Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM
DVD DIGITAL KINO SYSTEM
SYSTÈME DVD DIGITAL CINEMA
Consists of XV-THS33, SP-WS33,
SP-THS33F, SP-THS33C and SP-THS33S
Bestehend aus XV-THS33, SP-WS33,
SP-THS33F, SP-THS33C und SP-THS33S
Se compose de XV-THS33, SP-WS33,
SP-THS33F, SP-THS33C et SP-THS33S
Consists of XV-THS11, SP-WS11,
SP-THS11F, SP-THS11C and SP-THS11S
Bestehend aus XV-THS11, SP-WS11,
SP-THS11F, SP-THS11C und SP-THS11S
Se compose de XV-THS11, SP-WS11,
SP-THS11F, SP-THS11C et SP-THS11S
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GVT0155-002A
[E/EN]
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JVC TH-S33
Sommaire des Matières pour JVC TH-S33
- Page 1 DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM DVD DIGITAL KINO SYSTEM SYSTÈME DVD DIGITAL CINEMA Consists of XV-THS33, SP-WS33, SP-THS33F, SP-THS33C and SP-THS33S Bestehend aus XV-THS33, SP-WS33, SP-THS33F, SP-THS33C und SP-THS33S Se compose de XV-THS33, SP-WS33, SP-THS33F, SP-THS33C et SP-THS33S Consists of XV-THS11, SP-WS11, SP-THS11F, SP-THS11C and SP-THS11S Bestehend aus XV-THS11, SP-WS11, SP-THS11F, SP-THS11C und SP-THS11S...
-
Page 2: Important Pour Produits Laser
Warnings, Cautions and Others / Warnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en garde, précautions et indications diverses IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS CAUTION 1. CLASS 1 LASER PRODUCT To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: CAUTION : Do not open the top cover. There are no user 1. - Page 3 CAUTION • Do not block the ventilation openings or holes. (If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.) • Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus. •...
-
Page 4: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Einleitung ........2 Wiedergabe ........16 Hinweise zur Handhabung ............2 Grundlegende Wiedergabeverfahren ........16 Mitgeliefertes Zubehör ............2 Sofortwiederholung ............18 Suchlauf vorwärts/rückwärts ..........18 Informationen über Discs ....3 Sprung an den Anfang eines gewünschten Disc-Eintrags ..18 Geeignete Discs ..............3 Aufsuchen eines gewünschten DVD-Video-Titels oder einer Gruppe über die Zifferntasten ..........19 Index der Teile und Bedienelemente .. -
Page 5: Einleitung
Bitte machen Sie sich mit den Ihrem Land geltenden gesetzlichen • MW-Rahmenantenne (1) Bestimmungen zum Urheberschutz vertraut, bevor Sie Aufzeichnungen von Discs machen. Die Aufzeichnung von • Schrauben (für TH-S33) urheberrechtlich geschütztem Ton- und Bildmaterial zu anderen 40 mm (6) Zwecken als dem Privatgebrauch stellt u.U. eine strafbare Verletzung der Urheberrechte dar. -
Page 6: Informationen Über Discs
Informationen über Discs Hinweis zum Regionalcode von DVD-Video-Discs Geeignete Discs Je nach Bestimmungsgebiet werden DVD-Video-Spielern und DVD-Video-Discs unterschiedliche Regionalcodes zugewiesen. Diese Anlage kann zum Abspielen von DVD-Video-Discs Diese Anlage ist zum Abspielen von Discs der folgenden Typen verwendet werden, deren Regionalcode-Kennzeichnung den auf vorgesehen: der Rückwand dieser Anlage angegebenen Regionalcode enthält. - Page 7 Informationen über Discs Für alle abspielbaren Dateien Hinweise zu MP3-Dateien • Das System kann ausschließlich Dateien mit den folgenden • Tag-Informationen (Album-, Künstler- und Titelname) können Erweiterungen, die aus einer beliebigen Kombination aus Groß- auf dem Fernsehbildschirm angezeigt werden. (Siehe Seite 24.) und Kleinbuchstaben bestehen können, erkennen und abspielen;...
