Status ) ‫اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ - DAB esybox mini3 Instructions Pour L'installation Et La Maintenance

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 68
‫اﻟﺗ ﺷ ـﻐﯾﻠﻲ‬
‫اﻷﻣر‬
‫ﯾﻛون‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ‬
.
‫اﻟزر ّ ﯾن‬
SET
.
‫اﻟزر‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺿﻐط‬
‫ﺣﺗﻰ‬
‫ﺗﺳﺗﻣر‬
‫ﻓﻲ‬
.
‫اﻟﻌرض‬
‫ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﯾظﮭر‬
‫ذﻟك‬
‫ﺣرارﺗﮭﺎ‬
‫درﺟﺔ‬
‫ﻓﻲ‬
‫اﻟ ﻣ ُ ﻔرط‬
‫اﻻرﺗﻔﺎع‬
15
‫ھو‬
‫واﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫اﻟﺿﺑط‬
‫إﻋﺎدة‬
‫وﻗت‬
‫ھذا‬
‫ﺑﻌد‬
‫اﻟﻣﺿـﺧﺔ‬
‫وﺗﺷـﻐﯾل‬
‫ﺿـﺑط‬
MS
.
‫اﻟﻘﯾﺎس‬
‫ﻧظﺎم‬
:(
)
‫اﻟﻘﯾﺎس‬
.
‫اﻟﻣﻔرط‬
‫اﻟﺗﯾﺎر‬
‫ﺿد‬
‫اﻟوﻗﺎﯾﺔ‬
‫ﻗﺑل‬
.
‫ﯾﺗﺧذ‬
,
‫ﻣﺣدد‬
‫ﻏﯾر‬
‫اﻟﻣﺟﺎل‬
‫أن‬
‫ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟ ﻣ ُ ر ﻛ ّ ِ ب‬
‫اﺳـﺗﺧدم‬
) ‫أو‬
‫ﻗﺎﺋﻣﺔ‬
‫اﻷول‬
MODE
،‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬
‫ﺻ ـﻔﺣﺎت‬
‫ﺑﺎ ﺳ ـﺗﻌراض‬
.SET
‫اﻟزر‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﺿﻐط‬
‫اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬
3,0 [bar] ‫وﻣﻌﯾﺎر‬
‫ﺑﻘﯾﻣﺔ‬
‫اﻟﺗﺣدﯾد‬
‫ﻧﻘطﺔ‬
0,5 [bar] 2,5 [bar] ‫ ﻣن ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ وھﻲ 1,0 ﺑﺎر وﺣﺗﻰ ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺣد‬RP ‫ ﺑﻘﯾﻣﺔ ﯾﺗم إﻋﺎدة ﺗﺷــﻐﯾل اﻟﻣﺿــﺧﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﯾﻣﺔ . ﻋﺎدة ﯾﻣﻛن ﺿــﺑط ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﺷــﻐﯾل‬RP ‫اﻟﺗﺷــﻐﯾل‬
1 [bar] . ‫ ﻧﻔ ﺳ ـﮫ ( ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻣﻛن ﺧﻔض ﻗﯾﻣﺗﮫ ﺑ ﺻ ـورة أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾﺔ‬RP ‫ أﻗل ﻣن ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗ ﺷ ـﻐﯾل‬setpoint ‫اﻷﻗ ﺻ ـﻰ وھﻲ . وﻓﻲ ظروف ﺧﺎ ﺻ ـﺔ ) ﻣﺛ ﻼ ً ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أن ﻧﻘطﺔ ﺗﺣدﯾد اﻟ ﺿ ـﺑط‬
‫ واﺿﺣ ﺎ ً أﯾﺿ ﺎ ً ﻣﺳﺗوى اﻟﺿﻐط اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻹﻋﺎدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻧظر‬RP ‫ ﯾظﮭر ﺗﺣت اﻟرﻣز‬RP ‫ﻣن أﺟل ﺗﺳﮭﯾل اﻻﺳﺗﺧدام، ﻓﻲ ﺻﻔﺣﺔ ﺿﺑط ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
-
‫اﻟﺷﻛل‬
.18.2
18.1
‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫إﻋﺎدة‬
(2)
‫ﻋﻠﻰ‬
‫أﺧرى‬
‫ﻣرة‬
‫اﻟ ﺿ ـﻐط‬
‫ﺣﺗﻰ‬
R1
‫ھذه‬
‫اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ‬
‫اﻟدوران‬
‫ﺣﺎﻟﺔ‬
.
