JVC TH-A25 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour TH-A25:

Manuel d'instructions (144 pages)

page de 91

/ 91
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DVD DIGITAL THEATER SYSTEM

SYSTÈME CINÈMA NUMÉRIQUE DVD

TH-A25

SOUND

STANDBY

STANDBY/ON

Consists of XV-THA25 and SP-THA25

Se compose de XV-THA25 et SP-THA25

DVD DIGITAL THEATER SYSTEM TH-A25

INSTRUCTIONS

MANUEL D'INSTRUCTIONS

VOLUME

SOURCE

LVT1111-002B

[C]

Sommaire des Matières pour JVC TH-A25

Page 1 DVD DIGITAL THEATER SYSTEM SYSTÈME CINÈMA NUMÉRIQUE DVD TH-A25 Consists of XV-THA25 and SP-THA25 Se compose de XV-THA25 et SP-THA25 SOUND VOLUME DVD DIGITAL THEATER SYSTEM TH-A25 STANDBY STANDBY/ON SOURCE INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS LVT1111-002B...
Page 2 Warnings, Cautions and Others/ Mises en garde, précautions et indications diverses CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated...
Page 3 Note to CATV system installer: This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Section 820-40 of the NEC which provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical.
Page 4 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the Unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated.
Page 5 Table of Contents Parts Identification ........2 Selecting the Audio Languages ..........24 Center Unit ................. 2 Selecting the Subtitles .............. 24 Remote Control ................3 Selecting the Playback Channel ..........25 Selecting the Multi-Angle Views ..........25 Getting Started ........... 4 Checking the Remaining Time ..........
Page 6 Parts Identification Center Unit Front Panel VOLUME DVD DIGITAL THEATER SYSTEM TH-A25 STANDBY STANDBY/ON SOURCE See pages in the parentheses for details. Front Panel 7 3/8 (play/pause) button (13, 14, 31) 1 STANDBY/ON button and STANDBY lamp (12–15) 2 Disc tray (12) •...
Page 7 Remote Control See pages in the parentheses for details. Remote Control 1 AUDIO button (12, 14, 15) 2 TV button (11,12) 3 DIMMER button (16) 4 • Number buttons • MEMORY button (35) • CANCEL button 5 Source selecting buttons •...
Page 8 Getting Started Before Installation Putting Batteries in the Remote Control General Precautions Before using the remote control, put two supplied batteries first. • When using the remote control, aim the remote control directly at • DO NOT insert any metal object into the center unit. the remote sensor on the center unit.
Page 9 Connecting the FM and AM Antennas If AM reception is poor, connect single vinyl-covered wire (not supplied). AM Loop antenna (supplied) If FM reception is poor, connect outdoor FM antenna (not supplied). Snap the tabs on the loop into FM antenna (supplied) the slots of the base to assemble the AM Loop antenna.
Page 10 Getting Started Speaker Layout Diagram Center unit VOLUME VOLUME DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A25 DVD DIGITAL THEATER SYSTEM TH-A25 Subwoofer STANDBY STANDBY STANDBY/ON STANDBY/ON SOURCE SOURCE (WOOFER) Right front position Left front position Center position Left rear Right rear position...
Page 11 When setting the speakers Connecting the Speakers To obtain the best possible sound from this system, you need to place all the speakers except the subwoofer at the same distance Connect the satellite speakers and subwoofer to the terminals on the from the listening position with each front faced toward the listener.
Page 12 Getting Started Connecting Audio/Video Component Turn the power off to all components before connections. TV connection The S-video cord and the component video cord are not supplied with this system. Use the cords supplied with another components or purchase them at an electric appliance store. Video cord (supplied) Component video cord (not supplied) Blue...
Page 13 Audio component connection Illustrations of the input/output terminals below are typical Connect other components to the center unit with the audio examples. cord. When you connect other components, refer also to their Use the cord supplied with the other component or purchase manuals since the terminal name actually printed on the rear one at an electric appliance store.
