AVERTISSEMENT
– Lorsqu'on remplace les pneus,
ne jamais installer de pneus dia-
gonaux avec des pneus radiaux.
Une telle combinaison pourrait
causer une perte de maniabilité
ou de stabilité.
– Ne pas installer de pneus de
taille ou de conception diffé-
rentes sur le même essieu.
– Les paires de pneus avant et
arrière doivent être de modèle
identique et provenir du même
fabricant.
– Bien installer les pneus unidi-
rectionnels dans leur sens de
rotation.
– Installer tous les pneus radiaux
d'un même ensemble en même
temps.
Suspension
Lubrification de la suspension
Lubrifier les bras triangulaires.
Utiliser de la GRAISSE POUR SUS-
PENSION (N/P 293 550 033) ou l'équi-
valent.
Il y a deux raccords de graissage sur
chaque bras triangulaire.
Inspection de la suspension
Amortisseurs
Vérifier si les amortisseurs présentent
des fuites ou tout autre dommage.
Vérifier la solidité des fixations.
S'adresser
à
Can-Am autorisé si on décèle une de
ces situations.
un
concessionnaire
Bras triangulaires avant
Vérifier si les bras triangulaires sont fis-
surés, pliés ou endommagés.
S'adresser
Can-Am autorisé si on décèle une de
ces situations.
Bras longitudinaux arrière
Vérifier si les bras longitudinaux sont
déformés, fissurés ou pliés.
S'adresser
Can-Am autorisé si on décèle une de
ces situations.
Freins
Des freins neufs ne fonctionneront
à leur pleine capacité qu'après
une période de rodage. L'effica-
cité des freins peut être réduite; la
prudence est de mise.
Niveau du réservoir de liquide de
freins
AVIS
frein DOT 4 provenant d'un récipient
scellé. Ne pas utiliser de liquide pro-
venant d'un vieux contenant ou d'un
contenant déjà ouvert.
REMARQUE: Un niveau bas peut être
le symptôme de fuites ou d'une usure
avancée des plaquettes. Consulter un
concessionnaire Can-Am autorisé.
Le véhicule sur une surface de niveau,
vérifier le niveau du liquide de frein
dans les réservoirs. Le liquide devrait
être au-dessus de la marque MIN.
Ajouter du liquide au besoin. Ne pas
trop remplir.
Nettoyer le bouchon du réservoir avant
de le remettre en place.
______________
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
à
un
concessionnaire
à
un
concessionnaire
AVERTISSEMENT
N'utiliser que du liquide de
121