OFF
ON
‫ﻓﺈن‬
‫أو‬
‫اﻟﻣﺿﺧﺔ‬
‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ‬
ً ‫ﺗﺷـﻐﯾﻠﯾ ﺎ‬
ً ‫إﻧذار ا‬
‫ﺗ ُ ﺻـدر‬
‫ﺑﺳـﺑب‬
‫ﺳـوف‬
.
‫أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾﺔ‬
‫ﺑطرﯾﻘﺔ‬
‫ﻓﻘط‬
‫ﺗﺣدث‬
‫إﻋﺎدة‬
‫وﺑﻌد‬
.
‫ﺳـﺎﻋﺔ‬
1
‫إﻟﻰ‬
‫ﻟﯾﺻـل‬
MODE
‫و‬
‫˄ و‬
‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫أزر ّ ة‬
.
‫اﻟﺿﺑط‬
‫ﻣ ُ ﺳﺑﻘﺔ‬
‫ﻟﻠﻘﯾﻣﺔ‬
.
‫اﻟﻣﺳﺗﻌﻣل‬
5.5.3
‫ﻧظﺎم‬
-
‫اﻟﻔﻘرة‬
‫اﻧظر‬
(
‫دﻗﯾﻘﺔ‬
.VF
‫ﺗدﺧ ّ ل‬
‫ﻣن‬
‫ﻗرﯾب‬
‫إﻟﻰ‬
‫وﯾﺷﯾر‬
‫ﯾﺗذﺑذب‬
‫ﻓﻲ‬
.
‫ﻓوﻟط‬
240
-
220
‫أو‬
‫ﻓوﻟط‬
‫اﻟﺗﺷـﻐﯾﻠﻲ‬
‫اﻟﻣﻌﯾﺎر‬
‫اﻟﺷـﺎﺷـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﯾظﮭر‬
‫اﻟﻣﻔﺗﺎح‬
‫ﯾ ﺳ ـﻣﺢ‬
:
‫اﻟﺗﻛوﯾﻧﻲ‬
‫واﻟ ﺿ ـﺑط‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬
‫إﻟﻰ‬
‫واﻟﻌودة‬
‫اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‬
‫اﻟﺧﯾﺎرات‬
‫ﺿ ـﻐط‬
‫ﻛﺎن‬
‫إذا‬
‫اﻟﻣﺛﺎل‬
‫ﺳ ـﺑﯾل‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺿﻐط‬
‫ﻣﺳﺗوى‬
‫ﺿﺑط‬
:
‫ﺷﻛل‬
18.2
‫ﻋرﺑﻲ‬
R1
‫اﻟ ﺳ ـرﻋﺔ‬
‫ﻟﺗ ﺳ ـﺗﻣر‬
‫اﻟ ﺳ ـرﻋﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟ ﺳ ُ رﻋﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻣﺿﺧﺔ‬
‫ﺗﺷﻐﯾل‬
‫إﻟﻰ‬
‫اﻷﻣر‬
‫ﯾﻛون‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ‬
.
‫اﻟﯾدوﯾﺔ‬
‫ﺗد ﻓ ّ ﻖ‬
‫ﻓﺈﻧﮭﺎ‬
،‫ھﯾدروﻟﯾﻛﻲ‬
‫وﺟود‬
‫واﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫اﻟﺿﺑط‬
‫إﻋﺎدة‬
‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬
‫ﻓﺈن‬
‫ﯾزﯾد‬
‫واﻟﺗﺷـﻐﯾل‬
‫اﻟﺿـﺑط‬
‫إﻋﺎدة‬
‫وﻗت‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﺎﻟﺿﻐط‬
‫ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ‬
‫ﺑﺈﻋﺎدة‬
‫اﻟ ﻣ ُ ﺳﺗﺧدم‬
ً ‫وﻓﻘ ﺎ‬
‫اﻟدورات‬
‫ﻋدد‬
‫ﺑﺿﺑط‬
‫ﯾﺳﻣﺢ‬
‫اﻟﻣﻘﯾﺎس‬
‫ﻧظﺎم‬
‫ﺣﺳب‬
(
‫اﻟﻣرﺑﻌﺔ‬
‫ﻟﻠﺑوﺻﺔ‬
/
‫ﺟﺎﻟون‬
)
‫أو‬
(
‫دﻗﯾﻘﺔ‬
/
‫ﻟﺗر‬
)
‫ﺗﻛون‬
‫أن‬
‫ﯾ ُﻣﻛن‬
‫ﻣﻌرف‬
‫ﺑﺟوار‬
،‫اﻟﻘﯾﺎس‬
‫ﻗﯾﻣﺔ‬
‫ﺗوﻣض‬
‫ﻟﻠﻣﺿﺧﺔ‬
‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
PO
.