Page 14 DVD in the progressive scanning mode. In such a case, change the scanning mode to “INTERLACE TV.” PROGRESSIVE FM MODE To check the compatibility of your TV, contact your local JVC customer service center. RM-STHA25J DVD THEATER SYSTEM •...
Page 15 Operating TV You can use the remote control to operate not only this unit but also JVC’s TV. • Refer also to the manuals supplied for the other products. • To operate the TV, aim the remote control directly at the remote sensor on the TV.
Page 16 Basic Disc Operations Turn On the Power This manual mainly explains operations using the buttons on the remote control. You can also use the buttons on the center Before turning on the system, turn on your TV and select the correct unit if they have the similar names (or marks) as those on the video input.
Page 17 Start Playback To turn off the sounds temporarily From the remote control ONLY: Press 3/8. MUTING Press MUTING. The disc tray closes. “LOADING” appears on the display for a while. To restore the sound, press MUTING again. • You can also start playback by closing the disc tray •...
Page 18 Basic Disc Operations • This system can memorize the end point even when you press 7 once when playing back a DVD (“PRESS PLAY TO CONTINUE” appears on the TV screen). When you start playback again by pressing 3/8, playback begins from where it has been AUDIO AUDIO DIMMER...
Page 19 Basic Tuner Operations On the front panel: Press SOURCE repeatedly until the desired band (FM SOURCE or AM) appears on the display. AUDIO The last received station of the selected band is tuned into. AUDIO DIMMER SLEEP • Each time you press the button, the source changes as follows: DVD/CD DIGITAL IN MEMORY...
Page 20 Other Basic Operations Start playback on the external component. • For in-depth information about the external component, see the manual supplied with it. AUDIO DIMMER SLEEP DIMMER SLEEP Notes: • When “DIGITAL IN” is selected as the source and the Dolby Digital or DTS multi-channel signal is detected, Multichannel Surround is activated automatically.
Page 21 Creating Realistic Sound Fields I To adjust speaker output level You can adjust the output level of the center speaker, rear speakers, and subwoofer while listening to the test tone. AUDIO DIMMER SLEEP Press 3/2 while the test tone is coming out of L-F.BLANCE-R CENTER the speaker you want to adjust.
Page 22 Creating Realistic Sound Fields I Basic sound adjustment procedure • You can also adjust the sound setting referring to the display on the center unit. Refer to the display indication when you Ex. : To adjust the front speaker balance want to adjust the sound using sources other than discs.
Page 23 I Dolby Pro Logic II modes Surround Mode Introduction Dolby Pro Logic II You can use the following surround to reproduce a realistic sound Dolby Pro Logic II is the multichannel playback format to decode field. any 2 channel (stereo) sources—either digital or analog—into 5.1 •...
Page 24 Creating Realistic Sound Fields Activating the Surround Mode You can enjoy Digital Multichannel Surround (Dolby Digital and AUDIO DTS Digital Surround) and Dolby Pro Logic II. DIMMER SLEEP To activate Digital Multichannel Surround When you start playback a Dolby Digital or DTS multichannel disc, the system detects it and activate Multichannel Surround MEMORY CANCEL...
Page 25 Disc Introduction—DVD/VCD/SVCD/CD This system has been designed to play back the following discs: DVD, If “ ” appears on the TV screen when pressing a button, the DVD-R, DVD-RW, Video CD (VCD), Super Video CD (SVCD), Audio disc cannot accept an operation you have tried to do, or CD (CD), CD-R, and CD-RW.
Page 26 Disc Playback Using the On-Screen Bar You can only use the remote control for the operations in this “Disc Playback” section. You can check the following information on a disc while the disc is loaded, and you can use some functions through the on-screen bar. 7 Showing the On-Screen Bar From the remote control ONLY: AUDIO...
