Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Erzeugen eines realistischen Klangfelds
Die folgenden Surround-Betriebsarten stehen zur Verfügung, mit
denen Sie eine realistisches Klangfeld erzeugen können.
• Dolby Surround
Dolby Pro Logic II
•
Dolby Digital
•
• DTS Digital Surround
• DSP-Betriebsarten
DAP-Betriebsarten
•
Alle Kanäle Stereo
•
7 Dolby Surround
Dolby Pro Logic II*
Dolby Pro Logic II besitzt ein neu entwickeltes mehrkanaliges
Wiedergabeformat zur Decodierung alle zweikanaligen
Programmquellen — sowohl Stereo-Programmquellen als auch
Programmquellen, die im Format Dolby Surround codiert sind —
in ein 5.1-kanaliges Signal.
Bei dem von Dolby Pro Logic II verwendeten Codier-/
Decodierverfahren auf Matrixbasis unterliegt die Grenzfrequenz
der Höhen des Surround-Kanals keinerlei Einschränkung, so dass
im Vergleich zum herkömmlichen Dolby Pro Logic-Format ein
stereophoner Surround-Klang erzielt wird.
Dolby Pro Logic II ermöglicht die Reproduktion eines
weiträumigen Klanges vom Originalton, ohne dass neue
Klangkomponenten hinzugefügt werden oder eine Verfärbung des
Klanges auftritt.
Dolby Pro Logic II verfügt über zwei Betriebsarten — Movie und
Music:
• Pro Logic II Movie (PL II MOVIE)
Diese Betriebsart eignet sich zur Wiedergabe von
Programmquellen, die im Format Dolby Surround codiert und mit
dem Symbol
gekennzeichnet sind. In dieser
Betriebsart wird ein Klangfeld erhalten, das dem mit einem 5.1-
kanaligen Signal erzielten Klangfeld sehr ähnlich ist.
• Pro Logic II Music (PL II MUSIC)
Diese Betriebsart eignet sich zur Wiedergabe aller Arten von
zweikanaligen Stereo-Programmquellen. In dieser Betriebsart wird
ein weiträumiger Klang mit großer Tiefe erzielt.
• Wenn Dolby Pro Logic II aktiviert ist, leuchtet der GPLII-
Indikator im Display.
Dolby Digital*
Diese Betriebsart dient zur Reproduktion der mehrkanaligen
Tonspuren von Programmquellen, die im Format Dolby Digital
(
) codiert sind.
Bei dem 5.1-kanaligen Codierverfahren von Dolby Digital
(DOLBY D) (als diskretes mehrkanaliges Digitalaudioformat
bezeichnet) werden die Signale des linken und rechten vorderen
Kanals, des Mittenkanals, des linken und rechten Surround-Kanals
und des LFE-Kanals aufgezeichnet und digital komprimiert.
Da jeder Kanal von den Signalen der übrigen Kanäle vollkommen
unabhängig ist, um eine gegenseitige Beeinträchtigung
auszuschließen, wird eine wesentlich höhere Klangqualität mit
zahlreichen Stereo und Surround-Effekten erzielt.
HINWEIS
• Programmquellen im Format Dolby Digital lassen sich grob in zwei
Kategorien unterteilen — mehrkanalige (bis zu "5.1" Kanäle) und
zweikanalige Programmquellen. Um einen Surround-Effekt bei
Wiedergabe von zweikanaligen Programmquellen im Format Dolby
Digital zu erzielen, können Sie Dolby Pro Logic II verwenden.
* In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. „Dolby",
„Pro Logic" und das Doppel-D-Symbol sind
Warenzeichen der Dolby Laboratories.
33
7 DTS Digital Surround
**
Diese Betriebsart dient zur Reproduktion der mehrkanaligen
Tonspuren von Programmquellen, die im Format DTS Digital
Surround (
) codiert sind.
Bei DTS Digital Surround (DTS) handelt es sich um ein weiteres
diskretes mehrkanaliges Digitalaudioformat, das bei CDs, Laser
Discs und DVDs verwendet wird.
Im Vergleich zu Dolby Digital arbeitet dieses Format mit einem
niedrigeren Audio-Komprimierungsfaktor. Auf diese Weise kann
das DTS Digital Surround-Format dem reproduzierten Klang eine
größere Breite und Tiefe verleihen. Daher zeichnet sich DTS
Digital Surround durch einen natürlich wirkenden, soliden und
klaren Klang aus.
7 DSP-Betriebsarten
DAP-Betriebsarten (Digital Acoustic Processor)
Die DAP-Betriebsarten dienen zur Erzeugung wichtiger
akustischer Surround-Klangkomponenten.
Der in einem Club mit Live-Darbietungen, einem Tanzclub, einem
Konzertsaal oder Pavillon gehörte Klang setzt sich aus direkten und
indirekten Komponenten zusammen — den ersten schallstarken
Reflexionen und den Reflexionen von hinten. Der direkte Schall
erreicht den Hörer, ohne reflektiert zu werden. Im Gegensatz dazu
werden indirekte Schallkomponenten den Abständen von der
Decke und den Wänden entsprechend verzögert (siehe das
nachstehende Diagramm).
Bei diesen indirekten Schallkomponenten handelt es sich um
wichtige Bestandteile der akustischen Surround-Effekte. Durch
Hinzufügen dieser indirekten Komponenten zum Originalton
erzeugen die verschiedenen DAP-Betriebsarten jeweils ein
realistisches Klangfeld.
Bei dieser Anlage haben Sie die Wahl zwischen den folgenden
DAP-Betriebsarten.
Verleiht dem Klang den akustischen Eindruck
eines Clubs mit Live-Musikdarbietungen, der
LIVE CLUB
eine niedrige Decke besitzt.
Erzeugt einen satten Bassklang.
DANCE CLUB
Verleiht Gesangsstimmen zusätzliche
HALL
Transparenz und erzeugt den akustischen
Eindruck eines Konzertsaals.
Verleiht dem Klang eine Weiträumigkeit wie
bei einer Darbietung in einem Pavillon mit
PAVILION
hoher Decke.
Diese DAP-Betriebsarten können verwendet werden, um
zweikanaligen Stereo-Programmquellen akustische Surround-
Effekte hinzuzufügen, so dass ein Klang mit hoher Präsenz erhalten
wird.
• Nach Wahl einer DAP-Betriebsart leuchtet der DSP-Indikator im
Display auf.
** „DTS" und „DTS Digital Surround" sind Warenzeichen
von Digital Theater Systems, Inc.
Publicité
