medi Spinomed Mode D'emploi page 58

Magyar
Csípőhevederek
Ügyeljen rá, hogy a csípőhevederek a
medencecsont alatt húzódjanak.
Szorosan be legyenek állítva.
Vállhevederek
A vállheveder könnyedén simuljon rá a
páciensre, de ne vágjon be. A feszességet
úgy kell megválasztani, hogy a
vállheveder felfeküdjön.
Álljon a páciens mellé. Fontos, hogy
először a teljes hevedert feszítse meg
lentről felfelé. Lazítsa meg az egyik
oldalon a hevedert a vállterületen (2.
ábra). Vezesse hátra a hevedert a
bújtató elemen keresztül úgy, hogy a
heveder megfeszüljön (3. ábra). Vágja
rövidebbre a hevedert (4. ábra). Vegye
előre a hevedert 180 fokban, majd
rögzítse a hevedert (5. ábra).
Provjerite dosjed jastučića za rame, koji
moraju biti tako postavljeni da jastučić
na prednjem dijelu naliježe na rame (sl.
6). Pojas je potrebno namotati ispod
ramena radi izbjegavanja struganja.
Svaki rameni pojas je opremljen
savitljivom spiralnom šipkom, koja bi
trebala olakšati nanošenje. Po potrebi se
mogu ukloniti.
Pažnja: Radi izbjegavanja sklizanja
leđne vodilice, potrebno je trbušne
pojaseve stegnuti jače nego ramene
pojaseve. Sklizanje vodilice prema gore
nema nikakav utjecaj na funkciju ortoze.
Pacijent unatoč tome treba leđnu
vodilicu povući natrag prema dolje.
Rugalmas közbenső heveder
A közbenső heveder hosszát úgy kell
megválasztani, hogy a vezetőkapocs a
hónalj meghosszabbításában feküdjön,
és a páciens vállai megfelelően hátra
álljanak.
Az ortézis illeszkedésének
ellenőrzése
• A hátbetét hozzá van igazítva a
páciens gerincoszlopának vonalához
• A csípőheveder feszesen húzódik a
csípőcsont alatt
• A vállheveder felfekszik, a nyitott tenyér
még befér a heveder és a váll közé
• A vállpárna elhelyezkedése optimális
• A rugalmas közbenső heveder a
megfelelő hosszúságra van állítva
Spinomed
Tisztelt Páciens!
Orvosa azt javasolta Önnek, hogy
viseljen Spinomedet. A felhelyezés
megkönnyítése érdekében kérjük,
olvassa el alaposan ezt az útmutatót.
Az ortézis felhelyezése
A Spinomedet ruhán hordja. Az ortézis
felhelyezését megkönnyíti, ha egy
előszobatükör elé állva végzi el azt.
A Spinomedbe bebújás a hátizsák elve
szerint történik:
• Nyissa szét elöl a nagy tépőzárat.
• Vegye magára az ortézist egy hátizsák
esetében megszokott módon (7. ábra).
A hátsínnek a világosabb oldalával kell
rásimulnia a hátra. (10. ábra).
• Bújtassa be a jobb kezét a tépőzár jobb
oldali pántja alá, és fogja meg a másik
kezével a tépőzár bal oldali részét a
hüvelykujjnyílásnál, majd zárja össze a
haspántot (8. ábra). Alternatív
lehetőségként a hüvelykujjnyílást is
használhatja a tépőzár jobb oldali
részén. Az ortézis akkor illeszkedik
helyesen, ha a tépőzár alsó széle
közvetlenül a lágyék felett van (9.
ábra).
Most ellenőrizze a tükör előtt
• A hátsín felfekvését; ennek pontosan
®