Page 27 7 Basic operation through the On-Screen Bar Contents of the on-screen bar See the corresponding pages for details of each function. • : Disc Type icon DVD SVCD VCD Ex.: To select “ TITL (Repeat Title)” for the repeat mode •...
Page 28 Disc Playback EN 1/3 DE 02/17 AUDIO DIMMER SLEEP EN 1/3 FR 2/3 ES 3/3 MEMORY CANCEL Ex.: When the DVD has 3 audio languages— SOUND FM/AM English (EN), French (FR), and Spanish (ES). TV CH CONTROL TEST TONE Press ENTER. ENTER TV VOL TV/VIDEO MUTING...
Page 29 Selecting the Playback Channel Checking the Remaining Time When you play back a karaoke VCD/SVCD or CD, you can select While playing back a disc, you can check the remaining time. the left channel or right channel to listen to. From the remote control ONLY: AUDIO Press AUDIO repeatedly.
Page 30 Disc Playback For VCD/SVCD Some VCDs and SVCDs have menus for interactive operations or a contents search function. The Play Back Control function (PBC) AUDIO DIMMER SLEEP allows you to operate the VCD/SVCD using such menus. When you start playing a VCD/SVCD with PBC function, a menu will automatically appear on the TV screen.
Page 31 Moving to a Particular Portion Notes: • You can also select a desired title, chapter or track by using 5/∞ in Directly step 3 . • You can move to another track directly by simply pressing the You can move to another title, chapter, track, or particular portion in corresponding number buttons, then ENTER while playing back a CD/ VCD/SVCD (you can skip steps 1 and 2 ).
Page 32 Disc Playback For VCD/SVCD/CD REPEAT:TRACK REPEAT:DISC AUDIO (REPT TRACK)* (REPT DISC)* DIMMER SLEEP REPEAT:OFF (REPEAT OFF)* * appearing on the display MEMORY CANCEL SOUND REPEAT:TRACK: Current track will be repeated. FM/AM REPEAT:DISC: All the disc will be repeated. TV CH CONTROL TEST TONE REPEAT:OFF: Repeat play is canceled.
Page 33 7 Slow Motion Playback To cancel A–B Repeat Press 5/∞ to select “ OFF” in step 3 , then press ENTER. You can enjoy slow motion playback while playing a DVD, VCD, or SVCD. “REPEAT A-B” disappears from the display and “REPEAT:OFF” appears on the TV screen.
Page 34 MP3/JPEG Introduction What is JPEG? This system is incorporated with an MP3 decoder and JPEG decoder. You can play back MP3 tracks (files) and JPEG files A still-picture data compression system proposed by the Joint recorded on CD-Rs and CD-RWs. Photographic Expert Group, which features small decrease in image •...
Page 35 MP3/JPEG Playback To stop playback for a moment MENU MENU Press 3/8. The picture stays on the TV screen when you play back ENTER a JPEG file. ENTER CHOICE/TIME ON SCREEN To resume play, press 3/8 again or ENTER. CHOICE/TIME ON SCREEN STEP To stop during playback...
Page 36 MP3/JPEG Playback The on-screen display AUDIO DIMMER SLEEP 0001/0003 0:00:28 Number buttons ALPHA BETA ANT01 GAMMA BULL02 DELTA COOT03 MEMORY CANCEL DOG04 ELEPHANT05 FM/AM SOUND FOX06 TV CH CONTROL TEST TONE TV VOL TV/VIDEO MUTING 1 : Folder column AUDIO VOL •...
Page 37 Selecting a Particular File/Folder Directly Browsing Pictures in the Current Folder You can move to a particular file/folder in the current folder directly. You can browse pictures in the current folder in smaller size. From the remote control ONLY: JPEG file ONLY: Press the number buttons to select a file/folder Press MENU.
Page 38 Tuner Operations Tuning in Stations AUDIO From the remote control: DIMMER SLEEP Press FM/AM repeatedly to select the FM/AM band. The last received station of the selected band is tuned MEMORY MEMORY CANCEL • Each time you press the button, the band alternates between FM/AM SOUND FM/AM...
Page 39 To tune in a preset station Using Preset Tuning From the remote control: Once a station is assigned to a channel number, the station can be Press FM/AM repeatedly to select the FM/AM quickly tuned. You can preset up to 30 FM and 15 AM stations. band.
Page 40 Setting Up the DVD Preferences Setting the System Preferences You can only use the remote control for the setup menu You can set the system preferences to match it to your usage and operations. operating circumstances. On the general setting menu, you can set the following: AUDIO DIMMER SLEEP...