-
Page 8: Index Der Teile Und Bedienelemente
Index der Teile und Bedienelemente Die Zahlen in den Abbildungen geben die Nummern der Seiten an, auf denen nähere Informationen zu den entsprechenden Teile zu finden sind. Frontplatte (Hauptgerät) Display FM AM L PCM SURR CH RESUME PROGRESSIVE B.S.P. CHAP. TRK PG PL BONUS MONO RDS TA NEWS INFO PRG RND... -
Page 9: Einlegen Von Batterien In Die Fernbedienung
Index der Teile und Bedienelemente Fernbedienung Einlegen von Batterien in die Fernbedienung STANDBY/ON REPEAT A-B RPT SLEEP Zifferntasten Trockenzellen des Typs R6P (SUM-3)/AA (15F) TV/VIDEO abnimmt, müssen beide Batterien ausgewechselt werden. -
Page 10: Anschlüsse
Anschlüsse Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. Bei schlechter Empfangsqualität Anschließen der UKW- Hauptgerät und AM (MW)-Antennen AM (MW)- Rahmenantenne 7 AM (MW)-Rahmenantenne Aufstellen der mitgelieferten AM (MW)-Rahmenantenne Isolierte Einzeldraht- Außenantenne (separat erhältlich) 7 UKW-Antenne versehen ist, verdrehen Sie ein Stück am Ende... -
Page 11: Anschließen Der Satellitenlautsprecher (Vordere Lautsprecher, Mittellautsprecher, Surround-Lautsprecher) Und Des Subwoofers
Lautsprecher) und des Subwoofers 7 Montage der Frontlautsprecher für TH-S33 ! " # ( ( ) $ Lautsprecherkabeln;... - Page 12 " # $ % & ' 7 Anschließen der Lautsprecher für TH-S33 •...
- Page 13 Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. 7 Anschließen der Lautsprecher für TH-S11 •...
-
Page 14: Platzierung Der Lautsprecher
" # $ % & ' Platzierung der Anschließen eines... -
Page 15: Ansteuerung Des Fernsehgerätes
Ansteuerung des Fernsehgerätes Sie können die Fernbedienung zur Steuerung nicht nur dieses Geräts sondern auch von JVC-Fernsehern verwenden. Siehe auch mit dem Fernsehgerät mitgelieferte Anleitungen. • Zum Bedienen des Fernsehgeräts richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor am Fernsehgerät. -
Page 16: Grundlegende Bedienungsverfahren
Grundlegende Bedienungsverfahren Bei den meisten der in dieser Bedienungsanleitung Ein- und Ausschalten der beschriebenen Bedienungsvorgänge werden die Funktionstasten Anlage an der Fernbedienung verwendet. Sofern nicht anders angegeben, können Sie bei den Bedienungsvorgängen auch Tasten am An der Fernbedienung: Hauptgerät verwenden, die die gleiche Funktion wie die entsprechenden Tasten an der Fernbedienung besitzen. -
Page 17: Wahl Der Programmquelle
Die Lage der Funktionstasten ist Seite 13 zu entnehmen. Grundlegende Bedienungsverfahren Wahl der Programmquelle Gebrauch eines Kopfhörers (separat erhältlich) An der Fernbedienung: Drücken Sie eine der Programmquellen- ACHTUNG Wahltasten (DVD/CD3, FM/AM oder Achten Sie in den folgenden Situationen darauf, die Lautstärke zu reduzieren: TV SOUND). -
Page 18: Einschlaf-Timer [Sleep]