‫ﻣﻌرف‬
‫ﺑﺟوار‬
C1
‫اﻟﺗﺣدﯾد‬
‫ﻋﻧﺻر‬
,
‫اﻟﻣﺳﻣوح‬
‫اﻷﻗﺻﻰ‬
‫أو‬
‫ﻓوﻟط‬
127
-
110
:
‫اﻟﻘﯾم‬
‫ﯾﺗﺧذ‬
‫اﻟﺣراري‬
‫اﻟﺗﺷﺗﯾت‬
‫ﻣ ُ ﺑر ِّ د‬
‫ﺣرارة‬
SET
MODE
‫ﺣﺗﻰ‬
"‫و‬
"
"‫و‬
"
‫اﻹﻋداد‬
‫ﻣﻌﺎﯾﯾر‬
‫ﻣﺧﺗﻠف‬
‫وﺗﻌدﯾل‬
‫ﻗﺎﺋﻣﺔ‬
‫ﻣن‬
‫ﻟﻠﺧروج‬
.
‫ﺑﺎﻷﻣر‬
‫اﻟﻣﻌﻧﻲ‬
‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫إﻋﺎدة‬
.
‫اﻟﻣ ﺿ ـﺧﺔ‬
‫ﺗ ﺷ ـﻐﯾل‬
‫إﻋﺎدة‬
‫ﯾ ﺳ ـﺑب‬
601
‫اﻟﻣ ﺿ ـﺧﺔ‬
‫ﺗ ﺷ ـﻐﯾل‬
‫إﻟﻰ‬
‫ﯾؤدي‬
˄
‫و‬
.
‫اﻟﻌرض‬
‫ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﯾظﮭر‬
2
MODE
‫ﯾؤدي‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺔ‬
‫ﻟﻣدة‬
˄ ˅
‫اﻟﺧﯾﺎرات‬
‫ﻗﺎﺋﻣﺔ‬
‫ﻣن‬
‫اﻟﺧروج‬
‫إﻟﻰ‬
5
‫دون‬
‫ﺛوان‬
‫ﻣن‬
‫أطول‬
‫ﻟﻣدة‬
‫اﻟﺗﺷـﻐﯾﻠﯾﺔ‬
PH
‫اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ‬
‫اﻟﺧطﺄ‬
‫ظﮭور‬
‫ﺑ ﻣ ُ ﺟرد‬
‫ﻓﺈن‬
،‫ﻣ ُ ﺗﺗﺎﻟﯾﺔ‬
‫ﻣرات‬
6
‫ﻣن‬
‫ﻷﻛﺛر‬
PH
STOP
‫ﯾﻘوم‬
‫ﺣﺗﻰ‬
‫اﻟﺗوﻗف‬
‫اﻟﺳرﻋﺔ‬
(
‫اﻟواﺣدة‬
‫اﻟدﻗﯾﻘﺔ‬
‫ﻓﻲ‬
‫اﻟدورات‬
‫ﻋدد‬
‫اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ‬
‫اﻟﺿﻐط‬
‫ﻣ ُ ﺳﺗوى‬
psi
bar
‫رطل‬
)
‫أو‬
(
‫ﺑﺎر‬
‫اﻟﺗدﻓﻖ‬
‫اﻟﻘﯾﺎس‬
‫وﺣدة‬
.
‫ﻟذﻟك‬
‫اﻟ ﻣ ُ ﺧﺗﺎرة‬
،‫اﻟﺗدﻓﻖ‬
‫ﻣﺳﺗﺷﻌر‬
‫ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬
‫ﺣد‬
PO
‫اﻻﻣﺗﺻﺎص‬
‫ﻗوة‬
‫إظﮭﺎر‬
:(
.(
kW
‫وات‬
‫اﻟﻛﯾﻠو‬
)
‫ﺑوﺣدة‬
‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫اﻟﻘﯾﺎس‬
‫ﯾوﻣض‬
،‫ﺑﮭﺎ‬
‫اﻟﻣﺳﻣوح‬
‫اﻟﻔﺎز‬
.
