À propos des disques
IMPORTANT
Avant de procéder à la lecture d'un disque, effectuez les
vérifications suivantes :
• Examinez le branchement au téléviseur.
• Allumez votre téléviseur et sélectionnez le mode d'entrée approprié
de manière à pouvoir visualiser les images ou les informations
données à l'écran sur l'écran du téléviseur.
• Si vous procédez à la lecture de DVD, vous pouvez modifier les
paramètres d'origine à votre guise. (A p. 50 – 57)
Le symbole B apparaît quelquefois sur l'écran du
téléviseur alors que vous appuyez sur un bouton.
Il indique que la fonction à laquelle vous tentez d'accéder n'est
pas disponible ou que les informations nécessaires à l'exécution
de l'opération ne figurent pas sur le disque.
N.B. : Dans certains cas, l'opération n'est pas acceptée sans que
le symbole B apparaisse.
Structure du disque
DVD
Un DVD contient plusieurs "titres", chaque titre pouvant être divisé
en "chapitres" numérotés.
Par exemple, à supposer qu'un DVD contienne des films : à chaque
film correspond un numéro de titre, divisé à son tour en chapitres.
Titre 1
Chapitre 1
Chapitre 2
Chapitre 3
CD vidéo/SVCD/CD audio
Les CD vidéo, SVCD et CD audio sont composés de "pistes".
Chaque piste est en général numérotée individuellement. (Sur
certains disques, chaque piste peut aussi être divisée en index.)
Piste 1
Piste 2
Piste 3
Disques MP3
Sur un disque MP3, chaque chanson correspond à une piste
(fichier). Les pistes sont d'ordinaire disposées en groupe (dossier).
Par ailleurs, les groupes peuvent être à leur tour subdivisés, créant
ainsi des couches de groupe hiérarchiques. Ce système peut
reconnaître jusqu'à 150 pistes par groupe et jusqu'à 99 groupes par
disque.
• Si outre les fichiers MP3, un groupe (dossier) contient d'autres
types de fichiers, ceux-ci sont également comptabilisés dans le
total de 150.
Groupe 1
Piste 1
Piste 2
Groupe 3
Disques JPEG
Sur un disque JPEG, chaque image fixe correspond à un fichier. Les
fichiers sont d'ordinaire disposés en groupe (dossier). Par ailleurs,
les groupes peuvent être à leur tour subdivisés, créant ainsi des
couches de dossier hiérarchiques. Ce système peut reconnaître
jusqu'à 150 fichiers par groupe et jusqu'à 99 groupes par disque.
• Si outre les fichiers JPEG, un groupe (dossier) contient d'autres
types de fichiers, ceux-ci sont également comptabilisés dans le
total de 150.
Groupe 1
Fichier 1
Fichier 2
Groupe 3
Titre 2
Chapitre 1
Chapitre 2
Piste 4
Piste 5
Groupe 2
Groupe 4
Groupe 5
Groupe 2
Groupe 4
Groupe 5
Fonction Contrôle de
lecture (PBC) — VCD et
SVCD uniquement
La fonction Contrôle de lecture propose un fonctionnement à partir
d'un menu et des images fixes d'une résolution quatre fois
supérieure à celle d'images en mouvement.
Affichage d'images fixes à haute résolution
Vous pouvez afficher des images dont la qualité est quatre fois
supérieure à celle d'images en mouvement.
Lecture à partir d'un menu
Un menu de sélection apparaît quand vous démarrez la lecture d'un
CD vidéo ou d'un SVCD à l'aide de la fonction Contrôle de lecture.
Le menu de sélection révèle une liste de nombres. Sur certains
disques, les nombres sont remplacés par des images en mouvement
ou par un écran divisé en plusieurs sections.
Vous pouvez dialoguer avec l'écran à l'aide d'un affichage de menu
pour sélectionner et exécuter une fonction.
Reportez-vous à l'illustration ci-dessous qui représente les
fonctions de base d'une lecture à partir d'un menu (pour plus de
détails sur le fonctionnement par le biais du menu, référez-vous
également à la page 39).
Écran du menu
Sous-menu
A: Image en mouvement
B: Image fixe
REMARQUE
• Il se peut que certaines fonctions telles que "Répéter la lecture" ne
soient pas accessibles lorsque vous faites fonctionner un CD vidéo ou
un SVCD à partir du menu.
Appuyez sur
RETURN.
Appuyez sur
RETURN.
Appuyez sur
RETURN.
4