medi Spinomed Mode D'emploi page 24

Italiano
L'ortesi Spinomed viene indossata
come uno zaino
• Aprire la grande chiusura a strappo sul
davanti.
• Indossare l'ortesi come se fosse uno
zaino (fig. 7). Il lato più chiaro della
stecca dorsolombare deve aderire alla
schiena (fig. 10).
• Inserire la mano destra nell'asola del
lato di chiusura destro, afferrare il lato
di chiusura sinistro con l'altra mano
dal passante per il pollice e chiudere
l'imbottitura addominale (fig. 8). In
alternativa, sul lato di chiusura destro
è possibile utilizzare anche il passante
per il pollice. L'ortesi è posizionata
correttamente quando il bordo inferi-
ore di chiusura è posizionato diretta-
mente al di sopra dell'inguine (fig. 9)
A questo punto, controllare allo
specchio:
• La posizione della stecca dorsolombare:
deve aderire esattamente alla colonna
vertebrale. Il bordo inferiore della
stecca si deve trovare all'altezza del
solco intergluteo (fig. 10).
• L'andamento delle cinghie; non devono
verificarsi attorcigliamenti della
cinghia, tranne in corrispondenza della
fibbia scorrevole (fig. 1)
• La posizione delle cinghie: non devono
comparire torsioni sul loro percorso
(fig. 6).
• La posizione delle imbottiture per la
spalla: la cinghia non deve stringere
sotto l'ascella.
• Le fibbie: non devono stringere troppo
sui fianchi.
Attenzione
Per evitare che la stecca dorsolombare si
sposti, le cinghie per i fianchi vanno
regolate più strette di quelle per le
spalle. Un lieve spostamento verso l'alto
della stecca non pregiudica la funzione
dell'ortesi. In questo caso, però, per
ragioni di comodità, l'ortesi va tirata di
nuovo verso il basso.
Modalità d´uso
Nella fase di adattamento e fino al
graduale ripristino dell'attività
muscolare, Spinomed dovrebbe essere
indossata solo per 1 a 2 ore al giorno. Nel
corso della terapia la durata di utilizzo
può essere gradualmente aumentata.
Togliere l'ortesi se si passa molto tempo
seduti o sdraiati. L'ortesi deve essere
eventualmente regolata di nuovo da un
tecnico ortopedico. L'accettazione e la
collaborazione del paziente gioca un
ruolo importante in questa applicazione
ortesica. Se dovessero sorgere problemi,
parlarne con il proprio medico o tecnico
ortopedico, che potrà apportare
eventuali modifiche allo Spinomed. Per
un esito positivo di questa terapia,
osservare scrupolosamente le
indicazioni del proprio medico.
Indicazioni per la manutenzione
Le cinghie, l'imbottitura della spalla e
l'ampia chiusura a strappo sono lavabili
a mano con acqua e un detersivo
delicato. La stecca dorsolombare con
l'imbottitura può essere pulita con un
panno umido. Prima del lavaggio, le
chiusure a strappo asola-uncino devono
essere chiuse. Residui di sapone, creme o
pomate possono provocare irritazioni
cutanee e deteriorare il materiale.
• Lavare il prodotto preferibilmente a
mano con detersivo medi clean.
• Non sbiancare.
• Lasciare asciugare naturalmente.
• Non stirare.
• Non lavare chimicamente.
    