 4-2 Mode Fonction <Groupe F : paramètres de fonction de base> Paramètre/surveillance de fréquence de sortie •Définit la fréquence de sortie du variateur. •Avec la consigne de fréquence définie par la console numérique ([A001] = 02), vous pouvez régler la fréquence de sortie avec F001.

  • Page 84: Sélection Du Sens De Rotation Sur La Console Numérique

    4-2 Mode Fonction •Le temps défini ici indique le temps d'accélération/de décélération entre 0 Hz et la fréquence maximale. Fréquence de sortie Fréquence max. A004/A204 Valeur de consigne de fréquence Temps Temps de d'accélération décélération réel réel F002/F202 F003/F203 Même si vous réglez un court temps d'accélération/de décélération, le temps réel ne peut pas être plus court que le temps d'accélération/de décélération minimum déterminé...

  • Page 85: Sélection De La Consigne De Fréquence

    4-2 Mode Fonction <Groupe A : Paramètres de fonction standard> Sélection de la consigne de fréquence Sélectionne la méthode utilisée pour définir la consigne de fréquence. Code de Réglage par Nom de la fonction Données Unité paramètre défaut Sélection de la 00 : Console numérique (potentiomètre FREQ) A001 consigne de fréquence...

  • Page 86: Fréquence De Base

    4-2 Mode Fonction Fréquence de base Fréquence de base et tension moteur Faites correspondre la sortie du variateur (fréquence/tension) aux valeurs nominales du moteur. Faites particulièrement attention si vous utilisez une fréquence de base inférieure à 50 Hz. Un mauvais réglage peut faire griller le moteur. Code de Réglage par Nom de la fonction...

  • Page 87: Entrée Analogique (O, Oi, Vr)

    4-2 Mode Fonction Code de paramètre Nom de la fonction Données Réglage par défaut Unité A004 Fréquence maximale 30 à 400 50,0 2nde fréquence A204 maximale Paramètres connexes A003, A203, A081, A082 * Pour passer à la 2nde fréquence max.,affectez 08 (SET) à une borne d'entrée multifonction puis activez cette borne (ON).

  • Page 88: Réglage De Fréquence Externe (Tension/Courant)

    4-2 Mode Fonction Réglage de fréquence externe (tension/courant) Entrée analogique externe (consigne de fréquence) Borne O-L : 0 à 10 V (entrée tension) Borne OI-L : 4 à 20 mA (entrée courant) Réglez aussi la fréquence de sortie du potentiomètre FREQ sur la console numérique. Code de Réglage par Nom de la fonction...

  • Page 89: Fonction De Fonctionnement À Vitesse À Étapes Multiples

    4-2 Mode Fonction •Ce paramètre revient à la valeur par défaut après chaque initialisation. Fréquence définie Fréquence Réglage 200% max. Réglage 100% Fréquence max./2 Réglage 50% 10 V, 20 mA 0 V, 4 mA 5 V, 12 mA Échantillonnage O, OI Définit le filtre intégré...
  • Page 90 4-2 Mode Fonction La sélection de vitesse peut être effectuée en réglant ces valeurs dans les paramètres d'entrées numériques C001 à C005 Données Symbole Nom de la fonction État Description Fonctionnement binaire 1 : ON Réglage de vitesse à étapes multiples binaire 1 Fonctionnement binaire 1 : OFF Fonctionnement binaire 2 : ON...

  • Page 91: Fonctionnement Pas À Pas

    4-2 Mode Fonction Fonctionnement pas à pas Le moteur tourne tant que l'entrée est activée (ON). Code de Réglage par Nom de la fonction Données Unité paramètre défaut 0,00/Fréquence de démarrage A038 Fréquence pas à pas 6,00 à 9,99 00 : Arrêt par inertie Sélection de l'arrêt par A039 01 : Arrêt par décélération...

  • Page 92: Relation Entre L'augmentation De Couple Et Les Caractéristiques V/F

    4-2 Mode Fonction Relation entre l'augmentation de couple et les caractéristiques V/f Déterminez la relation entre la tension de sortie et la fréquence de sortie. Code de Réglage par Nom de la fonction Données Unité paramètre défaut A041 Sélection d'augmentation de couple 00 : Augmentation de couple manuelle ⎯...

  • Page 93: Caractéristiques Spéciales De Couple Réduit (Vp Spécial)

    4-2 Mode Fonction Caractéristiques spéciales de couple réduit (VP spécial) •Convient aux ventilateurs ou une pompe nécessitant un couple élevé à faible vitesse en utilisant les caractéristiques VC dans cette zone. Tension de sortie (100%) (1,7ème de la Fréquence puissance) de sortie (Hz) 10% de la fréq.

  • Page 94: Gain De Tension De Sortie

    4-2 Mode Fonction Gain de tension de sortie •Changement en pourcentage de la tension de sortie du variateur basé sur la sélection de tension AVR [A082] comme 100%. •Le variateur ne peut pas générer une tension supérieure à la tension d'entrée. Lorsque A045 = 100 Sélection de la tension moteur...
  • Page 95 4-2 Mode Fonction Freinage par injection c.c. externe (A051 = 00) •Affectez 07 (DB) à l'entrée multifonction souhaitée. Le freinage par injection c.c. peut être appliqué en activant/désactivant la borne DB, quelle que soit la sélection de freinage par injection c.c. (A051). Données Symbole Nom de la fonction...

  • Page 96: Freinage Par Injection C.c. Interne (Fonctionne Uniquement À La Fréquence Définie : A051 = 02)

    4-2 Mode Fonction Freinage par injection c.c. interne (A051 = 01) •Exécution du freinage par injection c.c. pour arrêter le moteur sans utiliser le bornier. Pour utiliser cette fonction, réglez la sélection de freinage par injection c.c. (A051) sur 01. •Réglez la puissance du freinage par injection c.c.

  • Page 97: Limite De Fréquence

    4-2 Mode Fonction •Lorsque la consigne de fréquence est de 2 Hz ou plus supérieure à la valeur définie dans A052, le freinage par injection c.c. s'arrête et la sortie redevient normale. (Exemple 6-a) •Si la valeur de la consigne de fréquence est « 0 » lorsque le fonctionnement commence avec une entrée analogique, le fonctionnement initial est celui du freinage par injection c.c.

