Télécharger
Partager
Imprimer la page
JVC TH-A10 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JVC Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. TH-A10
  6. Manuel d'instructions
JVC TH-A10 Manuel D'instructions

JVC TH-A10 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DVD DIGITAL THEATER SYSTEM
SISTEMA DE CINE DIGITAL DVD
TH-A10
Consisits of XV-THA10, SP-PWA10, SP-XCA10, and SP-XSA10.
Modéles XV-THA10, SP-PWA10, SP-XCA10, et SP-XSA10.
SP-PWA10
All manuals and user guides at all-guides.com
SP-XSA10
SP-XCA10
XV-THA10
INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
SP-XSA10
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial
No. which are located either on the rear,
bottom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
LVT0459-001A
[ C ]

Publicité

loading

Manuels Connexes pour JVC TH-A10

Sommaire des Matières pour JVC TH-A10

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com DVD DIGITAL THEATER SYSTEM SISTEMA DE CINE DIGITAL DVD TH-A10 Consisits of XV-THA10, SP-PWA10, SP-XCA10, and SP-XSA10. Modéles XV-THA10, SP-PWA10, SP-XCA10, et SP-XSA10. SP-XSA10 SP-XCA10 SP-XSA10 SP-PWA10 XV-THA10 INSTRUCTIONS For Customer Use: MANUEL D'INSTRUCTIONS Enter below the Model No.
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Warnings, Cautions and Others Mises en garde, précautions et indications diverses CAUTION CAUTION To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remove screws, covers or cabinet. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 2.
  • Page 3 COMPU LINK Remote Control System ..........54 To advance the picture one frame at a time ........ 28 Slow-Motion Playback [SLOW] ..........28 Operating JVC’s Audio/Video Components ......... 55 Operating Other Manufacturers’ Video Equipment ......57 To display Continuous Photos [STROBE] ......... 28 Zooming a scene [ZOOM] ............
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started Important cautions Checking the supplied accessories Installation of the unit Check to be sure you have all of the following items, which are supplied with the unit. • Select a place which is level, dry and neither too hot nor too cold The number in the parentheses indicates quantity of the pieces between 5°C and 35°C (41°F and 95°F).
  • Page 5 It may also be used to operate JVC TVs, VCRs, MD recorders, and cassette decks, as well as TVs and VCRs from other manufacturers. Note that the remote control unit must be programmed with the correct settings when using products from other manufacturers.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Installer les caoutchouc anti-déparants Fixer les haut-parleurs satellites au mur sous le haut-parleur central Pour fixer les haut-parleurs satellites au mur, procéder à l’aide des équerres fournies. Fixer les caoutchouc anti-déparants en trois points sous le haut- parleur central.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com About discs Playable disc types Disc structure Playable and non-playable disc types are as follows: A DVD disc is comprised of “titles”, while an Audio CD or Video CD is comprised of “tracks”. Each title may be divided into some Playable discs ———————————————...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Connections Connecting the FM and AM antennas To connect the powered sub-woofer FM antenna connections ——————————— Use the supplied system cable to connect the powered sub-woofer (SP-PWA10). Center unit (XV-THA10) Ensure that the £...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com To connect speakers Connect the satellite speakers and center speaker to the terminals on the powered sub-woofer using the speaker cords supplied. Labels are attached to the speaker cords to indicate the speaker and terminal to which each is to be connected. •...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Connections Connecting Audio/Video Components Video component connections ————————— Use the cable with RCA pin plugs (not supplied). Connect the white plug to the audio left jack, the red plug to the You can connect the following audio/video components to this audio right jack, and the yellow plug to the composite video jack.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Connections TV audio or DBS tuner TV sound DBS tuner Note: • When connecting the DBS tuner to the TV SOUND/DBS jacks, change the source name, which will be shown on the display when selected as the source, to “DBS”.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Connections Connecting the power cord Putting batteries in the remote control Before plugging the center unit and powered sub-woofer into an AC Before using the remote control, put two supplied batteries first. outlets, make sure that all connections have been made. When using the remote control, aim the remote control directly at the remote sensor on the center unit.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Parts Identification Become familiar with the buttons and controls on the unit before use. Refer to the pages in parentheses for details. Center unit ——————————————————————————————————————— Front panel 1 POWER buftton and STANDBY lamp (16) 2 Remote sensor (10) 3 Disc tray (22) 4 DVD CONTROL buttons...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Parts Identification Remote controls ——————————————————————————————————————— Primary remote control Secondary remote control 1 SLEEP button (20) 1 SLEEP button (20) 2 ANALOG/DIGITAL INPUT button (18) 2 Source selecting buttons (17) 3 TITLE button (24) 3 MENU button (24) 4 SUBTITLE button (29) 4 Cursor and ENTER buttons...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Principles of operation The system may be operated via the remote control or the buttons on the center unit, or via the menu on the screen. Operation with the remote control Select the appropriate mode for the remote control when using the primary or secondary remote control is used for operation. The remote control mode is selected by pressing the source selecting buttons.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Principles of operation To operate via the on-screen menu When using the on-screen menu, first display it and then use the primary or secondary remote control unit cursor buttons (2/3/5/∞), the number buttons, and the ENTER button. Displaying the on-screen menu —————————————————————————————————...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Principles of operation On-screen menus —————————————— On-screen menus for using discs ———————— This system supports the following on-screen menus. The disc status and items are displayed as follows on the on-screen menus for using the disc. Opening screens DVD CONTROL display VCD CONTROL display...