A (
‫اﻟﺗﯾﺎر‬
‫ﺗﺟﺎوز‬
‫ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ي‬
‫اﻟدوران‬
‫ﺳ ُ رﻋﺔ‬
(
‫اﻟواﺣدة‬
‫اﻟدﻗﯾﻘﺔ‬
‫ﻓﻲ‬
‫اﻟدورات‬
‫ﻋدد‬
)
‫ﻗد‬
.
‫اﻟﻣﻛﺷوف‬
‫اﻟﺗﻣوﯾن‬
‫ﺟﮭد‬
‫ﻣﺟﺎل‬
TE
‫درﺟﺔ‬
‫إظﮭﺎر‬
:(
)
‫اﻟﺣراري‬
Installer Menu
(
"
‫اﻷزر ّ ة‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻣﺗزاﻣن‬
‫اﻟﺿـﻐط‬
‫ﻓﻲ‬
‫ﺑﻣ ﺷ ـﺎھدة‬
‫اﻟﺧﯾﺎرات‬
‫ﻗﺎﺋﻣﺔ‬
‫ﺗ ﺳ ـﻣﺢ‬
‫اﻟﻣؤﺷر‬
‫ﻗﯾﻣﺔ‬
‫ﺧﻔض‬
‫أو‬
‫ﺑزﯾﺎدة‬
RP
‫ﺿﻐط‬
‫ﻣﺳﺗوى‬
‫ﺧﻔض‬
‫ﺿﺑط‬
:(
SP
‫اﻟذي‬
‫اﻟﺗ ﺷ ـﻐﯾل‬
‫ﻣﻌﯾﺎر‬
‫ﻟﻘﯾﻣﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻧ ﺳ ـﺑﺔ‬
‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫إﻋﺎدة‬
‫ﺿﻐط‬
‫ﻣﺳﺗوى‬
(1)
MODE
‫اﻟزر ّ ﯾن‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻣﺗزاﻣن‬
‫اﻟ ﺿ ـﻐط‬
OFF
ON
‫ذﻟك‬
‫ﻓﺈن‬
‫أو‬
‫اﻟﻣﺿﺧﺔ‬
‫اﻟﻣﺿﺧﺔ‬
‫ﺗﺷﻐﯾل‬
‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫أزر ّ ة‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟ ﻣ ُ ﺗزاﻣن‬
‫اﻟﺿﻐط‬
ً ‫ﻻﺣﻘ ﺎ‬
SET
‫ﯾؤدي‬
‫ﻣﻔﺗﺎح‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫واﻟﺿﻐط‬
‫اﻟطرﯾﻘﺔ‬
‫ﺑﮭذه‬
‫اﻟﻣﺿـﺧﺔ‬
‫ﻋﻣل‬
PH
.
‫اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ‬
‫اﻟﺧطﺄ‬
‫ذﻟك‬
‫ﺑﻌد‬
‫ﻟﯾظﮭر‬
‫اﻟﺗﺷـﻐﯾﻠﻲ‬
‫اﻟﺧطﺄ‬
‫ظﮭر‬
‫ﻣﺎ‬
‫وإذا‬
‫وﺿﻌﯾﺔ‬
‫ﻓﻲ‬
‫ﺗﺑﻘﻰ‬
‫ﻓﺈﻧﮭﺎ‬
،‫اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ‬
‫اﻟﺧطﺄ‬
Status
- 5.4.1
(
)
‫اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ‬
‫اﻟﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻟﻠﻣﺿﺧ ّ ﺔ‬
.