Grundlegende Bedienungsverfahren Einschlaf-Timer [SLEEP] Einstellen des Klangs Nach Verstreichen der voreingestellten Zeitdauer schaltet sich die... -
Page 19: Wiedergabe
Wiedergabe • Das Symbol kennzeichnet die Disc-Typen, bei denen der Grundlegende betreffende Bedienungsvorgang zur Verfügung steht. Wiedergabeverfahren Die in der nachstehenden Abbildung benannten Drücken Sie 0 am Funktionstasten werden bei den auf Seite 16 bis 19 beschriebenen Bedienungsvorgängen verwendet. Hauptgerät. •... - Page 20 Wiedergabe Die Lage der Funktionstasten ist Seite 16 zu entnehmen. 7 Im Display angezeigte Wiedergabe-Informationen Video-CD/SVCD/Audio-CD Beispiel: DVD-Video-Disc Abspielen einer Audio-CD Beispiel: Beim Abspielen einer im 5,1-kanaligen Dolby Digital-Format Programmquellensignal- und Titelnummer Wiedergabelautsprecher-Indikatoren codierten DVD-Video-Disc Verstrichene Spielzeit (Stunden:Minuten:Sekunden) Kapitelnummer 1 2 . L PCM SURR Verstrichene Spielzeit (Minuten:Sekunden)
-
Page 21: Sofortwiederholung
Die Lage der Funktionstasten ist Seite 16 zu entnehmen. Wiedergabe Suchlauf vorwärts/rückwärts Wenn eine DivX-Datei abgespielt wird. Während der Wiedergabe Titelnummer Betätigen Sie y oder 1. -
Page 22: Aufsuchen Eines Gewünschten Dvd-Video-Titels Oder Einer Gruppe Über Die Zifferntasten
Beispiel: Beim Abspielen einer DVD-Video-Disc ORIGINAL-PROGRAMM 1 2 3 4 5 No Date Time Title 1 25/04/04 4ch 19:00 JVC DVD World 2004 2 17/05/04 8ch 10:30 3 22/05/04 8ch 17:00 Music Festival 4 26/05/04 L-1 13:19 children 001 Während “_ _” oder “_” im Display... -
Page 23: Weiterführende Funktionen
Weiterführende Funktionen • Das Symbol kennzeichnet die Disc-Typen, bei denen der Verwendung der betreffende Bedienungsvorgang zur Verfügung steht. Surround-Betriebsart Die in der nachstehenden Abbildung benannten Funktionstasten werden bei den auf Seite 20 bis 30 7 Auto Surround (AUTO SURR) beschriebenen Bedienungsvorgängen verwendet. Mit dieser Funktion wird automatisch der entsprechende Surround- Modus entsprechend der Eingangssignale gewählt. -
Page 24: Verwendung Der Einblendungsleiste
Die Lage der Funktionstasten ist Seite 20 zu entnehmen. Weiterführende Funktionen 7 Alle Kanäle Stereo 7 Bei Wiedergabe einer zweikanaligen Programmquelle Die Betriebsart ALL ST (Alle Kanäle Stereo) kann zur Erzeugung eines breiteren Stereo-Klangfelds unter Verwendung aller Sie können entweder eine der beiden Betriebsart von Dolby Pro angeschlossenen (und aktivierten) Lautsprecher eingesetzt werden. - Page 25 Die Lage der Funktionstasten ist Seite 20 zu entnehmen. Weiterführende Funktionen 7 Anzeigeinhalt der Einblendungsleiste während der F Zeigt den Wiedergabestatus an. Wiedergabe Erscheint während der Wiedergabe. : Erscheint bei Suchlauf vorwärts/rückwärts. DVD-Video-Disc : Erscheint bei Zeitlupenwiedergabe vorwärts/ rückwärts. Dolby D 2/0 .