Page 41 Press 3. I The basic procedure to set up the system preferences The current setting on the sub menu is highlighted. Ex.: To select the TV screen size. Press 5/∞ to select the desired setting. Press CHOICE/TIME. Press ENTER. The main page of the setup menu appears on the TV ENTER CHOICE/TIME screen.
Page 42 Setting Up the DVD Preferences Languages you can select on this menu You can select the following languages separately for “AUDIO,” “SUBTITLE,” and “DISC MENU.” English, Japanese, French, Spanish, Chinese, German, and AUDIO DIMMER SLEEP Italian*. Number * You can set languages other than those above as the audio buttons language or the subtitle language by selecting “Others.”...
Page 43 Press 5/∞ to select the desired setting. I To change the password Select the audio language in this case. Repeat steps 1 to 5 of “The basic procedure to Press ENTER. set up preferences” (select “PASSWORD” in step ENTER 3 ) to select “CHANGE” then press ENTER. The selected language is highlighted.
Page 44 Setting Up the DVD Preferences 7 To release the parental lock temporarily When you set a strict parental level, some discs may not be played back at all. If you try to play back such a disc, you need to input the password to AUDIO DIMMER SLEEP...
Page 45 Maintenance To get the best performance of the unit, keep your discs and mechanism clean. General Notes Cleaning the unit In general, you will have the best performance by keeping your • Stains on the unit discs, and the mechanism clean. Should be wiped off with a soft cloth.
Page 46 Troubleshooting Use this chart to help you solve daily operational problems. If there is any problem you cannot solve, contact your JVC service center. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Power does not come on. The power cord is not plugged in.
Page 47 Specifications Center unit (XV-THA25) Subwoofer (SP-WA25) Amplifier section Speaker: 15 cm (5 in.) Bass-reflex, magnetically shielded Front/Center/Rear: 30 W per channel, min. RMS, driven into 6 Ω at 1 kHz, with no Power Handling Capacity: 55 W more than 10% total harmonic distortion 3 Ω...
Page 48 Table des matières Nomenclature ..........2 Sélection de la langue audio ............. 24 Appareil central ................2 Sélection des sous-titres ............24 Télécommande ................3 Sélection du canal le lecture ............. 25 Sélection de la vue multi-angles ..........25 Pour commencer ......... 4 Vérification de la durée restante ..........
Page 49 Nomenclature Appareil central Panneau avant VOLUME DVD DIGITAL THEATER SYSTEM TH-A25 STANDBY STANDBY/ON SOURCE Référez-vous aux pages entre parenthèses pour plus de détails. Panneau avant 7 Touche 3/8 (lecture/pause) (13, 14, 31) 1 Touche STANDBY/ON et témoin STANDBY (12 – 15) 2 Plateau à...
Page 50 Télécommande Référez-vous aux pages entre parenthèses pour plus de détails. Télécommande 1 Touche AUDIO (12, 14, 15) 2 Touche TV (11, 12) 3 Touche DIMMER (16) 4 • Touches numériques • Touche MEMORY (35) • Touche CANCEL 5 Touches de sélection de source •...
Page 51 Pour commencer Avant l’installation Mise en place des piles dans la télécommande Précautions générales Avant d’utiliser la télécommande, mettez en place les deux piles • N’INSÉREZ AUCUN objet métallique dans l’appareil central. fournies. • NE DÉMONTEZ PAS l’appareil central ni ne retirez les vis, les •...
Page 52 Connexion des antennes FM et AM Si la réception AM est mauvaise, connectez un fil recouvert de vinyle (non fourni). Antenne-cadre AM (fournie) Si la réception FM est mauvaise, connectez une antenne FM extérieure (non fournie). Insérez les languettes du Antenne FM (fournie) cadre dans les fentes de la base pour assembler...
Page 53 Pour commencer Diagramme de disposition des enceintes Appareil central VOLUME VOLUME DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A25 DVD DIGITAL THEATER SYSTEM TH-A25 Caisson de grave STANDBY STANDBY STANDBY/ON STANDBY/ON SOURCE SOURCE (WOOFER) Position avant Position avant droite gauche Position centrale Position arrière Position arrière...