  • Page 98: Fonction De Saut De Fréquence

    4-2 Mode Fonction •Vous pouvez régler les limites supérieure/inférieure sur la fréquence définie. Cette fonction n'accepte pas de consigne de fréquence en dehors des limites définies. •Réglez la limite supérieure en premier. Assurez-vous que la limite supérieure (A061/A261) est plus élevée que la limite inférieure (A062/A262).

  • Page 99: Fonction Pid

    4-2 Mode Fonction Fonction PID Cette fonction permet le contrôle du process d'éléments tels que la vitesse de flux, le volume d'air et la pression. Code de paramètre Nom de la fonction Données Réglage par défaut Unité 00 : Désactivée ⎯...

  • Page 100: Sélection De La Valeur Cible

    4-2 Mode Fonction Sélection de la valeur cible •La valeur cible dépend de la borne sélectionnée pour la consigne de fréquence A001 autre que celle dans A076. Vous ne pouvez pas utiliser simultanément les entrées analogiques O et OI pour les valeurs de consigne et de rétroaction.

  • Page 101: Limite Supérieure/Inférieure De Rétroaction Pid (Fb)

    4-2 Mode Fonction Limite supérieure/inférieure de rétroaction PID (FB) Si la valeur de rétroaction dépasse la limite supérieure définie dans C052, FBV, qui est affecté à une borne de sortie multifonction, s'active. Si la valeur descend en-dessous de la limite inférieure définie dans C053, FBV se désactive.

  • Page 102: Réglage Du Gain Pid

    4-2 Mode Fonction Réglage du gain PID •Si une réponse stable ne peut pas être obtenue en utilisant la fonction PID, réglez chaque gain comme suit selon la situation. La variation de la valeur de rétroaction est lente lorsque → Augmentez le gain P. la valeur cible est modifiée.

  • Page 103: Fonction De Fonctionnement En Économie D'énergie Automatique

    4-2 Mode Fonction Fonction AVR •Cette fonction permet de générer une tension adaptée au moteur même si la tension d'entrée du variateur fluctue. Avec cette fonction, la tension de sortie vers le moteur est basée sur celle définie dans la sélection de tension AVR. Code de Nom de la Réglage par...

  • Page 104: Fonction D'accélération/Décélération En 2 Étapes

    4-2 Mode Fonction Fonction d'accélération/décélération en 2 étapes Cette fonction modifie le temps d'accélération/décélération lors de telles opérations. Code de Réglage par Nom de la fonction Données Unité paramètre défaut 0,01 à 99,99 A092 Temps d'accélération 2 15,0 100,0 à 999,9 A292 2nd temps d'accélération 2 15,0...

  • Page 105: Type D'accélération/Décélération

    4-2 Mode Fonction Type d'accélération/décélération Cette fonction est utilisée lorsqu'une accélération/décélération sans à-coups est nécessaire. Code de Réglage par Nom de la fonction Données Unité paramètre défaut Sélection du type 00 : Linéaire ⎯ A097 d'accélération 01 : Courbe en S Sélection du type 00 : Linéaire ⎯...

  • Page 106: Fonction D'opération De Fréquence

    4-2 Mode Fonction Fonction d'opération de fréquence Cette fonction effectue un calcul sur deux entrées et génère le résultat comme fréquence de sortie. Code de Réglage par Nom de la fonction Données Unité paramètre défaut 00 : Console numérique (F001) Paramètre d'entrée A de ⎯...

  • Page 107: Reprise (Redémarrage) En Cas D'erreur/Interruption Momentanée De L'alimentation

    4-2 Mode Fonction Source de la consigne de fréquence A001 Potentiomètre FREQ Bornier Réglage de la fréquence de sortie Σ Valeur réglée dans F001 Communication ModBus +/– Sortie d'opération logique Sens de l'addition de fréquences A146 Addition de fréquences A145 [ADD] Entrée multifonction <Groupe B : paramètres de fonction détaillés>...

  • Page 108: Sélection D'alarme En Cas D'interruption Momentanée De L'alimentation/De Soustension Pendant Un Arrêt

    4-2 Mode Fonction Fonction de reprise en cas d'erreur •Sélectionnez la fonction de reprise pendant le fonctionnement dans [b001] (01 ou 02). Si [b005] est 00 (valeur par défaut), les opérations suivantes seront exécutées. Lors d'une interruption momentanée de l'alimentation ou d'une sous-tension : Redémarre 16 fois et déclenche une erreur à...

  • Page 109: Fonction Thermique Électronique

    4-2 Mode Fonction Fonction thermique électronique Cette fonction protège le moteur électroniquement contre les surchauffes. •Elle cause une erreur de surcharge (E05) permettant de protéger le moteur d'une surchauffe par un réglage tenant compte le courant nominal du moteur. •Fournit les caractéristiques de protection les plus appropriées, en tenant compte du déclin de la capacité...

  • Page 110: Caractéristiques De Couple Constant

    4-2 Mode Fonction Caractéristiques de couple constant •Ne sautez pas ce paramétrage lorsque vous utilisez un moteur à couple constant. •Multiplication par les caractéristiques de limite de temps définies dans b012/212 pour chaque fréquence. (Exemple) JX-AB007 (courant nominal : 4,0 A), b012 = 4,00 (A), Fréquence de sortie = 2,5 Hz Niveau thermique électronique Temps d'erreur (s)

  • Page 111: Avertissement De Surcharge

    4-2 Mode Fonction •Le variateur surveille le courant du moteur pendant les accélérations ou le fonctionnement à vitesse constante. S'il atteint le niveau de limite d'avertissement, la fréquence de sortie est diminuée automatiquement conformément au paramètre de limite de surcharge. •Le niveau de limite de surcharge définit une valeur de courant pour que cette fonction soit exécutée.

  • Page 112: Fonction De Verrouillage Logiciel

    4-2 Mode Fonction Niveau de limite de surcharge b022 Niveau d'avertissement de surcharge C041 Courant de sortie Fonction de verrouillage logiciel Utilisez cette fonction pour empêcher l'écrasement des paramètres. Cela aide à prévenir l'écrasement de données à cause d'une mauvaise utilisation. Pour la sélection de verrouillage logiciel avec l'entrée de signal du bornier (b031 = 00 ou 01), reportez-vous à...

  • Page 113: Fonction De Continuité En Cas D'interruption Momentanée De L'alimentation

    4-2 Mode Fonction Fonction de continuité en cas d'interruption momentanée de l'alimentation Cette fonction provoque la décélération du variateur par un arrêt contrôlé pour éviter une erreur ou un arrêt par inertie en cas de déconnexion de l'alimentation ou d'interruption momentanée de l'alimentation en cours de fonctionnement.