-
Page 26: Starten Der Wiedergabe An Einer Bestimmten Stelle Der Disc
Die Lage der Funktionstasten ist Seite 20 zu entnehmen. Weiterführende Funktionen Betätigen Sie die Zifferntasten (1-10, Starten der Wiedergabe +10) zur Eingabe der Nummer des an einer bestimmten gewünschten Eintrags. Stelle der Disc • Einzelheiten zur Verwendung der Zifferntasten finden Sie unter “Eingabe von Nummern über die Zifferntasten“. -
Page 27: Bei Verwendung Der Dateisteueranzeige
Aufsuchen einer gewünschten Position Bei Verwendung der... -
Page 28: Wiedergabefortsetzung
( ) Wahl eines... -
Page 29: Wahl Der Untertitelsprache
Wahl der Wahl der Tonspursprache... -
Page 30: Bildwiedergabe-Spezialfunktionen
Ändern der VFP-Einstellungen Bildwiedergabe-... -
Page 31: Programmwiedergabe
Drücken Sie ENTER. -
Page 32: Wiedergabewiederholung
Bei Verwendung der Einblendungsleiste (außer Wiedergabewiederholung... -
Page 33: Disc-Fachsperre
Bei Verwendung der Einblendungsleiste: Balance-Einstellung... -
Page 34: Einstellen Der Dvd-Präferenzen
Einstellen der DVD-Präferenzen HINWEIS Verwendung der • Die Bedeutungen der Abkürzungen der verschiedenen Sprachen, z.B. Einrichtungsmenüs „AA“, sind der „ Tabelle der Sprachencodes “ weiter unten zu entnehmen. • Die in den Einrichtungsmenüs verwendete Sprache kann geändert werden. Siehe „Beschreibung der einzelnen Menüs“. Tabelle der Sprachencodes Grundlegendes Verfahren zur Bedienung der Einrichtungsmenüs... - Page 35 Einstellen der DVD-Präferenzen : Audiomenü (AUDIO) : Bildmenü (BILD) 7 DYNAMIK-KOMPRIMIERUNG 7 MONITOR-TYP (Dynamikbereich-Kompression) In diesem Eintrag wird der Monitortyp entsprechend dem Diese Funktion sorgt dafür, dass bei Wiedergabe von Audiomaterial verwendeten Fernsehgerät festgelegt, wenn DVDs abgespielt im Format Dolby Digital mit niedrigem Lautstärkepegel, z.B. am werden, auf denen das Bildmaterial mit einem Bildseitenverhältnis späten Abend, auch leise Passagen deutlich gehört werden können.
- Page 36 Einstellen der DVD-Präferenzen 7 Verzögerungsmenü (VERZÖGERUNG) : Menü für sonstige Einstellungen (SONSTIGES) Beispiel: Centerlautspr Subwoofer echer 7 LESEZEICHEN-FUNKTION (Siehe Seite 25.) 1 ms In diesem Eintrag können Sie die Wiedergabefortsetzungs- Funktion aktivieren und deaktivieren. Rechter vorderer Lautsprecher 7 BILDSCHIRM-ANLEITUNG Linker vorderer 0 ms Lautsprecher In diesem Eintrag können Sie die Einblendung der Symbole für...
-
Page 37: Bedienung Des Tuners
Bedienung des Tuners Die in der nachstehenden Abbildung benannten Vorwahlabstimmung Funktionstasten werden bei den auf Seite 34 bis 37 beschriebenen Bedienungsvorgängen verwendet. Wenn Sie die Empfangsfrequenz eines häufig gewünschten Senders in einen Speicherplatz einspeichern, können Sie diesen Festsender jederzeit bequem abrufen. Die Frequenzen von bis zu 30 UKW- REPEAT A-B RPT SLEEP... -
Page 38: Wahl Der Ukw-Empfangsbetriebsart
Die Lage der Funktionstasten ist Seite 34 zu entnehmen. Bedienung des Tuners Der Tuner dieser Anlage ist zum Empfang der folgenden Arten von Wahl der UKW- RDS-Signalen in der Lage: Empfangsbetriebsart PS (Programmservice): Dient zur Anzeige des Namens des momentan abgestimmten Senders. PTY (Programmtyp): Dient zur Anzeige des Typs des % ! # &... - Page 39 Die Lage der Funktionstasten ist Seite 34 zu entnehmen. Bedienung des Tuners Suchen eines bestimmten Programmtyps Beschreibung der PTY-Codes anhand der PTY-Codes NEWS: Nachrichten. AFFAIRS: Aktuelle Themen, die über die Nachrichten Einer der Vorteile des Radiodatensystems besteht darin, dass Sie hinaus gehen, wie Debatten und Analysen.