  • Page 18 The basic operations for this system are as follows. IMPORTANT JVC TVs may be used as is with the primary and secondary remote Check that remote control mode selector is set to the current controls. TVs from other manufacturers require changes to the...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Basic operations Muting the sound On the front panel: Primary remote control only: MUTING SOURCE Press SOURCE until the source name you want appears on the display. Press MUTING to mute the sound through all speakers The source changes as shown below each time the button is pressed.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Basic operations Selecting the analog or digital input To return to analog audio 1. Select a digital source to return to analog audio. mode Select from “MD DIGITAL”, “AUX DIGITAL”, or “DBS DIGITAL”. When you have connected some components such as MD recorder, the DBS tuner and so on, using digital terminals (see page 9), you need to 2.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Basic operations When a decode mode which differs from the type of Sub-woofer volume control and disc being played is selected phase setting Insert a DVD disc in the center unit to display the type of audio being played in the Decode mode indicator in the display window.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Basic operations Using the DSP Modes The lamp display indicates the type of disc (DVD or CD) currently playing as follows. The built-in Surround Processor provides two types of the DSP With Dolby digital 5.1 ch or DTS digital 5.1 ch surround (Digital Signal Processor) mode —...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Basic operations THEATER: Gives the feeling of a large theater. When playing a video with audio recorded in Dolby surround, Dolby LIVE CLUB: Gives the feeling of a live music club digital, or DTS digital surround audio: with a low ceiling.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Using the DVD player Notes: represent disc types. • The unit can playback DVD VIDEO, Audio CD, and Video CD To play a disc discs only. Do not load other disc types. For details about playable disc types, see page 5. •...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com On-screen guide icons ———————————— Fast forward and rewind During DVD playback, you may see icons displayed over the picture. These have the following meanings. 7 During playback Displayed at the beginning of a scene recorded from From the remote controls: multiple angles (see page 30).
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Using the DVD player On the front panel: Selecting playback from the DVD menu 4, ¢ DVD discs generally have their own menus which show the disc contents. These menus contain various items such as titles of a movie, names or songs, or artist information, and display them on the TV screen.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Using the DVD player Selecting the location to view from the To specify the title or track number for video CD menu playback When playing back Video CDs recorded with Use the number buttons to specify the title PBC (playback control), a list of the recorded (DVDs) or track number (CDs) to begin contents may appear on the TV screen as a menu.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Using the DVD player To play from the beginning of a title, Use CURSOR 5/∞ to move the pointer to chapter, or track [CHAP. SEARCH], then press ENTER. The color of [CHAP. SEARCH] changes and “GO TO CHAPTER:”...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Using the DVD player To select the screen for playback from Press DVD ON SCREEN. the digest screen [DIGEST] The on-screen display appears on the TV screen. Use CURSOR 5/∞ to move the pointer to [TIME The unit can display the opening scene of each title or chapter on a DVD or each track of a Video CD.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Using the DVD player ¢ Press ENTER. Hold down FF/ /REW for more than 2 seconds. The unit starts playback from the selected title, chapter or track. ¢ Hold down FF/ will playback your selection in slow To return to the regular display: motion, starting from the pause frame.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Using the DVD player Zooming a scene [ZOOM] Changing the Subtitle Language [SUB TITILE] 7 During playback or while paused. Some DVD discs contain subtitles. With such discs, you From primary remote control only: can choose which kind of subtitles to display (or turn off subtitles entirely).