  • Page 114: Fonction De Contrôle Des Surtensions Pendant La Décélération

    4-2 Mode Fonction Si la tension c.c. interne est descendue en-dessous du niveau de sous-tension pendant l'exécution de cette fonction, la sortie est coupée après une erreur de sous-tension et le moteur s'arrête par inertie. (Attention) •Lorsque le niveau de décélération de la continuité en cas d'interruption momentanée de l'alimentation (b052) est inférieur à...

  • Page 115: Fonction D'arrêt Lad En Cas De Surtension

    4-2 Mode Fonction Fonction d'arrêt LAD en cas de surtension Cette fonction aide à éviter une erreur de surtension causée par l'énergie régénératrice du moteur en cas de décélération. Veuillez noter que le temps de décélération réel peut être plus long que la valeur définie.

  • Page 116: Fréquence De Démarrage

    4-2 Mode Fonction Fréquence de démarrage Définit la fréquence à laquelle démarrer la sortie du variateur lorsque le signal RUN passe sur ON. Code de Réglage par Nom de la fonction Données Unité paramètre défaut b082 Fréquence de démarrage 0,5 à 9,9 •Cette valeur est utilisée principalement pour ajuster le couple de démarrage.

  • Page 117: Fréquence De Découpage

    4-2 Mode Fonction Fréquence de découpage Vous pouvez modifier la sortie de la fréquence de découpage de la forme d'onde MLI du variateur. Code de paramètre Nom de la fonction Données Réglage par défaut Unité b083 Fréquence de découpage 2,0 à 12,0 •Avec une fréquence de découpage élevée, vous pouvez réduire les bruits métalliques provenant du moteur.

  • Page 118: Coefficient De Conversion De Fréquence

    4-2 Mode Fonction Initialisation des paramètres Vous pouvez initialiser les valeurs que vous avez modifiées et revenir aux valeurs par défaut, ou effacer les enregistrements d'erreurs. Veuillez noter que cela ne modifie pas les valeurs de temps de fonctionnement total ni de temps total passé...

  • Page 119: Sélection De L'affichage De L'unité Principale

    4-2 Mode Fonction Affectez 11 (FRS) à l'entrée multifonction souhaitée. Données Symbole Nom de la fonction État Description Fait passer le moteur en roue libre en coupant la sortie du variateur. Arrêt par inertie Le moteur fonctionne normalement. Paramètres connexes C001 à...

  • Page 120: Contrôle Du Ventilateur De Refroidissement

    4-2 Mode Fonction Contrôle du ventilateur de refroidissement •Utilisé pour faire fonctionner le ventilateur de refroidissement intégré au variateur en permanence, uniquement lorsque le variateur fonctionne ou lorsque la température des ailettes est trop élevée. Cette fonction ne s'applique qu'aux modèles de variateurs avec ventilateur intégré. Code de paramètre Nom de la fonction Données...

  • Page 121: Sélection Des Entrées Multifonctions

    4-2 Mode Fonction Affectez 52 (RDY) à l'entrée multifonction souhaitée Données Symbole Nom de la fonction État Description Le variateur est prêt. Fonction « prêt » État d'arrêt normal Paramètres connexes C001 à C005 •L'entrée de ce signal permet de diminuer le temps s'écoulant entre l'entrée de la commande RUN et le démarrage du fonctionnement.
  • Page 122 4-2 Mode Fonction Données Description Fonction Page Arrêt 3 fils 4-52 Rotation avant/arrière 3 fils PID activé/désactivé 4-22 PIDC Réinitialisation de la valeur intégrale du PID Fonction UP/DWN (haut/bas) accélérée Fonction UP/DWN (haut/bas) décélérée 4-53 Effacement des données de la fonction UP/DWN (haut/bas) Utilisation forcée de la console numérique 4-54 Addition de fréquences...

  • Page 123: Fonction D'entrée D'arrêt D'urgence

    4-2 Mode Fonction Fonction d'entrée d'arrêt d'urgence Sélection du mode d'arrêt d'urgence Pour sélectionner le mode d'arrêt d'urgence dans le JX, utilisez le commutateur S8 situé du côté droit derrière le capot avant. Commutateur S8 (côté droit) [Remarques] Faites attention lorsque vous activez/désactivez le commutateur DIP S8 du circuit de contrôle, car cela change automatiquement l'affectation des fonctions du bornier.

  • Page 124: 2Nde Fonction De Contrôle Et 2Nde Fonction Spéciale

    4-2 Mode Fonction L'entrée d'EMR à l'entrée numérique permet au moteur d'entrer en mode « arrêt d'urgence » (ou mode d'arrêt par inertie). Ce mode continue tant qu'EMR est sur ON ou jusqu'à l'entrée d'un signal de réinitialisation. Pour utiliser le variateur pour contrôler un frein mécanique (utilisé dans les grues, etc.), vous devez connecter en série la sortie de sécurité...
  • Page 125 4-2 Mode Fonction •En affectant 08 (SET) ou 53 (SP-SET) à l'entrée multifonction souhaitée puis en activant/ désactivant la borne SET ou SP-SET, vous pouvez contrôler deux moteurs différents. •Passez à la 2nde fonction de contrôle avec la borne SET après avoir coupé la commande RUN et la sortie du variateur.

  • Page 126: Erreur Externe

    4-2 Mode Fonction Sélection Code de paramètre Nom de la fonction SP-SET b022/b222 Niveau de limite de surcharge b023/b223 Paramètre de limite de surcharge b028/b228 Sélection de la source de limite de surcharge C001 à C005/ Sélection des entrées multifonctions 1 à 5 C201 à...

  • Page 127: Fonction De Prévention De Redémarrage Après Restauration De L'alimentation

    4-2 Mode Fonction Fonction de prévention de redémarrage après restauration de l'alimentation Pour des raisons de sécurité, cette fonction cause une erreur USP (E13) lorsque la commande RUN (FW/RV) du bornier de contrôle est sur ON, dans l'une des conditions suivantes : Lorsque le variateur est mis sous tension.

  • Page 128: Fonction D'erreur Thermistance

    4-2 Mode Fonction •Pour la borne RS, vous ne pouvez utiliser que le contact NO. Code de Réglage par Nom de la fonction Données Unité paramètre défaut 00 : Réinitialisation d'erreur sur front montant (exemple 1) Activée pendant le fonctionnement normal (désactive la sortie) 01 : Réinitialisation d'erreur sur front Sélection de la...

