DAB esybox mini3 Instructions Pour L'installation Et La Maintenance page 326

3. Para completar o procedimento de conexão directa, seguir as
indicações fornecidas pela APP.
OBS.: Esse software ficará à disposição no interior da APP para facilitar eventuais sucessivas actualizações de outros Esybox Mini e será válido
até não for disponibilizado um novo software de actualização ; então será substituído.
Uma vez completado o download do software da bomba no smartphone, aceder ao menu de ligação directa de Esybox Mini e premir o botão
especial para o transferir para o produto:
Menu produzido com uma Actualização disponível
Uma vez iniciada a actualização, a bomba mostrará no visor o estado de avanço que se concluirá com a expressão "Done!" e logo a seguir irá rearrancar.
Se a actualização não se concluir bem, a Esybox Mini que se estava a tentar actualizar arranca de novo com a versão software anterior, então é possível
repetir a operação.
Instruções para a ligação directa
PORTUGUÊS
4. Uma vez realizada a ligação entre smartphone e produto ("ligação
local"), a APP controlará se está disponível uma actualização software.
Em caso positivo, irá aparecer um popup na tela da APP.
Premir o botão "Download" no popup para descarregar o software de
actualização no smartphone.
Botão para iniciar a actualização
323
Notificação de novas
actualizações disponíveis