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Using the DVD player Use CURSOR 5/∞ to move the pointer Use CURSOR 2/3 to select the desired audio [SUBUTITLE]. language or sound. Each time you press CURSOR 2/3, the audio language or sound changes.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Using the DVD player Viewing from Multiple Angles [ANGLE] Use CURSOR 2/3/5/∞ to select the desired angle. You can enjoy a variety of scene angles if the DVD disc contains “multi-angle” parts, where multiple cameras Press ENTER.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Using the DVD player Selecting the Picture Character Repeating a current title, chapter or track, [THEATER POSITION] or all tracks [REPEAT] 7 For DVD: During playback You can select the quality of the image from among four options (OFF, 1, 2, and 3) according For Audio CD: Any time to the type of programming, picture tone or...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Using the DVD player To quit repeat playback To quit A-B repeat playback Move the pointer to [REPEAT] and press ENTER repeatedly until Press STOP. The unit stops playback and quits A-B repeat mode. the [REPEAT] display turns off.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Using the DVD player Checking the Disc Time [TIME SELECT] Programming the Playing Order of the Tracks [PROGRAM] You can choose the displayed time mode for an Audio or Video CD disc in the display on the front You can play tracks on an Audio CD or Video CD panel and in the on-screen display.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Using the DVD player Press PLAY to start program play. When all of the programmed tracks have finished playback, the unit stops but the program remains. To turn off the on-screen display Press DVD ON SCREEN. Quitting programmed playback Move the pointer to [PROGRAM] and press ENTER.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Receiving radio broadcasts You can browse through all the stations or use the preset function to go immediately to a particular station. IMPORTANT Using preset tuning When using the primary remote control, check to see if its remote control mode selector is set to the correct position: Once a station is asssigne to a channel number, the station can be To operate this center unit, set it to “AUDIO/TV/VCR”...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com To tune in a preset station ——————————— Selecting the FM reception mode From primary remote control: When an FM stereo broadcast is hard to receive or noisy You can change the FM reception mode while receiving an FM broadcast.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Performing miscellaneous settings It is possible to perform a variety of settings from the on-screen display. The two on-screen displays used for settings are the AV amplifier settings on-screen display and the DVD settings on-screen display. Only the primary remote control can be used on the MAIN MENU, SOUND MENU, and SPEAKER MENU found on AV amplifier settings screen.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com MAIN MENU Settings ON SCREEN LANGUAGE Use the primary remote control to perform MAIN MENU settings. Buttons used ———————————————— The on-screen language is the language used in the display for the MAIN ON SCREEN and the 2/3/5/∞ cursors. MAIN MENU, SOUND MENU, SPEAKER MENU, and DVD MENU.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com MAIN MENU Settings Changing the DECODE MODE Use the 2/3 cursors to set the DSP mode. (See page 18) When the source is DVD: This option is used to change the digital audio decode mode. You may choose between The default setting of [AUTO/PCM] is recommended for regular “SURROUND”...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com SOUND MENU Settings Adjusting the balance Use the primary remote control to perform SOUND MENU settings. Buttons used ———————————————— Adjusting the front speaker balance. MAIN ON SCREEN and the 2/3/5/∞ cursors. Open the SOUND MENU. See “Opening the SOUND MENU”.
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com SOUND MENU Settings Adjusting input signal Adjusting the dynamic range (See page 19) It is possible to compress the dynamic range (the difference between When using the DSP mode effect during playback from an analog the loudest and quietest audio signals).
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com SPEAKER MENU Settings Opening the SPEAKER MENU Use the primary remote control to perform speaker settings with the on-screen SPEAKER MENU. Stop DVD image playback on the TV screen. Buttons used ———————————————— MAIN ON SCREEN, the 2/3/5/∞ cursors, and ENTER. Select a playback source other than the tuner.
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com SPEAKER MENU Settings Playing a test tone Use the 2/3 cursors to select SPEAKER SIZE. Pressing the 2/3 cursors toggles between the following When you wish to play a test tone, make sure the sound mode is set settings.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com SPEAKER MENU Settings Setting speaker level Adjusting delay time The delay time for the center speaker and rear speakers is calculated Open the SPEAKER MENU. by comparing the distance between the rear/center speakers and the See page 43, “Opening the SPEAKER MENU”.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com DVD MENU Settings Opening the DVD MENU Use the primary or secondary remote control to perform DVD settings with the on-screen DVD MENU. Change source to DVD, and stop playback. Buttons used ———————————————— DVD ON SCREEN, and the 2/3/5/∞...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Choosing audio language Choosing subtitle language Some DVD discs feature audio playback in multiple languages. Some DVD discs feature subtitle display in multiple languages. With these discs, it is possible to set the default language for audio With these discs, it is possible to set the default language for subtitle playback.
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com DVD MENU Settings Select monitor type Screen saver settings Most movie DVD discs are recorded for wide-screen TVs with a Set the screen saver to prevent screen burn. height/width ratio of 16:9. It is possible to optimize playback of these wide-screen TV images for viewing on a regular TV with a Open the DVD MENU.
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Limiting playback by children This function restricts playback of DVD discs which contain violent Use CURSOR 5/∞ to move the pointer to (and other) scenes according to the level set by the user. “Set Level”, then use CURSOR 2/3 to select the For example, if a movie which includes violent scenes supports the parental lock level.
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Limiting playback by children To change the settings ———————————— To temporarily release the Parental lock 7 While a DVD disc is stopped or no disc is inserted When you set the parental level strictly, some discs may not be played back at all.
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Care and handling of discs How to handle discs When handling a disc, do not touch the surface of the disc. Since discs are made of plastic, they are easily damaged. If a disc gets dirty, dusty, scratched or warped, the imagesand sound will not be picked up correctly, and such a discmay cause the player to malfunction.
  • Page 54 AV COMPU LINK Remote Control System The AV COMPU LINK remote control system allows you to operate JVC video components (TV and VCR) through the center unit. To use this remote control system, you need to connect the video components you want to operate, follow the diagrams below and the procedure on the next page.
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Automatic Selection of TV’s Input Mode ————— If you have already plugged your VCR, TV, and • When you select “TV SOUND” as the source to play on the center unit into the AC outlets, unplug their AC center unit, the TV automatically changes the input mode to the power cords first.
  • Page 56 ————————————————— You can control the connected audio components through the remote To use this remote control system, you need to connect JVC audio sensor on the center unit using this remote control. Aim the remote components through the COMPU LINK-3 (SYNCHRO) jacks (see control directly at the remote sensor on the center unit.
  • Page 57 RCA pin plugs (see pages 8 and 9). • Some JVC VCRs can accept two types of the control signals — remote code “A” and “B.” Before using this remote control, make sure that the remote control code of the VCR is set to code “A.”...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Operating JVC’s Audio/Video Components Cassette deck ———————————————— TV ———————————————————— After pressing TAPE/MD or TAPE/MD CONTROL (with the You can always perform the following operations (with the remote remote control mode selector set to “AUDIO/TV/VCR”), you can control mode selector set to “AUDIO/TV/VCR”):...
  • Page 59 1 – 9, and 0. See the list on pages 59 and 60 to find the code. Examples: For a JVC product, press 0, 5, then 3. For a Hitachi product, press 0, 5, then 6. Release TV/CATV/DBS POWER.
  • Page 60 See the list on page 60 to find the code. See the list on pages 61 and 62 to find the code. Examples: For a JVC product, press 7, 7, then 5. Examples: For a JVC product, press 0, 0, then 8.
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Use this chart to help you solvi daily operational problems. If there is anyproblem you cannot solve, conect your JVC service center. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Power does not come on. The power cord.
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications Center unit (XV-THA10) Audio section Dynamic Range 97 dB Total Harmonic Distortion 0.007 % Output Level 2.0 V RMS Video section Horizontal Resolution 500 lines Signal-to-Noise Ratio 60 dB Output Level S-video-Y: 1.0 Vp-p/75 ohms S-video-C: 0.286 Vp-p/75 ohms Composite: 1.0 Vp-p/75 ohms Tuner section...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Appendix A: Table of languages and their abbreviations When you select the subtitle language or sound, the languages shown below are displayed as abbreviations. To select the desired language, select the abbreviation corresponding the language you want to. Kirundi Afar Inupiak...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Appendix B: Country code list for parental lock This list is used for the parental lock operation. For details, see page 49. Spain Andorra Saudi Arabia Lebanon Ethiopia United Arab Emirates Solomon Islands Saint Lucia Afghanistan Finland...
  • Page 65 Système de télécommande AV COMPU LINK ........52 Pour afficher des photos en continu Système de télécommande COMPU LINK ........... 54 Commande des composants audio/vidéo JVC ........55 [STROBE] (IMAGE PAR IMAGE) ........28 Commande des composants audio/vidéo d’autres marques ... 57 Zoom en gros plan d’une image [ZOOM] ........
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Pour commencer Précautions importantes Contrôle des accessoires fournis Installation de l’appareil Vérifier que tous les accessoires suivants sont fournis avec l’appareil. • Choisir un endroit plan, sec, à température moyenne ni trop chaud Le nombre entre parenthèses correspond au nombre des pièces ni trop froid entre 5 et 35ºC (41 et 95ºF) fournies.
  • Page 67 Il est également possible de l’utiliser pour commander les utilisées. téléviseurs, les magnétoscopes, les enregistreurs de MD et les lecteurs de cassettes de marque JVC ainsi que les les téléviseurs et les magnétoscopes d’autres marques. Noter que la télécommande doit être pré-programmée avec les bons réglages...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Installer les caoutchouc anti-déparants Fixer les haut-parleurs satellites au mur sous le haut-parleur central Pour fixer les haut-parleurs satellites au mur, procéder à l’aide des équerres fournies. Fixer les caoutchouc anti-déparants en trois points sous le haut- parleur central.