  • Page 129: Fonction D'entrée 3 Fils

    4-2 Mode Fonction Fonction d'entrée 3 fils Cette fonction permet d'utiliser des contacts à reprise automatique comme un bouton-poussoir pour la mise en marche et l'arrêt. Données Symbole Nom de la fonction État Description Démarre avec les contacts à récupération automatique.

  • Page 130: Fonction Up/Down

    4-2 Mode Fonction Fonction UP/DOWN Cette fonction change la fréquence de sortie du variateur en utilisant les bornes UP (haut) et DWN (bas) des entrées multifonctions. Données Symbole Nom de la fonction État Description Augmente la vitesse actuelle pendant la période Fonction UP/DWN d'entrée du signal.

  • Page 131: Fonction D'utilisation Forcée De La Console Numérique

    4-2 Mode Fonction Remarque : vous ne pouvez enregistrer que deux codes : consigne de vitesse à étapes multiples 0 (A020) et 2nde consigne de vitesse à étapes multiples 0 (A220). Même si C101 est sur 01, vous ne pouvez pas enregistrer les vitesses à étapes multiples 1 à 7 ajustées avec la fonction UP/DWN.

  • Page 132: Sélection De La Borne De Sortie Multifonction

    4-2 Mode Fonction Sélection de la borne de sortie multifonction Code de Réglage par Nom de la fonction Données Unité paramètre défaut 00 : RUN (signal en cours de fonctionnement) 01 : FA1 (signal d'arrivée à vitesse constante) 02 : FA2 (signal de dépassement de la fréquence Sélection de la borne de ⎯...

  • Page 133: Signal D'arrivée De Fréquence

    4-2 Mode Fonction •Génère aussi un signal pendant le freinage par injection c.c. L'histogramme de cette fonction est présenté ci-dessous. Fréquence de sortie Sortie RUN Signal d'arrivée de fréquence Cette fonction génère un signal lorsque la fréquence de sortie a atteint la valeur définie. Données Symbole Nom de la fonction...

  • Page 134: Sortie D'arrivée À La Vitesse Constante (01 : Fa1)

    4-2 Mode Fonction Sortie d'arrivée à la vitesse constante (01 : FA1) •Génère un signal lorsque la fréquence de sortie a atteint le niveau défini dans le paramètre de fréquence (F001, A020 et A220) ou la consigne de vitesse à étapes multiples (A021 à A035). f on : 1% de la fréquence max.

  • Page 135: Détection De Déconnexion De L'entrée Analogique Externe

    4-2 Mode Fonction Détection de déconnexion de l'entrée analogique externe •Génère un signal si une erreur est détectée dans les entrées analogiques externes (O, OI). Données Symbole Nom de la fonction État Description Le variateur est en mode erreur. Détection de déconnexion Le variateur est en mode normal.

  • Page 136: Sortie Du Résultat D'opération Logique

    4-2 Mode Fonction Sortie du résultat d'opération logique Cette fonction génère le résultat d'opération logique de la combinaison de deux fonctions. Données Symbole Nom de la fonction État Description Sortie d'opération logique Consultez le schéma ci-dessous. Bornes de sortie disponibles 11-CM2, AL2-AL0 (ou AL1-AL0) Paramètres requis C021, C026, C141, C142, C143...

  • Page 137: Signal De Détection De Charge Légère

    4-2 Mode Fonction Signal de détection de charge légère Cette fonction génère un signal lorsque le courant de sortie du variateur est tombé en-dessous de la valeur définie dans C039. Données Symbole Nom de la fonction État Description Le courant de sortie est inférieur à la valeur définie dans C039.

  • Page 138: Sélection Des Contacts Des Bornes Des Sorties Multifonctions

    4-2 Mode Fonction Tempo. ON Tempo. OFF Tempo. ON Tempo. OFF Forme d'onde du signal d'origine (sans temporisation) Tempo. ON uniquement Tempo. OFF uniquement Tempo. ON et OFF Sélection des contacts des bornes des sorties multifonctions Cette fonction vous permet de définir le type de contact des deux bornes de sorties multifonctions. Code de Réglage par Nom de la fonction...
  • Page 139 4-2 Mode Fonction Borne de sortie analogique AM Cette fonction vous permet de surveiller la fréquence ou le courant de sortie de la borne AM du bornier de contrôle. •Sortie tension analogique entre 0 et 10 V. Sélection AM •Sélectionnez le signal à générer dans le tableau suivant. Code de paramètre Nom de la fonction Données Réglage par défaut...

  • Page 140: Puissance Et Nombre De Pôles Du Moteur

    4-2 Mode Fonction <Groupe H : paramètres de contrôle du moteur> Puissance et nombre de pôles du moteur Réglez la puissance et le nombre de pôles du moteur connecté au variateur. •Si vous définissez incorrectement ces paramètres, un fonctionnement correct n'est pas garanti. Code de Réglage par Nom de la fonction...

  • Page 141: Fonction De Communication

    4-2 Mode Fonction Fonction de communication •La communication avec des périphériques de contrôle réseau externes peut se faire via le connecteur de communication du JX, en utilisant le protocole ModBus-RTU conforme RS-485. Spécifications des communications Élément Description Remarque À sélectionner via la console Vitesse de transfert 4800/9600/19200 bps numérique.

  • Page 142: Paramétrage Modbus

    4-2 Mode Fonction Pour une connexion ModBus, connectez chaque variateur en parallèle comme ci-dessous. Connectez une résistance de terminaison séparément pour éviter toute réflexion des signaux, le JX n'en possédant pas. Choisissez une résistance de terminaison conforme aux caractéristiques d'impédance du câble utilisé. Résistance Résistance Réseau ModBus...

  • Page 143: Réglage Des Paramètres Modbus

    4-2 Mode Fonction Réglage des paramètres ModBus Les communications ModBus nécessitent les réglages suivants. N'oubliez pas de définir les paramètres listés ci-dessous. Si la définition des paramètres est modifiée, les communications ModBus ne démarreront pas tant que l'alimentation du variateur n'aura pas été coupée puis réactivée, même si le commutateur 485/OPE est sur 485.

