medi Spinomed Mode D'emploi page 57

Spinomed
Útmutató az ortopédiai technikus
számára
Rendeltetés
A Spinomed az ágyéki gerinc/mellkasi
gerinc szagittális síkban történő aktív
tehermentesítésére és korrekciójára
szolgáló ortézis.
Javallatok
Minden olyan javallat, amelynél
az ágyéki gerinc/mellkasi gerinc
tehermentesítésére és/vagy
korrekciójára, valamint szagittális
síkban történő mozgáskorlátozásra
van szükség, pl.:
• A háti és/vagy ágyéki gerincoszlop
osteoporosis által okozott
csigolyatest-törése
• Fiatalkori Scheuermann kór
• Krónikus hátfájással járó kyphosis
(púposság)
Ellenjavallatok
Jelenleg nem ismeretesek.
Kockázatok / Mellékhatások
A szorosan illeszkedő segédeszközök
helyi nyomódásokat okozhatnak, vagy
elszoríthatják a véredényeket vagy
idegeket. Emiatt az alábbi esetekben
egyeztetnie kell a kezelőorvosával a
használat előtt:
• A bőr megbetegedései vagy sérülései
az alkalmazási területen,
mindenekelőtt gyulladás jelei esetén
(fokozott melegség, duzzanat vagy
kipirosodás)
• Érzészavarok és vérellátási zavarok (pl.
diabétesz, visszér esetén)
• Nyirokelfolyási zavarok – az alkalma-
zási területen kívüli lágyrészek nem
egyértelmű duzzanatai szintén
Szorosan illeszkedő segédeszközök
®
viselése esetén helyi bőrirritáció, ill. a
bőr (elsősorban izzadással összefüggő)
mechanikus irritációjára vagy az
anyagösszetételre visszavezethető
irritáció léphet fel.
Meghatározott betegcsoport
Az egészségügyi szakemberek a
rendelkezésre álló méretek és a
szükséges funkciók/javallatok alapján
felnőtteket és gyermekeket látnak el
saját felelősségre, a gyártói információk
figyelembevételével.
Az ortézis hozzáigazítása (csak
ortopédiai műszerész végezheti el!)
A hátsín hozzáigazítása
Hozzáigazításhoz a hátsínt nem kell
eltávolítani a zsebből.
A hátsínt úgy tartsa a páciens hátához,
hogy a sín alsó széle a fenékhajlat
magasságában legyen.
A felső széle kb. 3 – 5 cm-rel a C7 alá
érjen. A hátsín hidegen alakítható, és
szerszám nélkül állítható.
Kezdje az alakformázást a lordosisban
(gerinc-előrehajlás), és azután haladjon
felfelé.
Pažnja: Leđnu je vodilicu potrebno
prilagoditi vrlo precizno. Prazne je
prostore potrebno izbjegavati jednako
kao i mjesta pritiskanja.
Hevederszalagok beállítása
A páciens vegye fel az ortézist, és zárja
össze a hasbetétet (pelotte).
Podešavanje pojaseva odvija se
sljedećim redoslijedom: trbušni pojas,
rameni pojas, elastični međupojas (sl. 1).
Ehhez nyissa szét a tépőzárat, szorosan
húzza meg a hevederszalagot, és zárja
vissza újra a tépőzárat.
Miután minden hevedert pontosan
beállított, egy ollóval megfelelően
levághatja azokat.
Magyar