Tabela geral de programas de cozimento (definições de fabrico)
Programa
Conselhos de utilização
Preparação de variados pratos com possibilidade
MULTICOOK
de definição de temperatura e de tempo de cozi-
mento.
OATMEAL
Preparação de papas de leite.
Guisados de carne, peixe, legumes, guarnições e
STEW
pratos de múltiplos ingredientes.
Fritos de carne, peixe, legumes e pratos de múltiplos
FRY
ingredientes.
Cozimento de caldos, sopas de legumes e sopas
SOUP
frescas.
STEAM
Carne, peixe, legumes e outros alimentos a vapor.
Cozimento de macarrão de vários tipos de trigo,
PASTA
cozedura de salsichas, ravioli e comida pré-fabrica-
da.
Preparação de pernil, geleia de carne, carne em
SLOW COOK
geleia, etc.
BOIL
Cozedura de legumes e favas.
Cozimento de biscoitos, bolos e tartes da massa
BAKE
levedada ou de massa folhada.
Cozimento de cereais e guarnições. Cozedura de
GRAIN
papas em água.
Preparação de variados tipos de pilaf (com carne,
PILAF
peixe, aves e legumes).
YOGURT/
Preparação de vários tipos de iogurte.
DOUGH
PIZZA
Cozimento de pizza.
Preparação de pão de trigo e de centeio (incluindo
BREAD
a etapa de descanso da massa).
Preparação de variadas sobremesas de frutos e
DESSERT
frutos silvestres.
QUICK COOK
Cozedura rápida de arroz e papas com água.
58
5 min – 1 hora /
1 min
15 min
1 hora – 12 horas /
5 min
5 min – 1 hora
10 min
30 min / 1 min
20 min – 12 horas /
1 hora
5 min
5 min – 1 hora
15 min
30 min / 1 min
20 min – 8 horas /
1 hora
5 min
5 min – 2 hora /
15 min
5 min
2 min – 20 min /
8 min
1 min
1 hora – 8 horas /
5 horas
10 min
5 min – 2 hora /
40 min
5 min
20 min – 8 horas /
1 hora
5 min
5 min – 4 hora /
35 min
5 min
20 min – 1 hora
1 hora
30 min / 10 min
6 horas – 12 horas /
8 horas
10 min
20 min – 1 hora /
25 min
5 min
1 hora – 6 horas /
3 horas
10 min
5 hora – 4 horas /
1 hora
5 min
VII. ANTES DE CONTACTAR UM CENTRO DE SERVIÇO
Falha/defeito
Causas possíveis
O visor mostra
Erro de sistema, uma possível falha no painel de con-
uma mensagem
trolo ou no elemento de aquecimento
de erro: E1–E4
O cabo elétrico não está ligado ao dispositivo e (ou)
tomada elétrica
O aparelho não
Tomada elétrica com defeito
funciona
Na rede elétrica há corrente
Falha de energia ou electricidade (nível de voltagem
instável ou baixa)
Entre o recipiente e o elemento de aquecimento, há um
O alimento de-
objecto ou caíram partículas (pó, grãos, pedaços de comi-
mora demasiado
da)
tempo a cozinhar
O contentor não está bem colocado na Multifunções.
O disco de aquecimento está muito sujo.
O recipiente está instalado na
taça de forma desigual.
Durante a coze-
Falha entre a jun-
dura o vapor, es-
ção estanque, que
A tampa não está apertada ou há
capa do aparelho
liga o recipiente à
por baixo um objecto estranho.
por baixo da
tampa interior da
tampa.
Multifunções.
A junta de borracha na parte in-
terior da tampa está suja, defor-
mada ou danificada.
Caso não consiga eliminar os defeitos, contacte por favor o Centro de Serviço autorizado.
Utilização ecologicamente inofensiva (utilização eléctrica e maquinaria eletrónica)
O descarte de embalagens, manual de utilização, assim como o robô, deve ser feito em conformidade
com os programas de reciclagem local. Preocupe-se com o meio ambiente: não coloque estes produtos
no lixo doméstico.
Os aparelhos utilizados (antigos) não devem ser colocados no lixo doméstico, devem ser recolhidos se-
paradamente. Os proprietários de aparelhos elétricos antigos são obrigados a leva-los aos pontos especiais de re-
colha o dá-los às organizações respectivas. Assim está a ajudar o programa de reciclagem de matérias-primas, e
também à limpeza de substâncias contaminantes.
Este aparelho está etiquetado de acordo com a Directiva 2012/19/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, rela-
tiva aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE).
A directriz determina o quadro para a devolução e a reciclagem de aparelhos usados, como aplicável em toda a UE.
Solução
Desligue o aparelho, deixe-o esfriar. Feche a tampa, ligue de novo
à rede elétrica.
Verifique se o cabo está ligado a um conector removível correspon-
dente no dispositivo e ligado.
Ligue a ficha a uma tomada de parede
Verifique se tem corrente. Se não tem, por favor, entre em contac-
to com a sua empresa fornecedora de electricidade.
Verifique se a tensão da rede eléctrica é estável. Se é instável ou
abaixo do normal, fale com a sua empresa fornecedora.
Desligue o aparelho, deixe-o esfriar. Remova todos os objetos
estranhos ou detritos.
Coloque o recipiente sem distorções, bem colocado e equilibrado.
Desligue o aparelho e espere que esfrie. Limpe o disco.
Coloque a taça de forma uniforme sem distorção.
Verifique se há algum objecto (lixo, cereais, pedaços de comida)
entre a tampa e o corpo do aparelho, elimine-os. Feche sempre a
tampa da Multifunções até ouvir um clique
Verifique o estado da borracha de vedação na tampa interna do
dispositivo. Talvez precise de ser substituída.