  • Page 144: Protocole De Communication Modbus

    4-2 Mode Fonction Protocole de communication ModBus Suivez les procédures ci-dessous pour les communications entre le contrôleur externe et le variateur. Contrôleur externe Variateur Temps Temps d'attente (intervalle silencieux +C078) (1) : Trame à envoyer du contrôleur externe au variateur (requête) (2) : Trame à...
  • Page 145 4-2 Mode Fonction Code fonction Nombre maximum Nombre maximum de Code fonction Fonction d'octets de données données dans un message dans un message Lecture d'état de bobine 32 bobines (en bits) Lecture du contenu d'un registre de maintien 4 registres (en octets) Écriture dans la bobine 1 bobine (en bits) Écriture dans un registre de maintien...
  • Page 146 4-2 Mode Fonction Configuration de message : réponse <Temps de communication total> •Le temps entre la réception de la requête et la réponse du variateur est le total de l'intervalle silencieux (longueur de 3,5 caractères) et du paramètre C078 (temps d'attente de communication).

  • Page 147: Explication De Chaque Code Fonction

    4-2 Mode Fonction <Pas de réponse> Le variateur ignore une requête et n'envoie pas de réponse si : •Un message diffusé à tous les variateurs est reçu. •Une erreur de communication est détectée dans la réception d'une requête. •L'adresse esclave de la requête ne correspond pas à l'adresse esclave du variateur. •L'intervalle de temps entre 2 morceaux de données constituant le message est inférieur à...
  • Page 148 4-2 Mode Fonction <Lecture du contenu d'un registre de maintien [03h]> Lit le contenu du nombre spécifié de registres de maintien consécutifs à partir de l'adresse de registre de maintien spécifiée. (Exemple) •Lit les informations relatives à la dernière erreur (fréquence, courant, tension lors du déclenchement de l'erreur) du variateur ayant l'adresse esclave 1.
  • Page 149 4-2 Mode Fonction Les données reçues dans la réponse se lisent comme suit : Tampon de réponses Numéro du premier 12+0 12+0 12+1 12+1 12+2 12+2 registre de maintien (MSB) (LSB) (MSB) (LSB) (MSB) (LSB) Données de réponse 0003h 0063h Données d'erreur Facteur d'erreur (03) Non utilisé...
  • Page 150 4-2 Mode Fonction <Écriture dans un registre de maintien [06h]> Écrit des données dans le registre de maintien spécifié. (Exemple) Écrit « 50 Hz » dans le variateur avec l'adresse esclave « 8 » pour la consigne de vitesse à étapes multiples 0 (A020).
  • Page 151 4-2 Mode Fonction <Écriture dans plusieurs bobines [0Fh]> Réécrit le contenu de plusieurs bobines consécutives. (Exemple) Change l'état des bornes d'entrées multifonctions [1] à [5] du variateur ayant l'adresse esclave 8. Reportez-vous au tableau suivant pour connaître l'état des bornes d'entrées multifonctions [1] à [5]. Bornes d'entrées multifonctions Nº...
  • Page 152 4-2 Mode Fonction Requête Réponse Exemple Exemple Nº Nom du champ Nº Nom du champ (HEX) (HEX) Adresse esclave Adresse esclave Code fonction Code fonction Adresse de départ (MSB) Adresse de départ (MSB) Adresse de départ (LSB) Adresse de départ (LSB) Nombre de registres de Nombre de registres de maintien (MSB)

  • Page 153: Pour Enregistrer Les Modifications Dans Le Registre De Maintien (Commande Entrée)

    4-2 Mode Fonction Code fonction Code d'exception Réponse Requête Code Description d'exception Spécification d'une fonction non prise en charge. L'adresse spécifiée n'existe pas. Les données spécifiées ne sont pas dans un format acceptable. Les données sont hors de la plage du variateur pour l'écriture dans un registre de maintien.

  • Page 154: Liste Des Numéros De Registre

    4-2 Mode Fonction Liste des numéros de registre Dans la liste, R/W indique si la bobine ou le registre de maintien accepte la lecture et/ou l'écriture. R : lecture seule R/W : lecture et écriture autorisées Liste des numéros de bobines Nº...
  • Page 155 4-2 Mode Fonction Nº de bobine Élément Description Signal d'arrivée de fréquence 0017h (dépassement de la fréquence définie) 1 : ON Signal d'arrivée de fréquence 0018h 0 : OFF (à une vitesse constante) 0019h Signal en cours de fonctionnement (RUN) 1 : Écriture 001Ah Écriture de données...
  • Page 156 4-2 Mode Fonction Code de Registre nº Nom de la fonction Surveillance/plage de données Résolution paramètre Fonction d007 1009h (MSB) Surveillance de la fréquence 0 à 3 996 000 0,01 de sortie (après conversion) d007 100Ah (LSB) 100Ch Surveillance de la tension de sortie d013 0 à...
  • Page 157 4-2 Mode Fonction Code de Registre nº Nom de la fonction Surveillance/plage de données Résolution paramètre Fonction Surveillance thermique 116Dh d104 0 à 1 000 0,1 [%] électronique F002 1 à 300 000 1014h (MSB) La valeur de la seconde décimale est Temps d'accélération 1 0,01 [s] ignorée lorsque la valeur est...
  • Page 158 4-2 Mode Fonction Code de Registre nº Nom de la fonction Surveillance/plage de données Résolution paramètre Fonction Consigne de vitesse à étapes 102Bh A021 multiples 1 Consigne de vitesse à étapes 102Dh A022 multiples 2 Consigne de vitesse à étapes 102Fh A023 multiples 3...
  • Page 159 4-2 Mode Fonction Code de Registre nº Nom de la fonction Surveillance/plage de données Résolution paramètre Fonction Puissance de freinage à injection 1054h A054 0 à 100 1 [%] c.c. 1055h Temps de freinage à injection c.c. A055 0 à 600 0,1 [s] Sélection de la méthode de 00 : Fonctionnement sur front...
  • Page 160 4-2 Mode Fonction Code de Registre nº Nom de la fonction Surveillance/plage de données Résolution paramètre Fonction 00 : Fonctionnement normal ⎯ 1072h Sélection du mode RUN A085 01 : Fonctionnement économie d'énergie Réglage de précision/réponse 1073h A086 0 à 1 000 0,1 [%] d'économie d'énergie A092...
  • Page 161 4-2 Mode Fonction Code de Registre nº Nom de la fonction Surveillance/plage de données Résolution paramètre Fonction 1095h Fréquence de démarrage VR A151 0 à 4 000 0,1 [Hz] 1097h Fréquence finale VR A152 0 à 4 000 0,1 [Hz] 1098h Ratio de démarrage VR A153...
  • Page 162 4-2 Mode Fonction Code de Registre nº Nom de la fonction Surveillance/plage de données Résolution paramètre Fonction 00 : Les données autres que b031 ne peuvent pas être modifiées si la borne SFT est activée (ON). 01 : Les données autres que b031 et le paramètre de fréquence spécifiée ne peuvent pas être modifiées si la borne SFT est activée (ON).
  • Page 163 4-2 Mode Fonction Code de Registre nº Nom de la fonction Surveillance/plage de données Résolution paramètre Fonction 01 : Surveillance de la fréquence de sortie 02 : Surveillance du courant de sortie 03 : Surveillance du sens de rotation 04 : Surveillance de la valeur de Sélection de l'affichage de rétroaction PID ⎯...
  • Page 164 4-2 Mode Fonction Code de Registre nº Nom de la fonction Surveillance/plage de données Résolution paramètre Fonction Sélection du fonctionnement de 110Bh C011 l'entrée multifonction 1 Sélection du fonctionnement de 110Ch C012 l'entrée multifonction 2 Sélection du fonctionnement de 00 : NO ⎯...
  • Page 165 4-2 Mode Fonction Code de Registre nº Nom de la fonction Surveillance/plage de données Résolution paramètre Fonction 1141h Réglage O C081 0 à 2 000 0,1 [%] 1142h Réglage OI C082 0 à 2 000 0,1 [%] 1145h Réglage du décalage AM C086 0 à...

  • Page 166: Chapitre 5 Opérations De Maintenance

    Chapitre 5 Opérations de maintenance 5-1 Liste des codes d’affichage spéciaux (codes d’erreur)..........5-2 5-2 Liste des codes d’affichage spéciaux (codes d’erreur)..........5-6...

  • Page 167: Liste Des Codes D'affichage Spéciaux (Codes D'erreur)

    5-1 Liste des codes d'affichage spéciaux (codes d'erreur) 5Opérations de maintenance 5-1 Liste des codes d'affichage spéciaux (codes d'erreur) Liste des codes d'erreur Affichage sur la Description console numérique Vitesse e 01 constante Si le moteur est freiné, ou accéléré ou décéléré rapidement, un courant important traverse le Décélération e 02...
  • Page 168 5-1 Liste des codes d'affichage spéciaux (codes d'erreur) Affichage sur la Description console numérique Se produit si lors de la mise sous tension du variateur la commande e. (Si la fonction d'erreur USP est sélectionnée.) RUN est entré • En cas d'erreur de sous-tension alors que la borne USP est e 09 Erreur USP...

  • Page 169: Autres Affichages

    5-1 Liste des codes d'affichage spéciaux (codes d'erreur) Autres affichages Affichage sur la Description console numérique Apparaît lorsque la borne [RS] est activée (ON) ou lors d'une Réinitialisation initialisation. En attente en cas de Apparaît lorsque le variateur est en attente à cause d'une sous-tension sous-tension ou lorsque l'alimentation est coupée.

  • Page 170: Affichage De La Surveillance D'erreur

    5-1 Liste des codes d'affichage spéciaux (codes d'erreur) Affichage de la surveillance d'erreur (1) Cause de l'erreur Explication de l'affichage e 07 e 07 Indique la cause de l'erreur. Reportez-vous à 5-1. 60.0 (2) Fréquence de sortie (Hz) lorsque l'erreur est survenue (3) Courant de sortie (A) lorsque l'erreur est survenue 398.

  • Page 171: Dépannage

    5-2 Dépannage 5-2 Dépannage Situation Cause possible Solution Le moteur Aucune tension • Le paramètre A001 (sélection de • Vérifiez le paramètre A001. observée pour consigne de fréquence) est-il correct ? fonctionne les sorties du • Le paramètre A002 (sélection de •...
  • Page 172 5-2 Dépannage Situation Cause possible Solution La vitesse • Elle n'augmente pas même après • Remplacez l'unité de paramétrage de rotation l'activation de l'unité de paramétrage de de fréquence. du moteur fréquence avec le câblage approprié. n'augmente • Le moteur est-il en surcharge ? •...
  • Page 173 5-2 Dépannage...

  • Page 174: Chapitre 6 Inspection Et Maintenance

    Chapitre 6 Inspection et maintenance 6-1 Inspection et maintenance ......6-2 6-2 Stockage ............6-8...
  • Page 175 6-1 Inspection et maintenance 6Inspection et maintenance 6-1 Inspection et maintenance AVERTISSEMENT Ne retirez pas le capot avant lorsque l'appareil est sous tension et attendez 5 minutes après la mise hors tension. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves par électrocution. Ne modifiez pas le câblage, les commutateurs de changement de mode (S7, S8) ni les dispositifs en option et ne remplacez pas les ventilateurs tant que l'appareil est sous tension.

  • Page 176: Précautions Générales

    6-1 Inspection et maintenance Précautions générales •Maintenez le variateur et la zone d'utilisation propres pour éviter la pénétration de poussières. •Faites bien attention à ne pas déconnecter ou mal connecter les câbles. Serrez bien les bornes et les connecteurs. •N'exposez pas cet équipement électronique à l'humidité, l'huile, la poussière et/ou la poudre ou les copeaux de fer.

  • Page 177: Inspection Quotidienne Et Inspection Périodique

    6-1 Inspection et maintenance Inspection quotidienne et inspection périodique Intervalle Intervalles d'inspec- Pièce à Élément Méthode de rempla- Instrument Point d'inspection Critères tion inspecter à inspecter d'inspection cement de mesure standard Quoti- Périodi- dienne Général Environne- Contrôlez la Contrôle, Température Thermomè- ment ambiant température ambiante,...
  • Page 178 6-1 Inspection et maintenance Intervalle Intervalles d'inspec- Pièce à Élément Méthode de rempla- Instrument Point d'inspection Critères tion inspecter à inspecter d'inspection cement de mesure standard Quoti- Périodi- dienne ⎯ Bornier relais Contrôlez l'absence de Inspection Pas de défaut Bornier bruit anormal pendant acoustique le fonctionnement.

  • Page 179: Méthodes De Mesure De La Tension D'e/S, Du Courant Et De La Puissance Électrique

    6-1 Inspection et maintenance Méthodes de mesure de la tension d'E/S, du courant et de la puissance électrique Vous trouverez ci-dessous une liste d'équipements de mesure de la tension d'E/S, du courant et de la puissance électrique. Ces instruments mesurent les valeurs efficaces des ondes fondamentales de tension, et toutes les valeurs efficaces de puissance électrique.
  • Page 180 6-1 Inspection et maintenance Élément Référence de la Point de mesure Équipement de mesure Remarque mesuré valeur mesurée Puissance Toutes les électrique de Entre U-V, V-W Wattmètre Méthode à deux valeurs sortie ) + (W électrodynamique wattmètres efficaces Calculé à partir des valeurs mesurées de la tension de sortie E , du courant Facteur de de sortie I...

  • Page 181: Stockage

    6-2 Stockage 6-2 Stockage Assurez-vous que les conditions suivantes sont respectées pour stocker le variateur temporairement ou pour une longue durée après l'achat. •Assurez-vous que les conditions suivantes sont respectées pour stocker le variateur temporairement pour le transport. Température de stockage : -20°C à...

  • Page 182: Spécifications

    Chapitre 7 Spécifications 7-1 Tableaux des spécifications standard ... 7-2 7-2 Méthode de mesure de la tension de sortie ..7-6 7-3 Schémas dimensionnels ......... 7-7 7-4 Options.............. 7-13...
  • Page 183 7-1 Tableaux des spécifications standard 7Spécifications 7-1 Tableaux des spécifications standard Modèles 200 V triphasés Modèle Modèles 200 V triphasés Référence (JX-) A2002 A2004 A2007 A2015 A2022 A2037 A2055 A2075 0,75 Puissance moteur compatible 200 V 11,0 Puissance de sortie nominale (kVA) 240 V 13,3...
  • Page 184 7-1 Tableaux des spécifications standard Modèles 200 V monophasés Modèle Modèles 200 V monophasés Référence (JX-) AB002 AB004 AB007 AB015 AB022 0,75 Puissance moteur compatible 200 V Puissance de sortie nominale (kVA) 240 V Tension d'entrée nominale Monophasée 200 V -15% à 240 V +10%, 50/60 Hz ±5% Filtre CEM (EN61800-3 catégorie C1) Filtre intégré...

  • Page 185: Spécifications Communes

    7-1 Tableaux des spécifications standard Spécifications communes Modèle Spécifications Degré d'étanchéité Semi-fermé (IP20) Méthode de contrôle MLI à modulation sinusoïdale phase à phase Plage de fréquence 0,5 à 400 Hz de sortie Commande numérique : ±0,01% de la fréquence maximale Précision de fréquence Commande analogique : ±0,4% de la fréquence maximale (25°C ±...
  • Page 186 7-1 Tableaux des spécifications standard Modèle Spécifications RUN (signal lors du fonctionnement), FA1 (signal d'arrivée de fréquence), FA2 (signal de dépassement de la fréquence définie), OL (signal d'avertissement de surcharge), OD (signal de déviation PID excessive), AL (sortie d'alarme), Sorties multifonctions DC (signal de détection de déconnexion d'entrée analogique), FBV (sortie de l'état FB du PID), NDc (erreur réseau), LOG (résultat d'opération logique), ODc (ne pas utiliser), LOC (signal de détection de charge légère)

  • Page 187: Méthode De Mesure De La Tension De Sortie

    7-2 Méthode de mesure de la tension de sortie 7-2 Méthode de mesure de la tension de sortie Méthode de mesure de la tension de sortie R/L1 U/T1 S/L2 V/T2 Moteur T/L3 W/T3 Diode 600 V 0,01 A min. (Modèles 200 V) 1000 V 0,1 A min.

  • Page 188: Schémas Dimensionnels

    7-3 Schémas dimensionnels 7-3 Schémas dimensionnels JX -A2002 AB002...
  • Page 189 7-3 Schémas dimensionnels JX -A2004 AB004...
  • Page 190 7-3 Schémas dimensionnels JX -A2007...
  • Page 191 7-3 Schémas dimensionnels JX -A4004 -AB007 7-10...
  • Page 192 7-3 Schémas dimensionnels JX -A2015/A2022/A2037 -A4007/A4015/A4022/A4040 -AB015/AB022 7-11...
  • Page 193 7-3 Schémas dimensionnels JX -A2055/A2075 -A4055/A4075 7-12...

  • Page 194: Options

    7-4 Options 7-4 Options Filtre antiparasite compatible CEM (AX-FIJ -RE) Schéma dimensionnel Fixations du variateur Caractéristiques Dimensions Dimensions Courant de Alimen- Variateurs Référence Courant Tension externes de montage Instal- Poids fuite tation compatibles du filtre nominal nom.max. L × W × H X ×...

  • Page 195: Spécifications

    7-4 Options Bobine de lissage c.a. d'entrée (AX-RAI Schémas dimensionnels Spécifications Variateurs Dimensions Poids Caractéristiques compatibles JX- Référence Inductance Courant (mH) A2002 à A2015 AX-RAI02800080-DE 120 1,78 AX-RAI00880175-DE 120 2,35 A2022 à A2037 0,88 17,5 A2055 à A2075 AX-RAI00350335-DE 180 0,35 33,5 A4004 à...
  • Page 196 0,2 - 0,7 AX-RC 1,5 - 2,2 AX-RC 200 V AX-RC 5,5 - 7,5 AX-RC En cours de développement (Contactez votre représentant OMRON.) 0,4 - 0,7 AX-RC 1,5 - 2,2 AX-RC 400 V AX-RC 5,5 - 7,5 AX-RC Bobine de lissage c.a. de sortie (AX-RAO...

  • Page 197: Console Numérique (3G3Ax-Op01)

    7-4 Options Ferrite de sortie (AX-FEM -RE) Schéma dimensionnel Ø m Ø d Spécifications Référence Diamètre Moteur Dimensions Poids AX-FEM2102-RE < 2,2 AX-FEM2515-RE < 15 Console numérique (3G3AX-OP01) Affichage des données Voyant de la commande RUN Touches Potentiomètre de fonction FREQ 2 M3, profondeur 5 20,5...

  • Page 198: Annexe

    Annexe Annexe-1 Liste des paramètres......A-2 Annexe-2 Courbe de durée de vie du produit ..A-18...

