CooperSurgical Advincula Arch Handle Mode D'emploi page 23

Machinaal reinigingsproces
1. Zorg ervoor dat al het grove vuil van de oppervlakken van de instrumenten is afgeveegd of afgespoeld.
2. Gebruik uitsluitend legaal op de markt gebrachte (door FDA goedgekeurde en/of CE-gemarkeerde) wasapparaten voor medische hulpmiddelen
of was-/desinfectieapparaten voor medische hulpmiddelen. Afwasmachines voor industrieel en huishoudelijk gebruik zijn niet aanvaardbaar voor
de reiniging van medische hulpmiddelen.
3. Plaats de instrumenten losjes in een rek dat ontworpen is voor het wasapparaat voor medische hulpmiddelen of het was-/desinfectieapparaat voor
medische hulpmiddelen, met behulp van een neerdrukrooster indien aangegeven door de fabrikant van het wasapparaat/was-/desinfectieapparaat.
4. Laad het rek met de instrumenten in het wasapparaat/ was-/desinfectieapparaat en sluit de deur.
5. Kies een cyclus bedoeld voor instrumenten die minimaal de volgende parameters heeft:
PARAMETER TOLERANTIE
Reinigingsmiddel Neutraal of alkalisch reinigingsmiddel voor
medische hulpmiddelen
Voorspoelbeurt Minimaal één
Minimaal 00:15 (mm:ss)
Koud leidingwater of betere kwaliteit
Wasbeurt Minimaal één herhaling
Minimaal 02:00 (mm:ss)
Warm leiding- of gezuiverd water (minimaal 140 °F/60 °C)
Minimale concentratie volgens gebruiksaanwijzingen
fabrikant reinigingsmiddel
Naspoelbeurt Minimaal één
Minimaal 00:15 (mm:ss)
Warm leiding- of gezuiverd water (minimaal 110 °F/43,3 °C)
Warmtespoelbeurt* Minimaal één
Minimaal 01:00 (mm:ss)
Gezuiverd water (minimaal 180 °F/82,2 °C)
Droogbeurt** Minimale standaard cyclusinstelling
6. Start de cyclus en laat deze tot het eind doorlopen.
7. De standaardcycli van medische was-/desinfectieapparaten maken dikwijls gebruik van hoge warmte tijdens de laatste fases van de behandelingscyclus.
Wees voorzichtig en gebruik warmtewerende handschoenen bij het openen en verwijderen van het wasrek na afloop van de cyclus.
8. Inspecteer de instrumenten op tekenen van resterend vuil. Als er tekenen van resterend vuil op het instrument aanwezig zijn, moet het reinigingsproces
herhaald worden.
9. Als de instrumenten niet volledig droog zijn na het geautomatiseerde proces, droog ze dan af met weinig of niet pluizende handdoeken of doeken.
3. INSPECTIE
Alle instrumenten moeten elke keer dat ze opgewerkt worden, gecontroleerd worden op tekenen van schade, slijtage of resterend vuil. Als resterend vuil tijdens
de inspectie wordt geconstateerd, moet het reinigingsproces voor het instrument herhaald worden. Resterend vuil kan een effectieve sterilisatie belemmeren
door het afschermen van resterende micro-organismen en kan leiden tot weefselreacties bij volgende patiënten.
Oppervlakteafwerking Advincula Arch handgreep
Inspecteer het oppervlak van het instrument; het oppervlak moet glad zijn. Er kunnen enkele vlekken en verkleuringen optreden die afhangen zijn van de
exacte formulering van de gebruikte reinigingsmiddelen en de kwaliteit van het water. De vlekken zullen niet de prestaties van de handgrepen beïnvloeden
zolang er geen tekenen van corrosie of putjes in het oppervlak optreden.
Groeven en spleten
Inspecteer zorgvuldig de groeven en spleten in het oppervlak op tekenen van ingesloten vuil. Inspecteer de randen van de groeven op tekenen van slijtage
of beschadigde oppervlakken, aangezien de randen vaker eerder schade vertonen. Tekenen van beschadiging van het oppervlak kunnen wijzen op de noodzaak
om het instrument te vervangen.
4. VERPAKKING
Vóór eindsterilisatie moeten de instrumenten worden verpakt om hun steriliteit na opwerking gedurende opslag te behouden. Legaal op de markt gebrachte
sterilisatieverpakkingen (bijv. CSR-wraps) die compatibel en gelabeld zijn voor gebruik met de gekozen sterilisatiemethode, dienen hiervoor gebruikt te worden.
CooperSurgical, Inc heeft de sterilisatiewerkzaamheid van de in dit document aanbevolen processen met behulp van insluitsystemen (bijv. procedure-/case
trays, cassettes, stijve herbruikbare sterilisatiecontainers) niet gevalideerd, en derhalve moeten gebruikers die kiezen voor een insluitsysteem bij de sterilisatie
van deze instrumenten controleren of het proces effectief is onder deze omstandigheden. Insluitsystemen kunnen het in- en uittreden van sterilisatiemiddel
(vochtige warmte) belemmeren. CooperSurgical, Inc. raadt het afzonderlijk verpakken van de instrumenten voorafgaand aan sterilisatie aan. De instrumenten
moeten met een van de gebruikelijke sluitingstechnieken verpakt worden, door materiaal van de juiste grootte te gebruiken en de verpakking af te sluiten met
tape of lijm die ontworpen en gelabeld is voor gebruik in combinatie met het gekozen sterilisatieproces. De instrumenten moeten met identificerende informatie
en de sterilisatiedatum gelabeld worden om de selectie voor gebruik na de opwerking te vergemakkelijken.
5. STERILISATIE - VOCHTIGE WARMTE (STOOM)
De afzonderlijk verpakte instrumenten die gebruik maken van legaal op de markt gebrachte steriele barrières met etikettering overeenkomstig de volgende
parameters, mogen gesteriliseerd worden vóór het gebruik en tussen opeenvolgende toepassingen. Er moeten legaal op de markt gebrachte (FDA-goedgekeurde
en/of CE-gemarkeerde) vochtige warmte (stoom-)sterilisatoren gebruikt worden. De volgende parameters zijn gevalideerd voor gebruik met de instrumenten
binnen het kader van dit document:
* Alleen warmtegebaseerde was-/desinfectieapparaten voor medische hulpmiddelen zullen
een warmtespoelbeurt voorzien. Wasapparaten voor medische hulpmiddelen die niet zijn voor-
zien van een thermische desinfectiefase, moeten ingesteld worden op een minimum
van 01:00 (mm: ss) spoeling na de naspoelbeurt met gezuiverd water.
** De droogtijd is variabel afhankelijk van de grootte en de samenstelling van de lading,
hoogte, omgevingsomstandigheden, luchttemperatuur en bronkenmerken.
OPMERKING: machinale wasprocessen die extra fasen of een langere
faseduur omvatten, worden verwacht een gelijkwaardige of betere
reinigingsefficiëntie te leveren dan de gevalideerde minimumparameters.
Aanvullende fasen en langere faseduren kunnen toegevoegd worden
als ze binnen de normale procedures van de zorginstelling zijn voorzien.
23