Page 54 Lors de l’installation des enceintes Connexion des enceintes Pour obtenir les meilleurs effets sonores possibles de ce système, vous devez placer toutes les enceintes, à l’exception du caisson de Connectez les enceintes satellites et le caisson de grave aux prises grave, à...
Page 55 Pour commencer Connexion des appareils audio/vidéo Mettez tous les appareils hors tension avant la connexion. Connexion du téléviseur Le cordon S-vidéo et le câble SCART (Péritel) ne sont pas fournis avec cet appareil. Utilisez les cordons ou les câbles fournis avec l’autre appareil ou achetez-les dans un magasin d’appareil électroménager. Cordon vidéo (fourni) Cordon vidéo en composantes (non fourni) Rouge...
Page 56 Connexion d’un appareil audio Les illustrations des prises d’entrée/sortie ci-dessous sont des Connectez les autres appareils à l’appareil central avec les exemples typiques. cordons audio. Quand vous connectez un autre appareil, référez-vous aussi à Utilisez les cordons audio fournis avec les autres appareils ou son mode d’emploi car le nom des prises imprimé...
Page 57 RM-STHA25J DVD THEATER SYSTEM balayage sur “INTERLACE TV”. Pour vérifier la compatibilité de votre téléviseur, contactez votre service client JVC le plus proche. • Tous les téléviseurs progressifs et téléviseur haute définition JVC sont complètement compatibles avec ce système. A propos du système de balayage Changement du mode de balayage La méthode de balayage conventionnelle d'affichage des...
Page 58 Commande du téléviseur Vous pouvez utiliser la télécommande pour commander, non seulement cet appareil mais aussi un téléviseur JVC. • Référez-vous aussi aux modes d’emploi fournis avec les autres appareils. • Pour commander le téléviseur, dirigez la télécommande directement sur le capteur de télécommande du téléviseur.
Page 59 Utilisation de base des disques Mise de l’appareil sous tension Ce mode d’emploi explique principalement l’utilisation de l’appareil à l’aide des touches de la télécommande. Vous Avant de mettre l’appareil sous tension, mettez le téléviseur sous pouvez aussi utiliser les touches de l’appareil central si elles tension et choisissez l’entrée vidéo correcte.
Page 60 Pour couper le son temporairement Démarrage de la lecture À partir de la télécommande UNIQUEMENT: Appuyez sur 3/8. Appuyez sur MUTING. MUTING Le plateau à disque se referme. “LOADING” apparaît sur l’affichage pendant un instant. Pour rétablir le son, appuyez de nouveau sur MUTING. •...
Page 61 Utilisation de base des disques • Ce système peut mémoriser le point d’arrêt même quand vous appuyez une fois sur 7 lors de la lectue d’un DVD (“CHOISIR PLAY PUR CONTINUER” apparaît sur l’écran du téléviseur). Quand vous reprenez la lecture en appuyant sur 3/8, la lecture commence à partir AUDIO AUDIO DIMMER...
Page 62 Utilisation de base du tuner Sur le panneau avant: Appuyez répétitivement sur SOURCE jusqu’à ce que SOURCE la bande souhaitée (FM ou AM) apparaisse sur AUDIO l’affichage. AUDIO DIMMER SLEEP La dernière station reçue de la bande choisie est accordée. •...
Page 63 Autres utilisations de base Démarrez la lecture sur l’appareil extérieur. • Pour des informations détaillées sur l’appareil extérieur, référez-vous au mode d’emploi qui l’accompagne. AUDIO DIMMER SLEEP DIMMER SLEEP Remarques: • Quand “DIGITAL IN” est choisi comme source et qu’un signal multicanaux Dolby Digital ou DTS est détecté, le Surround multicanaux est mis en service automatiquement.
Page 64 Création d’un champ sonore réaliste I Pour ajuster le niveau de sortie des enceintes Vous pouvez ajuster le niveau de sortie de l’enceinte centrale, des enceintes arrières et du caisson de grave en écoutant la tonalité de test. AUDIO DIMMER SLEEP Appuyez sur 3/2 pendant que la tonalité...
Page 65 Création d’un champ sonore réaliste I Procédure d’ajustement de base • Vous pouvez aussi ajuster le son en vous référant à l’affichage de l’appareil central. Référez-vous à l’indication sur Ex. : Pour ajuster la balance des enceintes avant. l’affichage quand vous souhaitez ajuster le son en utilisant une autre source qu’un disque.