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com A propos des disques Type de disques utilisables Structure d’un disque Les disques utilisables ou non sont les suivants. Un disque DVD est constitué de “titres” alors qu’un CD Audio ou un CD Vidéo est constitué de “plages”. Chaque titre peut même être Disques utilisables ——————————————...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements Raccordement des antennes FM et AM Pour raccorder le sub-woofer Raccordement de l’antenne FM ————————— Raccorder le sub-woofer à l’aide du câble du système fourni (SP-PWA10). Appareil central (XV-THA10) Antenne FM Déployer horizontalement l’antenne FM fournie.
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement des haut-parleurs Raccorder les haut-parleurs satellites et le haut-parleur central aux bornes du subwoofer de puissance à l’aide des câbles de haut-parleur fournis. Des étiquettes sont fixées aux câbles des haut-parleurs indiquant le haut-parleur et la borne auxquels chque câble doit être raccordé. •...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements Raccordement des composants audio/vidéo Raccordement des composants vidéo —————— Utiliser un câble à fiches RCA (non fourni). Raccorder la fiche blanche au jack audio gauche, la fiche rouge au Il est possible de raccorder les composants audio/vidéo suivants au jack audio droit et la fiche jaune au jack vidéo.
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements Audio téléviseur ou tuner DBS Son du téléviseur Tuner DBS Vers la sortie audio Téléviseur Vers la sortie S-vidéo Vers la sortie Vers la sortie vidéo audio Tuner DBS composite Remarque : •...
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements Raccordement du câble d’alimentation Installation des piles dans la électrique télécommande Avant de raccorder l’appareil central et le woofer au secteur Installer les deux piles fournies dans la télécommande avant de l’utiliser. (alimentation ca), vérifier que tous les autres raccordements ont bien Pour utiliser la télécommande, l’orienter en direction du capteur de été...
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Nomenclature des pièces Bien se familiariser avec les touches et les commandes de l’appareil avant de d’utiliser de dernier. Pour le détail, voir le numéro de page entre parenthèses. Appareil principal ———————————————————————————————————— Panneau avant 1 Bouton POWER et témoin STANDBY (16) 2 Capteur de télécommande...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Nomenclature des pièces Télécommandes ——————————————————————————————————————— Télécommande principale Télécommande auxiliaire 1 Touche SLEEP (20) 1 Touche SLEEP (20) 2 Touche ANALOG/DIGITAL INPUT (18) 2 Touches de sélection de la source (17) 3 Touche TITLE (24) 3 Touche MENU (24) 4 Touche SUBTITLE (29) 4 Touches curseur et ENTER...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Principe de fonctionnement Le système peut être commandé depuis le boîtier de télécommande, les boutons de l’appareil principal ou le menu sur l’écran. Commande à partir du boîtier de télécommande Choisir le mode approprié pour la télécommande avant d’utiliser le boîtier de télécommande principale ou le boîtier de télécommande auxiliaire.
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Principe de fonctionnement Commande depuis le menu sur écran Pour utiliser le menu sur écran, l’afficher puis utiliser les touches de déplacement du curseur (2/3/5/∞), les touches numériques et la touche ENTER du boîtier de télécommande principal ou auxiliaire. Affichage du menu sur écran ——————————————————————————————————...
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Principe de fonctionnement Menus sur écran ——————————————— Menus sur écran de lecture des disques ————— Ce système offre les menus sur écran suivants. Le statut et les informations relatives au disque sont affichés de la manière suivante sur les menus écran.
  • Page 80 Les opérations de base pour ce système sont les suivantes. Pour mettre le téléviseur EN et HORS circuit. IMPORTANT Les téléviseurs JVC sont utilisable tels quels avec les Vérifier que le sélecteur de mode de télécommande est réglé comme télécommandes principale et auxiliaire. Les téléviseurs d’une autre suit avant d’utiliser le boîtier de télécommande :...
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com Sur le panneau avant : Mise du son en sourdine Télécommande principale uniquement : MUTING SOURCE Appuyer sur la touche SOURCE jusqu’à ce que le nom Appuyer sur sur la touche MUTING pour mettre tous les souhaité...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Opérations de base Sélection du mode d’entrée analogique ou Pour revenir en audio analogique 1. Choisir la source numérique à changer en audio numérique analogique. Choisir “MD DIGITAL”, “AUX DIGITAL” ou “DBS Après avoir connecté certains composants comme un enregistreur de DIGITAL”.
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Opérations de base Quand le mode de décodage sélectionné est différent Commande du volume et réglage de phase du type du disque mis en lecture du woofer Insérer un disque DVD dans l’appareil principal pour afficher le type d’audio par l’indicateur de mode de décodage dans la fenêtre Procéder à...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Opérations de base L’allumage des témoins indique le type de disque (DVD ou CD) en Utilisation des modes DSP cours de lecture. Le Processeur de Surround incorporé assure deux types de mode Avec Dolby numérique 5.1 ch ou DTS surround numérique 5.1 ch DSP (Processeur de signal numérique) –...