‫اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ‬
‫اﻟﺣﺎﻟﺔ‬
RI
- 5.4.2
‫ﺿﺑط‬
:(
)
‫اﻟﺳرﻋﺔ‬
‫ﺿﺑط‬
rpm
)
‫اﻟـ‬
‫ﺑوﺣدة‬
‫اﻟ ﻣ ُ ﺣر ّ ك‬
‫ﺳرﻋﺔ‬
‫ﯾﺿﺑط‬
‫إظﮭﺎر‬
:(
VP
)
‫اﻟﺿﻐط‬
‫إظﮭﺎر‬
- 5.4.3
)
‫ﺑوﺣدة‬
‫ﻟﻠﺷﺑﻛﺔ‬
‫اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ‬
‫اﻟﺿﻐط‬
‫اﻟﺗد ﻓ ّ ﻖ‬
VF
- 5.4.4
‫ﻣﺷﺎھدة‬
:(
)
‫إظﮭﺎر‬
‫اﻟﺗد ﻓ ّ ﻖ‬
‫اﻟﻘﯾﺎس‬
‫ﺑوﺣدة‬
‫ﻗوة‬
‫ﻣﺳﺗوى‬
‫ﻣن‬
‫أﻗل‬
‫اﻟﻣﺳﺟل‬
‫اﻟﻘﯾﺎس‬
‫ﻛون‬
‫ﺣﺎﻟﺔ‬
- 5.4.5
)
‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
‫اﻻﻣﺗﺻﺎص‬
‫ﻗوة‬
‫ﻟﻠﻣﺿﺧﺔ‬
‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
‫اﻻﻣﺗﺻﺎص‬
‫اﻟﻘدرة‬
‫ﻣن‬
‫اﻷﻗﺻﻰ‬
‫اﻟﺣد‬
‫ﺗﺟﺎوز‬
C1
- 5.4.6
‫ﺗﯾﺎر‬
‫إظﮭﺎر‬
:(
)
‫اﻟﻔﺎز‬
‫ﺗﯾﺎر‬
‫اﻷﻣﺑﯾر‬
)
‫ﺑوﺣدة‬
‫اﻟ ﻣ ُ ﺣر ّ ِ ك‬
‫ﻓﺎز‬
‫ﺗﯾﺎر‬
‫إظﮭﺎر‬
RS
- 5.4.7
‫إظﮭﺎر‬
(
)
‫اﻟدوران‬
‫ﺳ ُ رﻋﺔ‬
rpm
‫اﻟـ‬
‫ﺑوﺣدة‬
‫اﻟ ﻣ ُ ﺣرك‬
‫دوران‬
‫ﺳ ُ رﻋﺔ‬
:
SV - 5.4.8
‫اﻟﺗﻣوﯾن‬
‫ﺟﮭد‬
‫اﻟﻧﻣﺎذج‬
‫ﺑﻌض‬
‫ﻓﻲ‬
‫ﻓﻘط‬
‫ﻣوﺟود‬
SR - 5.4.9
‫اﻟﺗﻣوﯾن‬
‫ﻣﺟﺎل‬
:
‫إﻟﻰ‬
‫ﯾﺷﯾر‬
‫اﻟﻧﻣﺎذج‬
‫ﺑﻌض‬
‫ﻓﻲ‬
‫ﻓﻘط‬
‫ﻣوﺟود‬
- 5.4.10
‫اﻟﺗﺷﺗﯾت‬
‫ﻣ ُ ﺑر ِّ د‬
‫ﺣرارة‬
‫درﺟﺔ‬
)
‫اﻟ ﻣ ُ ر ﻛ ّ ِ ب‬
‫ﺧﯾﺎرات‬
‫ﻗﺎﺋﻣﺔ‬
‫اﺳـﺗﻣر‬
‫اﻟرﺋﯾﺳـﯾﺔ‬
‫اﻟﺧﯾﺎرات‬
‫ﻗﺎﺋﻣﺔ‬
.( ˅
‫أو‬
˄
‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺿ ـﻐط‬
‫اﻻﻧﺗﻘﺎء‬
‫اﻟﺗواﻟﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺳﻣﺣﺎن‬
˅
‫و‬
˄
‫اﻟزر ّ ان‬
- 5.5.1
)
‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫إﻋﺎدة‬
‫ﺿﻐط‬
‫ﺧﻔض‬
‫اﻟ ﺿ ـﻐط‬
‫ﻣ ﺳ ـﺗوى‬
‫اﻧﺧﻔﺎض‬
‫ﻋن‬
‫ﺿﺑط‬
:
‫ﺷﻛل‬
18.1
‫ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺔ؛‬
‫ﺗظﮭر‬
‫ھو‬
‫ﯾ ُظﮭر‬
‫ﻓﻲ‬
‫ﻗوة‬
‫ﺗم‬
‫إذا‬
- 5.5
‫ﻣن‬
‫ﻗﺎﺋﻣﺔ‬
‫ﯾﻌﺑر‬

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières