MacDon R113 Mode D'emploi page 3

Introduction
Ces instructions décrivent les exigences relatives au déchargement, à l'installation et à l'avant-livraison des types tractés à
disques rotatifs R113 et R116 MacDon.
Pour que vos clients bénéficient de tous les avantages en matière de performances et de sécurité relatives à ce produit,
suivez attentivement la procédure de déchargement et d'assemblage, du début à la fin.
Conservez ces instructions pour vous y référer ultérieurement.
Lisez attentivement toute la documentation fournie avant de décharger, de monter ou d'utiliser la machine.
Si la livraison comporte des pièces manquantes ou endommagées, contactez shortageanddamage@macdon.com.
Conventions
Les conventions suivantes sont respectées dans ce document :
• La droite et la gauche sont déterminées par rapport à la position de l'opérateur, face à la direction du trajet.
• Sauf indication contraire, utilisez les valeurs de couple de serrage standard fournies dans le présent manuel.
NOTE:
Maintenez vos publications MacDon à jour. La version la plus récente peut être téléchargée depuis notre site web
(www.macdon.com) ou depuis notre site pour concessionnaires exclusivement (https://portal.macdon.com) (connexion
requise).
Cette instruction est disponible en anglais et en français.
i
215661 Révision A