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Opérations de base THEATER : Donne le sentiment d’une grande salle de Pour la lecture d’une vidéo à bande son enregistrée en Dolby Surround, Dolby Digital ou surround numérique DTS : cinéma. LIVE CLUB : Donne le sentiment d’une musique jouée dans Appuyer sur SURROUND.
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi du lecteur de DVD représentent certains types de disques. ** Si l’appareil est en attente (standby), toute pression sur la touche 3 de l’appareil principal se traduit par la mise sous Lecture d’un disque tension automatique et par le début de la lecture si un disque se trouve dans le compartiment à...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Symboles-guides sur écran —————————— Avance rapide et retour en arrière rapide Pendant la lecture d’un DVD, certains symboles graphiques peuvent s’afficher sur l’écran. Ces symboles ont la signification suivante. 7 Pendant la lecture Apparaît au début d’un scène filmée depuis divers angles Depuis les télécommandes : (voir page 30).
  • Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi du lecteur de DVD Sur le panneau avant : Option lecture au menu DVD 4, ¢ Les disques DVD ont en général leur propre menu affichant le contenu du disque. Ces menus contiennent différentes rubriques comme le titre de films, le titre d’une chanson ou des informations concernant un artiste, qui sont affichées sur l’écran du téléviseur.
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi du lecteur de DVD Choix de la position de lecture sur le Pour spécifier le titre ou le numéro de menu d’un CD vidéo plage pour la lecture A la lecture de CD vidéo entregistrés avec la fonction Procéder à...
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi du lecteur de DVD Pour commencer la lecture au début d’un Amener le pointeur sur [CHAP. SEARCH] à l’aide titre ou d’un plage des touches de déplacement du curseur 5/∞ et appuyer sur ENTER.
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi du lecteur de DVD Pour choisir l’écran de lecture depuis Appuyer sur DVD ON SCREEN. l’écran résumé [DIGEST] L’affichage sur écran apparaît sur l’écran du téléviseur. Avec cet appareil il est possible de visionner la Amener le pointeur sur [TIME SEARCH] à...
  • Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi du lecteur de DVD Appuyer sur FF/¢ ou 4/REW pendant au moins Appuyer sur ENTER. L’appareil commence la lecture du disque au titre ou à la plage 2 secondes. choisi. Laisser le doigt sur FF/¢ pour procéder à la lecture au ralenti à...
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi du lecteur de DVD Zoom en gros plan d’une image [ZOOM] Changement de la langue des sous-titres [SUBTITLE] (SOUS-TITRES) 7 Pendant la lecture ou en mode pause. Certains disques DVD sont avec sous-titres. Avec ce Depuis la télécommande principale uniquement : type de disque, il est possible de choisir le type des sous- titres affichés (ou de ne pas en afficher).
  • Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi du lecteur de DVD Amener le pointeur sur [SUBTITLE] en procédant à Choisir la langue ou le canal audio en procédant à l’aide des touches de déplacement du curseur 5/∞. l’aide des touches de déplacement du curseur 2/3. La langue ou le canal audio change à...
  • Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi du lecteur de DVD Visionnement selon différents angles Choisir l’angle de prise de vue voulu en procédant [ANGLE] à l’aide des touches de déplacement du curseur 2/3/5/∞. Si le DVD utilisé contient des scènes filmées selon divers angles à...
  • Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi du lecteur de DVD Sélection de la qualité de l’image Répéter un titre, un chapitre ou une plage [THEATER POSITION] en cours ou répéter toutes les plages (POSITION SALLE DE CINEMA) [REPEAT] (REPETER) 7 Avec un DVD : pendant la lecture La qualité...
  • Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi du lecteur de DVD To quit repeat playback Pour mettre fin à la lecture répétée A-B Move the pointer to [REPEAT] and press ENTER repeatedly until Appuyer sur STOP. L’appareil interrompt la lecture et sort du mode the [REPEAT] display turns off.
  • Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi du lecteur de DVD CONTROLE DE LA DUREE DU DISQUE Programmation de l’ordre de lecture des [TIME SELECT] plages [PROGRAM] (PROGRAMME) Il est possible de choisir le mode du temps Il est possible de procéder à la lecture des plages d’un indiqué...
  • Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi du lecteur de DVD Pour effacer l’affichage sur écran Appuyer sur PLAY (MARCHE) pour commencer la Appuyer sur DVD ON SCREEN. lecture programmée. Pour sortir du mode lecture aléatoire Quand toutes les plages programmées ont été lues, l’appareil Appuyer sur STOP.
  • Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com Réception d’émissions de radio Il est possible de balayer toutes les stations ou d’aller directement sur une station donnée en procédant à l’aide de la fonction de préréglage. IMPORTANT Préréglage des stations Avant d’utiliser la télécommande principale, vérifier que le sélecteur de mode de télécommande est réglé...
  • Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com Sélection du mode de réception FM Recommencer les opérations 1 à 4 pour entrer toutes les stations voulues en mémoire. Si la réception une émission diffusée en FM est difficile ou parasitée Pour supprimer une station préréglée de la mémoire La mémorisation d’une nouvelle station sous un numéro déjà...
  • Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com Exécution de divers réglages Il est possible de procéder à divers réglages depuis l’affichage sur écran. Les deux affichages sur écran utilisés pour effectuer ces réglages sont l’affichage sur écran de réglage d’AV Amp et l’affichage sur écran de réglage du DVD.
  • Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com Réglages du MAIN MENU (MENU PRINCIPAL) Les réglages du MAIN MENU doivent être effectués à l’aide de la LANGUE A L’ECRAN télécommande principale. La langue à l’écran est celle utilisée pour les écrans MAIN MENU Touches à...
  • Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com Réglages du MAIN MENU (MENU PRINCIPAL) Changement du DECODE MODE Régler le mode DSP à l’aide des touches de (MODE DECODEUR) déplacement du curseur 2/3. Si la source de lecture est DVD : (Voir en page 18) Il est possible de choisir entre Cette option permet de changer le mode du décodeur audio...
  • Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Réglages du SOUND MENU (MENU SON) Les réglages au SOUND MENU doivent être effectués à l’aide de la Réglage de la balance télécommande principale. Pour régler la balance entre les haut-parleurs avant. Touches à utiliser —————————————— MAIN ON SCREEN (PRINCIPAL SUR ECRAN) et touches de déplacement du curseur 2/3/5/∞.
  • Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com Réglages du SOUND MENU (MENU SON) Réglage du signal d’entrée Réglage de la gamme dynamique (Voir en page 19) Il est possible de comprimer la gamme dynamique (différence entre Quand les effets du mode DSP sont en fonction en lecture depuis un les signaux audio le plus forts et les moins forts).
  • Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com Réglages au SPEAKER MENU (menu haut-parleur) Effectuer les réglages haut-parleur sur le SPEAKER MENU à Ouverture du SPEAKER MENU l’écran en procédant à l’aide de la télécommande principale. (MENU HAUT-PARLEURS) Touches à utiliser —————————————— Touches MAIN ON SCREEN, touches de déplacement du curseur Arrêter la lecture image du DVD sur l’écran du 2/3/5/∞...
  • Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com Réglages au SPEAKER MENU (menu haut-parleur) Diffusion d’un son d’essai Choisir SPEAKER SIZE à l’aide des touches de déplacement du curseur 2/3. Pour diffuser un son d’essai, vérifier que le mode son est réglé sur Appuyer sur les touches de déplacement du curseur 2/3 pour “SURROUND ON”...
  • Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com Réglages au SPEAKER MENU (menu haut-parleur) Réglage du niveau des haut-parleurs Réglage du temps de retard Le temps de retard pour le haut-parleur central et les haut-parleurs Ouvrir le SPEAKER MENU. arrière est calculé par comparaison de la distance entre les haut- Voir “Ouverture du SPEAKER MENU”...
  • Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com Réglages au DVD MENU Pour effectuer les réglages du DVD depuis le menu du DVD sur Ouverture du DVD MENU (menu DVD) écran, procéder à l’aide de la télécommande principale ou auxiliaire. Touches utilisées —————————————— Arrêter la lecture image du DVD sur l’écran du DVD ON SCREEN et les touches de déplacement du téléviseur.
  • Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com Choix de la langue audio Choix de la langue des soustitres Certains disques DVD permettent leur diffusion en plusieurs Certains disques DVD permettent d’afficher les soustitres dans langues. Avec ces disques, il est possible de choisir la langue dans plusieurs langues.
  • Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com Réglages au DVD MENU Choix du type du moniteur Réglages de l’économiseur d’écran La plupart des films sur disque DVD ont été enregistré pour des Choisir un économiseur d’écran pour éviter toute destruction de écrans de télévision panoramiques avec un rapport hauteur/largeur l’écran.
  • Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com Contrôle de l’utilisation par les enfants Cette fonction permet de restreindre la lecture des disques DVD Amener le pointeur sur “Set Level” (Choisir niveau) contenant des scènes de violence (ou autre) conformément au niveau en procédant à...
  • Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com Contrôle de l’utilisation par les enfants Pour changer les réglages ——————————— Pour supprimer provisoirement le verrouillage parents 7 Procéder quand le DVD est à l’arrêt ou quand aucun disque ne se trouve dans le lecteur. Si le niveau de contrôle de lecture des disques est réglé...
  • Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com Soin et manipulation des disques Comment manipuler les disques Ne pas toucher à la surface d’un disque en le saisissant. Les disques sont en plastique et se détériorent donc facilement. Si un disque est sale, recouvert de poussière, rayé ou voilé, l’image et le son ne seront pas captés correctement et le lecteur risque de mal fonctionner avec ce type de disque.
  • Page 116 Système de télécommande AV COMPU LINK Le système de télécommande AV COMPU LINK permet la commande des composants vidéo JVC (TV et VCR) depuis l’appareil central. Pour utiliser ce système de télécommande, les éléments à commander doivent être raccordés conformément au schéma ci-dessous et selon la méthode donnée en page suivante.
  • Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com Sélection automatique du mode d’entrée téléviseur — Si le magnétoscope, le téléviseur et l’appareil • Si la source de lecture choisie sur l’appareil principal est “TV principal sont raccordés au secteur, débrancher SOUND”, le téléviseur change automatiquement son mode d’abord les cordons d’alimentation ca.
  • Page 118 Les composants audio raccordés peuvent être commandés via le capteur de télécommande de l’appareil principal. Orienter Pour utiliser ce système de télécommande, les éléments audio JVC à directement la télécommande en direction du capteur de l’appareil commander doivent être raccordés via les jacks COMPU LINK-3 principal.
  • Page 119 Pour commander les composants vidéo JVC à l’aide de cette télécommande : • Raccorder les composants vidéo JVC via les jacks AV COMPU LINK (voir en page 52) en plus du raccordement à l’aide des câbles à fiche RCA (voir en page 8 et 9).
  • Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com Commande des composants audio/vidéo JVC Lecteur de cassette ————————————— TV (Téléviseur) ——————————————— Appuyer sur TAPE/MD ou TAPE/MD CONTROL (quand le sélecteur de mode de télécommande est réglé sur “AUDIO/TV/VCR”) avant de Il est toujours possible de procéder aux opérations suivantes (quand le procéder aux opérations suivantes sur le lecteur de cassette :...
  • Page 121 1 ~ 9, et 0. Voir les listes des codes en pages 59 et 60. Exemple : pour un produit JVC appuyer sur 0, 5 puis 3. pour un produit Hitachi, appuyer sur 0, 5 puis 6.
  • Page 122 1 ~ 9, et 0. Voir la liste des codes en pages 60 et 61. Exemple : pour un produit JVC appuyer sur 0, 7 puis 8. Entrer le code du fabricant (trois chiffres) à l’aide pour un produit FUNAI, appuyer sur 0, 0 puis 0.
  • Page 123 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Utiliser le tableau suivant pour résoudre les problèmes de fonctionnement quotidiens. S’il s’avère impossible de résoudre le problème, contacter le service aprés-vente JVC. PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le câble d’alimentation électrique est La mise sous tension ne se fait pas.
  • Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com Fiche technique Appareil principal (XV-THA10) Partie audio Gamme dynamique : 97 dB Distorsion harmonique totale : 0,007% Niveau de sortie : 2,0 V efficaces Partie vidéo Résolution horizontale : 500 lignes Rapport signal/bruit : 60 dB Niveau de sortie : S-video-Y : 1,0 Vp-p/75 ohms : S-video-C : 0,286 Vp-p/75 ohms : Composite : 1,0 Vp-p/75 ohms...
  • Page 125 All manuals and user guides at all-guides.com Annexe A: Tableau des langues de travail et de leurs sigles Lorsqu'on choisit la langue des sous-titre ou la langue parlée, les langues figurant au tableau ci-dessous apparaissent sous forme de sigle. Pour sélectionner la langue souhaitée, sélectionner le sigle (abréviation) correspondant à la langue que l'on désire entendre.
  • Page 126 All manuals and user guides at all-guides.com Annexe B: Liste des Codes Pays pour la Censure Parentale Cette liste est utilisée pour l'exploitation de la Censure Parentale (ou Restriction Parentale). Voir le détail Page 49. Andorre Cameroun Grèce Emirats arabes unis Chine Géorgie et Sandwichs Afghanistan...
  • Page 127 All manuals and user guides at all-guides.com Lesotho Philippines Tonga Lituanie Pakistan Timor oriental Luxembourg Pologne Turquie Lettonie Saint-Pierre et Miquelon Trinité-et-Tobago Libye Pitcairn (île) Tuvalu (îles) Maroc Porto Rico Taiwan Monaco Portugal Tanzanie Moldavie Belau [ou Palau] Ukraine Madagascar Paraguay Ouganda Marshall (îles)
  • Page 128 All manuals and user guides at all-guides.com VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN, FR 0200TNMNATSAN...

Ce manuel est également adapté pour:

Xv-tha10Sp-pwa10Sp-xca10Sp-xsa10