Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Weiterführende Funktionen
4
Betätigen Sie die Cursortaste //5 zur
Wahl der gewünschten
Tonspursprache.
Bei jeder Betätigung der Taste werden die Tonspursprachen
der Reihe nach durchlaufen.
5
Drücken Sie ENTER.
Das Pop-up-Fenster verschwindet.
Ausschalten der Einblendungsleiste
Drücken Sie ON SCREEN.
HINWEIS
• Manche Tonspursprachen werden im Pop-up-Fenster abgekürzt.
Siehe "Tabelle der Sprachencodes" (A S. 52).
Wahl des Audiokanals
Beim Abspielen bestimmter Karaoke-Discs (Video-
CD/SVCD) können Sie den gewünschten
Audiokanal wählen.
• Der auf jedem Audiokanal aufgezeichnete Ton richtet sich nach
dem Inhalt der Disc.
7 Während der Wiedergabe
Bei Verwendung der AUDIO-Taste:
1
Drücken Sie AUDIO.
Das unten abgebildete Pop-up-Fenster öffnet sich auf dem
Fernsehschirm.
Beispiel: Wahl von "ST" (Stereo) von den drei auf der Disc
aufgezeichneten Audiokanälen
2
Betätigen Sie AUDIO zur Wahl des
gewünschten Audiokanals.
Bei jeder Betätigung der Taste werden die Audiokanäle der
Reihe nach durchlaufen.
Beispiel für Video-CD:
] ST ] L ] R ] (beginnt wieder von vorn)
• ST: Für normale Stereo-Wiedergabe.
• L: Für Wiedergabe nur des linken (L) Audiokanals.
• R: Für Wiedergabe nur des rechten (R) Audiokanals.
Beispiel für SVCD:
] ST 1 ] ST 2 ] L 1 ] R 1 ] L 2 ] R 2 ] (beginnt
wieder von vorn)
• ST 1/ST 2:
Für normale Stereo-Wiedergabe des Kanals ST 1 oder 2.
• L 1/L 2:
Für Wiedergabe des linken (L) Audiokanals 1 oder 2.
• R 1/R 2:
Für Wiedergabe des rechten (R) Audiokanals 1 oder 2.
Wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Tastenbetätigung
erfolgt, verschwindet das Pop-up-Fenster.
Bei Verwendung der Einblendungsleiste:
1
Drücken Sie ON SCREEN zweimal.
Die Einblendungsleiste erscheint auf dem Fernsehschirm.
2
Betätigen Sie die Cursortaste 3/2, um
H
auf
zu bewegen.
3
Drücken Sie ENTER.
Unterhalb des gewählten Eintrags öffnet sich ein Pop-up-
Fenster.
Beispiel: Wahl von "ST" (Stereo) von den drei auf der Disc
aufgezeichneten Audiokanälen
4
Betätigen Sie die Cursortaste //5 zur
Wahl des gewünschten Audiokanals.
Bei jeder Betätigung der Taste werden die Audiokanäle der
Reihe nach durchlaufen.
5
Drücken Sie ENTER.
Das Pop-up-Fenster verschwindet.
Ausschalten der Einblendungsleiste
Drücken Sie ON SCREEN.
44
Publicité
