LIMITE D'USURE
Épaisseur des
plaquettes
Épaisseur des
disques avant
Épaisseur des
disques arrière
Gauchissement
maximal des
disques
Si on décèle un problème au niveau
des freins, s'adresser à un concession-
naire Can-Am autorisé.
AVERTISSEMENT
S'adresser à un concessionnaire
Can-Am autorisé pour la vidange
du liquide de frein ou tout entre-
tien du système de freinage.
Filtre du reniflard de
réservoir d'essence
Remplacement du filtre du reniflard
de réservoir d'essence
1. Enlever le siège.
2. Repérer le filtre du reniflard de réser-
voir d'essence.
1 mm
4.3 mm
4.3 mm
0.2 mm
______________
vmo2011-006-100_a
1. Filtre du reniflard de réservoir d'essence
3. Enlever le filtre en coupant délica-
tement les boyaux à chaque extré-
mité.
vmo2011-006-101_a
TYPIQUE - COUPER DÉLICATEMENT LE
BOYAU
1. Outil à couper
4. Remplacer les deux boyaux sur le
conduit du reniflard de réservoir
d'essence.
5. Installer un filtre neuf de sorte que la
flèche pointe vers l'extérieur du vé-
hicule.
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
123