- Page 40 Die Lage der Funktionstasten ist Seite 34 zu entnehmen. Vorübergehendes Umschalten auf ein Das TEST-Signal dient zum Testen, ob der Tuner das Alarmsignal einwandfrei empfangen kann gewünschtes Programm Das TEST-Signal veranlasst den Tuner, auf gleiche Weise anzusprechen wie bei Empfang des Alarmsignals.
-
Page 41: Referenz
Referenz Verwenden Sie AUF KEINEN FALL irgendwelche Pflege und Instandhaltung Lösungsmittel, z.B. herkömmliche Schallplatten- Reinigungsmittel, Reinigungssprays, Farbverdünner oder Benzol, zum Reinigen von Discs. Handhabung von Discs Um eine Disc aus ihrem Behälter zu entfernen, ergreifen Sie sie am Rand, 4 ! ! ) drücken Sie leicht auf das Mittelloch, und... -
Page 42: Technische Daten
Referenz Technische Daten Subwoofer (SP-WS33) 7 Hauptgerät (XV-THS33/XV-THS11) * < ( ( # + 7 <... - Page 43 Table des matières Introduction ........2 Lecture .......... 16 Quelques remarques sur le maniement .........2 Lecture de base ..............16 Accessoires fournis ..............2 Recul immédiat ..............18 Recherche rapide avant/arrière ...........18 À propos des disques ...... 3 Accès direct au début d’une sélection donnée ....18 Types de disques compatibles ..........3 Recherche d’un titre/groupe précis à...
-
Page 44: Introduction
• Antenne FM (1) • Antenne cadre AM (1) Remarque concernant les lois sur les droits d’auteur • Vis (pour TH-S33) Vérifiez les lois sur les droits d’auteur de votre pays avant M4 M 40 mm (6) d’enregistrer à partir des disques. L’enregistrement d’ouvrages protégés par les droits d’auteur peut enfreindre les lois. -
Page 45: À Propos Des Disques
À propos des disques Code de région des DVD VIDÉO Types de disques Les lecteurs DVD VIDÉO et les disques DVD VIDÉO eux-mêmes sont pourvus d’un numéro de code de région. Ce système peut lire compatibles les disques DVD VIDÉO dont le numéro de code de région inclut le code de région du système indiqué... - Page 46 À propos des disques Pour tous les fichiers reproductibles Quelques remarques concernant les fichiers MP3 • Le système peut reconnaître et reproduire uniquement les fichiers • Les informations de balise (nom de l’album, l’auteur et titre de la munis d’une des extensions suivantes, avec n’importe quelle piste) peuvent être affichées sur le téléviseur.
-
Page 47: Liste Des Pices Et Des Commandes
Liste des pices et des commandes Les numéros fournis dans les illustrations indiquent les pages où sont détaillées les éléments. Panneau frontal (unité centrale) Fenêtre d’affichage FM AM L PCM SURR CH RESUME PROGRESSIVE B.S.P. CHAP. TRK PG PL BONUS MONO RDS TA NEWS INFO PRG RND VOLUME... -
Page 48: Liste Des Pièces Et Des Commandes
Liste des pièces et des commandes Télécommande Mise en place des piles dans de la télécommande STANDBY/ON REPEAT A-B RPT SLEEP Touches numériques TV/VIDEO Piles sèches de type R6P (SUM-3)/AA (15F) (fournies) DIMMER SURROUND Si la télécommande perd de sa puissance ou de son efficacité, remplacez les deux piles. -
Page 49: Raccordements
Raccordements Branchez le cordon d’alimentation tout à la fin, c’est-à-dire uniquement après avoir effectué tous les autres raccordements. Raccordement des Unité... -
Page 50: Raccordement Des Enceintes Satellite (Avant, Centrale, Surround)
Surround) 7 Montage des enceintes avant pour le TH-S33 d’enceinte;... - Page 51 7 Connexion des enceintes du TH-S33 Connectez les cordons noirs aux bornes noires (-).
- Page 52 7 Connexion des enceintes du TH-S11 ...