  • Page 199: Annexe-1 Liste Des Paramètres

    Annexe-1 Liste des paramètres AAnnexe Annexe-1 Liste des paramètres Mode surveillance (d ) / Mode fonction basique (F Modification Code Réglage Surveillance/plage de données pendant Valeur de pa- Unité (console numérique) fonctionne- définie ramètre défaut ment Surveillance de la ⎯ ⎯...
  • Page 200 Annexe-1 Liste des paramètres Modification Code Réglage Surveillance/plage de données pendant Valeur de pa- Unité (console numérique) fonctionne- définie ramètre défaut ment Code d'erreur (condition d'apparition) → Surveillance d'erreur 1 d081 Fréquence de sortie [Hz] → Courant de (la plus récente) sortie [A] →...
  • Page 201 Annexe-1 Liste des paramètres Modifica- Réglage tions Valeur Code de Surveillance/plage de données Nom de la fonction pendant Carte paramètre (console numérique) défaut fonction- consigne nement 02 : Commutation entre O/potentiomètre FREQ via la borne AT 03 : Commutation entre OI/potentiomètre ⎯...
  • Page 202 Annexe-1 Liste des paramètres Modifica- Réglage tions Valeur Code de Surveillance/plage de données Nom de la fonction pendant Carte paramètre (console numérique) défaut fonction- consigne nement Consigne de vitesse A021 à étapes multiples 1 Consigne de vitesse A022 à étapes multiples 2 Consigne de vitesse A023 à...
  • Page 203 Annexe-1 Liste des paramètres Modifica- Réglage tions Valeur Code de Surveillance/plage de données Nom de la fonction pendant Carte paramètre (console numérique) défaut fonction- consigne nement Sélection A041 d'augmentation 00 : Augmentation de couple manuelle de couple uniquement 01 : Augmentation de couple automatique *2nde sélection (simple) A241...
  • Page 204 Annexe-1 Liste des paramètres Modifica- Réglage tions Valeur Code de Surveillance/plage de données Nom de la fonction pendant Carte paramètre (console numérique) défaut fonction- consigne nement Limite supérieure 0,0/Limite inférieure de fréquence à la A061 de fréquence fréquence max. *2nde limite 0,0/Limite inférieure de fréquence à...
  • Page 205 Annexe-1 Liste des paramètres Modifica- Réglage tions Valeur Code de Surveillance/plage de données Nom de la fonction pendant Carte paramètre (console numérique) défaut fonction- consigne nement Sélection du mode 00 : Fonctionnement normal A085 01 : Fonctionnement économie d'énergie Réglage de précision/réponse A086 0 à...
  • Page 206 Annexe-1 Liste des paramètres Modifica- Réglage tions Valeur Code de Surveillance/plage de données Nom de la fonction pendant Carte paramètre (console numérique) défaut fonction- consigne nement Paramètre d'entrée 00 : Console numérique (F001) ⎯ A141 A de fréquence de 01 : Console numérique (potentiomètre FREQ) fonctionnement 02 : Entrée O Paramètre d'entrée...
  • Page 207 Annexe-1 Liste des paramètres Modifica- Réglage tions Valeur Code de Surveillance/plage de données Nom de la fonction pendant Carte paramètre (console numérique) défaut fonction- consigne nement Niveau thermique Courant b012 électronique nominal 0,2 × courant nominal à 1,0 × courant nominal *2nd niveau Courant b212...
  • Page 208 Annexe-1 Liste des paramètres Modifica- Réglage tions Valeur Code de Surveillance/plage de données Nom de la fonction pendant Carte paramètre (console numérique) défaut fonction- consigne nement 00 : Les données autres que b031 ne peuvent pas être modifiées si la borne SFT est activée (ON).
  • Page 209 Annexe-1 Liste des paramètres Modifica- Réglage tions Valeur Code de Surveillance/plage de données Nom de la fonction pendant Carte paramètre (console numérique) défaut fonction- consigne nement Gain proportionnel de protection contre ⎯ b055 les surtensions 0,2 à 5,0 pendant la décélération Temps intégral de protection contre les...
  • Page 210 Annexe-1 Liste des paramètres Modifica- Réglage tions Valeur Code de Surveillance/plage de données Nom de la fonction pendant Carte paramètre (console numérique) défaut fonction- consigne nement Coefficient de ⎯ b086 conversion de 0,1 à 99,9 fréquence Sélection de la 00 : Activée ⎯...
  • Page 211 Annexe-1 Liste des paramètres Modifica- Réglage tions Valeur Code de Surveillance/plage de données Nom de la fonction pendant Carte paramètre (console numérique) défaut fonction- consigne nement 00 : FW (avant) Sélection de l'entrée 01 : RV (arrière) C001 multifonction 1 02 : CF1 (valeur binaire de vitesse à...
  • Page 212 Annexe-1 Liste des paramètres Modifica- Réglage tions Valeur Code de Surveillance/plage de données Nom de la fonction pendant Carte paramètre (console numérique) défaut fonction- consigne nement 00 : RUN (signal en cours de fonctionnement) 01 : FA1 (signal d'arrivée à vitesse constante) Sélection de la 02 : FA2 (signal de dépassement de la C021...
  • Page 213 Annexe-1 Liste des paramètres Modifica- Réglage tions Valeur Code de Surveillance/plage de données Nom de la fonction pendant Carte paramètre (console numérique) défaut fonction- consigne nement Sélection console/ 02 : Console numérique ⎯ C070 ModBus 03 : ModBus Sélection de la vitesse de 04 : 4 800 bps communication...
  • Page 214 Annexe-1 Liste des paramètres Modifica- Réglage tions Valeur Code de Surveillance/plage de données Nom de la fonction pendant Carte paramètre (console numérique) défaut fonction- consigne nement Réglage du C086 0,0 à 10,0 décalage AM Utilisez « 00 ». ⎯ ⎯ C091 Non utilisé...

  • Page 215: Annexe-2 Courbe De Durée De Vie Du Produit

    Annexe-2 Courbe de durée de vie du produit Annexe-2 Courbe de durée de vie du produit Durée de vie du condensateur de lissage du variateur La température ambiante fait référence à la température autour du variateur. Le schéma suivant montre la courbe de durée de vie du produit. Le condensateur de lissage, qui se détériore en raison de la réaction chimique causée par la température des éléments, doit normalement être remplacé...

  • Page 216: Index

    INDEX...
  • Page 217 Index Chiffres fonction de communication (ModBus) ..4-65 fonction de continuité en cas d'interruption momentanée de l'alimentation ....4-36 2CH (accélération/décélération fonction RDY (prêt) .
  • Page 218 Index SP-SET ....... . . 4-47 STA ........4-52 STP .

Ce manuel est également adapté pour:

Jx-a2002Jx-a2004Jx-a2007Jx-a2015Jx-a2022Jx-a2037 ... Afficher tout

Table des Matières