Page 66 I Modes Dolby Pro Logic II Présentation du mode Surround Dolby Pro Logic II Vous pouvez utiliser les modes Surround suivants pour reproduire un Dolby Pro Logic II est un format de lecture multicanaux permettant champ sonore réaliste. de décoder n’importe quelle source à 2 canaux (stéréo)—numérique •...
Page 67 Création d’un champ sonore réaliste Mise en service les modes Surround Vous pouvez profiter du Surround multicanaux numérique (Dolby AUDIO Digital et DTS Digital Surround) et du Dolby Pro Logic II. DIMMER SLEEP Pour mettre en service le Surround multicanaux numérique Quand vous démarrez la lecture d’un disque Dolby Digital ou DTS multicanaux, le système le détecte et met en service MEMORY...
Page 68 Présentation des disques—DVD/VCD/SVCD/CD Cet appareil a été conçu pour reproduire les disques suivants: DVD, Si “ ” apparaît sur l’écran du téléviseur quand vous DVD-R, DVD-RW, CD Vidéo (VCD), Super Vidéo CD (SVCD), CD appuyez sur une touche, le disque ne peut pas accepter la Audio (CD), CD-R, et CD-RW.
Page 69 Lecture de disque Utilisation de la barre sur l’écran Vous pouvez uniquement utiliser la télécommande pour les opération de cette section “Lecture de disque”. Vous pouvez vérifier les informations suivantes sur un disque quand le disque est en place et vous pouvez utiliser certaines fonctions à partir de la barre sur l’écran.
Page 70 7 Opérations de base à partir de la barre sur Conenu de la barre sur l’écran l’écran • : Icône de type de disque DVD SVCD VCD Référez-vous aux pages correspondantes pour les détails sur chaque fonction. • : Icône de titre Indique le titre actuel et le nombre total de titres sur le disque.
Page 71 Lecture de disque EN 1/3 DE 02/17 AUDIO DIMMER SLEEP EN 1/3 FR 2/3 ES 3/3 MEMORY CANCEL Ex.: Quand le DVD a 3 langues audio—Anglais (EN), SOUND FM/AM français (FR) et espagnol (ES). TV CH CONTROL TEST TONE Appuyez sur ENTER. ENTER TV VOL TV/VIDEO MUTING...
Page 72 Vérification de la durée Sélection du canal le lecture restante Lors de la lecture d’un VCD/SVCD ou CD karaoke, vous pouvez choisir le canal à écouter, gauche ou droit. Lors de la reproduction d’un disque, vous pouvez vérifier la durée restante de lecture.
Page 73 Lecture de disque Pour les VCD/SVCD Certains VCD et SVCD ont des menus permettant des opérations interactives ou une fonction de recherche du contenu. La fonction de AUDIO DIMMER SLEEP commande de la lecture (PBC) vous permet de commander le VCD/ SVCD en utilisant de tels menus.
Page 74 Remarques: Pour aller directement à un • Vous pouvez aussi choisir un titre, chapitre ou plage souhaitée en passage particulier utilisant 5/∞ à l’étape 3 . • Vous pouvez aller directement à une autre plage en appuyant simplement sur les touches numériques correspondantes puis sur Vous pouvez vous déplacer sur un autre titre, chapitre, plage ou sur ENTER lors de la reproduction d’un CD/VCD/SVCD (vous pouvez un passage particulier dans un chapitre/titre (DVD) ou sur le disque...
Page 75 Lecture de disque Pour les VCD/SVCD/CD RÉPETITION:UN RÉPETITION:TOUS AUDIO DIMMER SLEEP (REPT TRACK)* (REPT DISC)* RÉPETITION:ÉTEINT (REPEAT OFF)* * apparaît sur l’affichage. MEMORY CANCEL SOUND RÉPETITION:UN: La plage actuelle est répétée. FM/AM RÉPETITION:TOUS: Toutes les plages sont répétées. TV CH CONTROL TEST TONE RÉPETITION:ÉTEINT: La lecture répétée est annulée.
Page 76 7 Lecture au ralenti Pour annuler la répétition A–B Appuyez sur 5/∞ pour choisir “ OFF” à l’étape 3 , puis Vous pouvez profiter de la lecture au ralenti lors de la lecture d’un appuyez sur ENTER. DVD, VCD ou SVCD. À...
Page 77 Présentation du MP3/JPEG Qu’est-ce que le format JPEG? Ce système intègre un décodeur MP3 et un décodeur JPEG. Vous pouvez reproduire les plages (fichiers) MP3 et les fichiers JPEG C’est un système de compression de données pour images fixes mis enregistrés sur des CD-R et CD-RW.