-
Page 53: Disposition Des Enceintes
Disposition des enceintes Raccordement à... -
Page 54: Fonctionnement Du Téléviseur
Fonctionnement du téléviseur Vous pouvez utiliser la télécommande pour commander non seulement cet appareil mais aussi des téléviseurs JVC. Référez-vous aussi aux modes d’emploi fourni avec le téléviseur. • Pour commander le téléviseur, dirigez la télécommande directement sur le capteur de télécommande du téléviseur. -
Page 55: Fonctions De Base
Fonctions de base Les touches sur la télécommande sont utilisées pour expliquer la Marche/Arrêt du système plupart des opérations dans ce mode d’emploi. Vous pouvez utiliser les touches de l’unité centrale de la même façon que À l’aide de la télécommande : celles de la télécommande, sauf indication contraire. -
Page 56: Sélection De La Source Pour La Lecture
Reportez-vous à la page 13 pour l’emplacement des touches. Fonctions de base Sélection de la source Utilisation d’un casque pour la lecture d’écoute (non fourni) À l’aide de la télécommande : ATTENTION Appuyez sur l’une des touches de Vérifiez que le volume est baissé : •... -
Page 57: Minuteur De Mise En Attente [Sleep]
Reportez-vous à la page 13 pour l’emplacement des touches. Fonctions de base Minuteur de mise en attente [SLEEP] Appuyez sur BASS/TREBLE pour Le système s’éteint automatiquement lorsque le temps spécifié s’est afficher “BASS”... -
Page 58: Lecture
Lecture • Le symbole indique les types de disques compatibles. Lecture de base Appuyez sur 0 sur 16 à... - Page 59 Lecture Reportez-vous à la page 16 pour l’emplacement des touches. 7 Informations concernant la lecture sur la fenêtre CD vidéo/SVCD/CD audio Exemple : d’affichage Pendant la lecture d’un CD DVD VIDÉO Indicateurs des signaux et Exemple : Numéro de la piste des enceintes Lors de la lecture d’un DVD VIDÉO codé...
-
Page 60: Recul Immédiat
Reportez-vous à la page 16 pour l’emplacement des touches. Recherche rapide avant/arrière Quand un fichier DivX est reproduit. Pendant la lecture Numéro de la piste À... -
Page 61: Recherche D'un Titre/Groupe Précis À L'aide Des Touches Numériques
TOP MENU/PG: affiche le programme original PROGRAMME ORIGINAL. Exemple : PROGRAMME ORIGINAL No Date Time Title 1 25/04/04 4ch 19:00 JVC DVD World 2004 2 17/05/04 8ch 10:30 3 22/05/04 8ch 17:00 Music Festival 4 26/05/04 L-1 13:19 children 001... -
Page 62: Fonctions Avancées
Fonctions avancées • Le symbole indique les types de disques compatibles. Utilisation du mode Surround Les touches décrites ci-dessous sont utilisées aux pages 20 à 30. 7 Surround automatique (AUTO SURR) Cette fonction sélectionne automatiquement le mode Surround approprié en fonction des signaux d’entrée. Par exemple, une source multicanal est automatiquement reproduite en audio STANDBY/ON multicanal. -
Page 63: Sélection Du Mode Surround
Reportez-vous à la page 20 pour l’emplacement des touches. Fonctions avancées 7 Tous canaux stéréo 7 Pendant la lecture d’une source 2 canaux audio Le mode Tous canaux stéréo (ALL ST) permet de restituer un Vous pouvez sélectionner l’un des deux modes Dolby Pro Logic II champ acoustique stéréo plus large avec toutes les enceintes (MOVIE/MUSIC) ou DSP (ALL ST). -
Page 64: Modification Des Informations De Durée
Reportez-vous à la page 20 pour l’emplacement des touches. Fonctions avancées 7 Contenu de la barre d’écran pendant la lecture F Affiche l’état de lecture. apparaît pendant la lecture. DVD VIDÉO : apparaît pendant une avance/un retour rapide. : apparaît pendant un ralenti avant/arrière. Dolby D 2/0 . -
Page 65: Lecture Depuis Un Point Précis Sur Un Disque
Reportez-vous à la page 20 pour l’emplacement des touches. Fonctions avancées Sélectionnez le numéro de l’élément qui Lecture depuis un point vous intéresse à l’aide des touches précis sur un disque numériques (1-10, +10). • Pour plus de détails sur l'utilisation des touches numériques, Vous pouvez démarrer la lecture depuis un titre, un chapitre ou une reportez-vous à... -
Page 66: Recherche D'un Point Spécifique À L'aide De L'horloge
Recherche d’un point spécifique à... -
Page 67: Appuyez Sur Les Touches
! "... -
Page 68: Choix Des Sous-Titres
Choix des sous-titres ... -
Page 69: Lecture D'image Spéciale
Modification du réglage VFP Lecture d’image spéciale... -
Page 70: Programmation De La Lecture
E NTER. -
Page 71: Lecture Répétée
Reportez-vous à la page 20 pour l’emplacement des touches. Fonctions avancées À l’aide de la barre d’écran (excepté pour des Lecture répétée disques MP3/JPEG/DivX) : Appuyez deux fois sur ON SCREEN. Lecture répétée de la sélection en cours La barre d’écran apparaît sur l’écran du téléviseur. Appuyez sur les touches 3/2 du 7 Pour les DVD VIDÉO/DVD VR : Pendant la lecture... -
Page 72: Verrouillage Du Tiroir
À... -
Page 73: Réglage Des Préférences Du Dvd
Réglage des préférences du DVD REMARQUE Utilisation des menus de • Reportez-vous au tableau “Liste des codes langue” suivant pour configuration connaître le code de chaque langue, par exemple “AA”, etc. • Vous pouvez changer la langue des menus de configuration. Liste des codes langue Reportez-vous à... - Page 74 Réglage des préférences du DVD : Menu audio (AUDIO) : Menu des images (IMAGE) 7 COMPRESS. PLAGE DYN. 7 TYPE D’ECRAN (Compression dynamique) Selon le rapport hauteur/largeur en 16:9 du DVD lu, vous pouvez Prévue pour des écoutes nocturnes en Dolby Digital, cette fonction choisir le format d’image qui correspond le mieux à...
- Page 75 Réglage des préférences du DVD 7 Menu de retard (RETARD) : Menu des autres réglages (AUTRES) Exemple : 7 REPRISE (Reportez-vous à la page 25.) Enceinte Caisson Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de reprise de la centrale d’extrêmes lecture.
-
Page 76: Fonctionnement Du Tuner
Fonctionnement du tuner Les touches décrites ci-dessous sont utilisées aux pages Mémorisation du réglage 34 à 37. des stations REPEAT A-B RPT SLEEP L’appel des stations mémorisées (auxquelles un numéro de canal a été affecté) est rapide. Vous avez la possibilité de mémoriser 30 stations FM et 15 stations AM (PO). -
Page 77: Sélection Du Mode De Réception Fm
Reportez-vous à la page 34 pour l’emplacement des touches. Fonctionnement du tuner Avec le système, vous pouvez recevoir les types de signaux RDS Sélection du mode de suivants : réception FM PS (Service des programmes) : affiche les noms des stations courantes. - Page 78 Recherche d’un programme via les codes PTY Description des codes PTY...
-
Page 79: Aiguillage Temporaire Vers Un Programme Diffusé De Votre Choix
Reportez-vous à la page 34 pour l’emplacement des touches. Aiguillage temporaire vers un programme Le signal TEST sert à tester l’équipement — pour savoir si le signal Alarm ! avertisseur peut être reçu diffusé... -
Page 80: Références
Références Nettoyage du système Entretien Nettoyez les taches en essuyant le système à l’aide d’un chiffon doux. Si les taches persistent, trempez un chiffon dans une Manipulation des disques solution détergente douce diluée avec de l’eau, essorez pour ôter l’excès de liquide, essuyez la zone tachée et finissez à l’aide d’un •... -
Page 81: Caractéristiques Techniques
Références Caractéristiques techniques Caisson d’extrêmes graves (SP-WS33) * 7 " 7 Unité centrale (XV-THS33/XV-THS11) cône 16,0 cm ... - Page 82 GE, FR © 2005 Victor Company of Japan, Limited 0205TMMMDWJEM...