Würth 0772 800 Traduction Des Instructions De Service D'origine page 18

SYSTEM TEST
××.×× V
TURN OFF LOADS
START ENGINE
CRANKING VOLTS
××.×× V NORMAL
CRANKING VOLTS
××.×× V LOW
CRANKING VOLTS
NO DETECTED
PRESS ENTER FOR
CHARGING TEST
MAKE SURE ALL
LOADS ARE OFF
ALT. IDLE VOLTS
××.××V LOW
ALT. IDLE VOLTS
××.××V NORMAL
ALT. IDLE VOLTS
××.××V HIGH
18
Charging system test (example)
If you press Enter the adjacent screen appears.
Turn off all vehicle accessory loads such as light, air conditioning, radio, etc.
before starting the engine.
When the engine is started, one of the following results will be displayed along
with the relevant reading.
Cranking volts normal
The system is showing a normal result. Press ENTER to perform the charging
system test.
Cranking volts low
The start voltage is below the normal values. Look for errors as recommended by
the manufacturer.
Cranking volt no detected
The cranking voltage has not been detected.
If the cranking voltage is normal, press Enter to begin charging system test.
If you press Enter the adjacent screen appears.
Press the Enter key and one of the three results will be displayed along with the
relevant reading.
Low charging volts when test at idle
The alternator is not providing sufficient current to the battery.
Check the v-belts to ensure the alternator is rotating with engine running. If
the belts are slipping or broken, replace the belts and test again. Check the
connections from the alternator to the battery. If the connection is loose or heavily
corroded, clean or replace the cable and retest. If the belts and connections are
in good working condition, replace the alternator.
Charging system normal (test without loads)
The system is showing normal output from the alternator. No problem detected.
Charging voltage high (test without loads)
The voltage output from the alternator to the battery exceeds the normal limits
of a functioning regulator. Check to ensure there is no loose connection and
the ground connection is correct. If there are no connection issues, replace the
regulator of the alternator. Since most alternators have the regulator built-in, this
will require you to replace the alternator. The normal upper limit of a typical auto-
motive regulator is 14.7 volts +/- 0.05. Check manufacturer specifications for the
correct limit, as it will vary by vehicle type and manufacturer.