Garantie - Volvo Penta MD22L Manuel D'instructions

Notre responsabilité commune
Volvo Penta ne cesse d'investir une partie considérable de
ses ressources de développement dans la minimisation de
l'impact de ses produits sur l'environnement. Voici quelques
exemples de domaines dans lesquels nous sommes à la
recherche constante d'améliorations : émissions d'échap-
pement, niveaux de bruit et consommation de carburant.
Que votre moteur Volvo Penta soit installé dans un bateau
à usage privé ou commercial, tout fonctionnement incor-
rect ou entretien inadapté du moteur risque d'entraîner des
nuisances ou des dommages pour l'environnement.
Dans ce Manuel du Propriétaire, un certain nombre de
procédures d'entretien sont données. En cas de non-res-
pect de celles-ci, les caractéristiques du moteur subiront
une détérioration, notamment en ce qui concerne les ef-
fets sur l'environnement, sa durée de vie et son coût de
fonctionnement. Respectez toujours les périodicités de
révision préconisées, et vérifiez que le moteur fonctionne
normalement chaque fois que vous l'utilisez. On peut ci-
ter, par exemple, un échappement qui fume excessive-
ment. Contactez un atelier agréé Volvo Penta, si vous
n'êtes pas en mesure de corriger vous-même la panne.
N'oubliez pas que la plupart des produits chimiques utili-
sés en matière de bateaux sont nuisibles pour l'environ-
nement en cas d'utilisation incorrecte. Volvo Penta pré-
conise l'utilisation de dégraisseurs biodégradables pour
toutes interventions de nettoyage. L'huile moteur et boîte
usagée, la vieille peinture, les dégraisseurs et les résidus
de produits de nettoyage, etc... doivent être consignés
dans des décharges autorisées, de manière à éviter toute
dégradation de l'environnement.
Adaptez la vitesse et la distance pendant vos trajets en
bateau, de manière à ce que les remous ou le bruit déga-
gés par le bateau ne perturbent pas ou ne nuisent pas à
la faune, les bateaux amarrés, les débarcadères, etc. Où
que vous vous amarriez ou naviguiez, faites preuve de
considération et laissez les endroits que vous visitez
dans le même état que vous aimeriez les trouver.

Garantie

Chaque moteur est livré accompagné d'un Carnet d'En-
tretien et de Garantie, comportant les conditions appli-
cables à la Garantie Limitée Internationale proposée par
Volvo Penta. Contactez votre revendeur Volvo Penta ou
votre importateur si vous n'avez pas reçu ce carnet.
Certains marchés offrent des conditions de garantie diffé-
rentes, en fonction de la législation et des règlements en vi-
gueur. Ces conditions sont fournies par l'importateur ou dis-
tributeur Volvo Penta pour le marché en question. Si vous
désirez recevoir un exemplaire des conditions, veuillez
prendre contact avec votre représentant Volvo Penta local.
Bon d'enregistrement de la garantie
La Carte d'enregistrement de garantie (marché d'Amé-
rique du Nord) ou la carte de garantie (autres marchés)
doit toujours être complétée et expédiée par le reven-
Plus d'informations sur: www.dbmoteurs.fr
deur. Vérifiez que cette condition a été respectée. Si
aucune preuve de date de livraison n'est donnée, les
obligations de garantie peuvent être caduques.
Maintenance
– Livraison comportant une réception avant livraison,
pour les moteurs marins : la "réception avant livraison"
permet de s'assurer que les produits Volvo Penta fonc-
tionnent correctement une fois installés dans un bateau
et, de surcroît, que l'utilisateur final se familiarise avec le
produit, ses fonctions et son entretien (reportez-vous à la
liste de contrôle figurant dans le carnet d'entretien et de
garantie). La livraison comportant une "réception avant
livraison" est effectuée au moment de la livraison du ba-
teau entre les mains de l'utilisateur final. Le coût de cette
intervention est couvert par la Garantie Limitée Internatio-
nal accordée par Volvo Penta.
– Contrôle lors de la première révision : Un contrôle de
première révision doit être effectué au bout de 20-50 heu-
res de service ou dans les 180 jours suivant la livraison,
ou à la fin de la première saison. Le coût de la main-
d'oeuvre et du matériel nécessaire au contrôle de pre-
mière révision n'est pas couvert par la Garantie Limitée
Internationale de Volvo Penta (reportez-vous au carnet
d'entretien et de garantie pour la liste de contrôle).
Des révisions périodiques doivent être effectuées après
le contrôle de première révision, conformément au plan-
ning de maintenance figurant dans le présent manuel.
Toutes interventions effectuées en dehors des révisions
doivent être documentées (reportez-vous au carnet d'en-
tretien et de garantie).
C'est une condition absolue pour la garantie internatio-
nale illimitée de Volvo Penta que la mise en service
avant la livraison et la première inspection de service
soient effectuées par un atelier de service Volvo Penta
agréé.
Service Volvo Penta
Volvo Penta jouit d'un vaste réseau de distributeurs qui
offrent à la fois les services et les pièces de rechange
pour les moteurs Volvo Penta. Les distributeurs Volvo
Penta sont triés sur le volet et formés de manière à pou-
voir fournir à la clientèle une assistance professionnelle
dans le cadre des interventions de services et de répara-
tion des moteurs. Ces distributeurs disposent des outils
spéciaux nécessaires pour réaliser le travail, de même
que des équipements d'essai garantissant un haut stan-
dard de service. Ils sont tenus de gérer un stock de
pièces de rechange et d'accessoires Volvo Penta d'ori-
gine couvrant la majeure partie des demandes. Lorsque
vous commandez un service ou des pièces de rechange,
veuillez fournir la désignation complète et le numéro de
série du moteur et/ou du renvoi hélice/inverseur. Ces
données sont renseignées sur la plaque du moteur et sur
l'étiquette se trouvant sur le couvercle de la culasse.
5