Page 78 Lecture MP3/JPEG Pour arrêter la lecture momentanément MENU MENU Appuyez sur 3/8. L’image reste sur l’écran du téléviseur quand vous ENTER reproduisez une fichier JPEG. ENTER CHOICE/TIME ON SCREEN Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur 3/8 CHOICE/TIME ON SCREEN ou sur ENTER.
Page 79 Lecture MP3/JPEG Affichage sur l’écran AUDIO DIMMER SLEEP 0001/0003 0:00:28 Touches numériques ALPHA BETA ANT01 GAMMA BULL02 DELTA MEMORY CANCEL COOT03 DOG04 SOUND FM/AM ELEPHANT05 FOX06 TV CH CONTROL TEST TONE TV VOL TV/VIDEO MUTING 1 : Colonne des dossiers AUDIO VOL •...
Page 80 Sélection d’un fichier/dossier particulier Parcours des images du dossier actuel directement Vous pouvez parcourir les images du dossier actuel en petite taille. Vous pouvez aller directement à un fichier/dossier particulier dans le Fichiers JPEG UNIQUEMENT: dossier actuel. Appuyez sur MENU. MENU À...
Page 81 Utilisation du tuner Accord des stations À partir de la télécommande: AUDIO DIMMER SLEEP Appuyez répétitivement sur FM/AM pour FM/AM choisir la bande. La dernière station reçue de la bande choisie est accordée. MEMORY • Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la bande alterne MEMORY CANCEL entre FM et AM.
Page 82 Pour accorder une station préréglée Utilisation de l’accord par préréglage À partir de la télécommande: Une fois qu’une station a été affectée à un numéro de canal, elle Appuyez répétitivement sur FM/AM pour FM/AM peut être accordée rapidement. Vous pouvez prérégler 30 stations choisir la bande.
Page 83 Réglages des préférences du DVD Réglages des préférences du système Vous pouvez uniquement utiliser la télécommande pour Vous pouvez régler les préférences du système en fonction de votre les opération du menu de réglage. usage et des circonstances d’utilisation. Sur le menu des réglages généraux, vous pouvez régler ce qui suit: AUDIO DIMMER SLEEP...
Page 84 I Procédure de base pour régler les Appuyez sur 3. préférences du système Le réglage actuel est mis en valeur sur le sous-menu. Ex.: Pour choisir la taille de l’écran du téléviseur Appuyez sur 5/∞ pour choisir le réglage Appuyez sur CHOICE/TIME. souhaité.
Page 85 Réglages des préférences du DVD Langues que vous pouvez choisir sur ce menu Vous pouvez choisir les langues suivantes séparément pour “AUDIO,” “SOUS-TITRE,” et “MENU DISQUE”. Anglais, japonais, français, espagnol, chinois, allemand et italien*. AUDIO DIMMER SLEEP * Vous pouvez régler d’autres langues que celles données ci-dessus Touches comme langue des dialogues ou des sous-titres en choisissant numériques...
Page 86 I Pour changer le mot de passe Appuyez sur 5/∞ pour choisir le réglage souhaité. Choisissez la langue des dialogues dans ce cas. Répétez les étapes 1 à 5 de la “Procédure de base pour régler les préférences” (choisissez “PASSE” Appuyez sur ENTER.
Page 87 7 Pour annuler temporairement la censure parentale Quand vous réglez un niveau de censure parentale strict, certains disque peuvent ne pas être reproduits du tout. AUDIO DIMMER SLEEP Si vous essayez de reproduire un tel disque, vous devez entrer le mot de passe pour annuler temporairement la censure parentale (“MAUVAIS CODE:”...
Page 88 Entretien Afin d’obtenir les meilleures performances possibles de l’appareil, gardez vos disques et le mécanisme propre. Remarques générales Nettoyage de l’appareil En général, vous obtiendrez les meilleures performances en gardant • Tâches sur l’appareil propres vos disques et le mécanisme de l’appareil. Doivent être frottée avec un chiffon doux.
Page 89 Guide de dépannage Utilisez ce tableau pour vous aider à résoudre les problèmes de fonctionnement quotidiens. Si un problème ne peut pas être résolu, contactez votre centre de service JVC. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L’appareil ne se met pas sous tension.
Page 90 Spécifications Appareil central (XV-THA25) Caisson de grave (SP-WA25) Section de l’amplificateur Haut-parleur: 15 cm (5 pouces) À évent accordé, blindé Avant/central/arrière: magnétiquement 30 W par canal, min. efficace, entraînés sur 6 Ω à 1 kHz, avec moins de 10% de distorsion harmonique totale Capacité...