CooperSurgical Endosee Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour CooperSurgical Endosee. Nous avons 3 CooperSurgical Endosee manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur

CooperSurgical Endosee Manuel De L'utilisateur (356 pages)

Marque: CooperSurgical | Catégorie: Équipement médical | Taille: 3.29 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Warranty
  5
- General Description and Intended Use
  6
- General Description
  6
- Indications for Use
  7
- Contraindications
  7
- Warnings and Precautions
  8
- General
  8
- Inspection, Use and Disposal
  9
- Battery and Power Supply
  11
- Environmental
  12
- Symbol Legend
  13
- Environmental Requirements
  14
- Preparation for Use
  14
- Power Requirements
  14
- Unpacking and Inspection of Cannula
  14
- Description of Components
  15
- Product Description
  15
- Reusable Handheld Monitor
  15
- Charging/Docking Station
  16
- Sterile, Single-Use Disposable Diagnostic (DX) Cannula
  17
- Device Classification, Technical and Safety Specification
  18
- Technical Specifications
  18
- Fluid Delivery System
  19
- Cautions for Handling and Use
  19
- Basics of Operation and Procedure
  19
- Cannula Attachment and Detachment
  20
- Power Button Function
  21
- Brightness Button
  21
- Video/Single Frame Button
  21
- Touch Screen Functions
  22
- Patient Examination Procedure
  25
- Removal of the System
  26
- Disposal of Biohazardous Material
  26
- Battery Charging
  27
- External Interface Information
  27
- Charging/Docking Station
  27
- Intermediate Level Combined Cleaning/Disinfecting Instructions
  29
- Maintenance
  29
- Cleaning/Disinfecting Instructions
  29
- Low Level Combined Cleaning/Disinfecting Instructions
  30
- Disposable Cannula Handling/Care
  32
- Maintenance
  32
- Storage & Shipping
  32
- Technical Assistance
  33
- Troubleshooting Guide
  33
Français

36
Deutsch

68
- Garantie
  69
- Allgemeine Beschreibung
  70
- Allgemeine Beschreibung und Vorgesehener Verwendungszweck
  70
- Gegenanzeigen
  71
- Indikationen
  71
- Allgemeines
  72
- Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
  72
- Prüfung, Anwendung und Entsorgung
  73
- Betriebsumgebung
  76
- Symbollegende
  77
- Beschreibung der Komponenten
  79
- Produktbeschreibung
  79
- Wiederverwendbarer Handmonitor
  79
- Lade-/Anschlussstation
  80
- Sterile, Diagnostische (DX) Einwegkanüle zur Einmalanwendung
  81
- Geräteklassifikation, Technische und Sicherheitsrelevante Daten
  82
- Technische Daten
  82
- Flüssigkeitsabgabesystem
  83
- Grundlagen der Bedienung und des Verfahrens
  83
- Vorsichtshinweise zur Handhabung und Anwendung
  83
- Anschließen und Abnehmen der Kanüle
  84
- Funktion des Betriebsschalters
  85
- Knopf zur Einstellung der Helligkeit
  85
- Touchscreen-Funktionen
  86
- Entfernung des Systems
  90
- Akkuaufladung
  91
- Entsorgung von Biogefährdenden Materialien
  91
- Informationen zum Externen Anschluss
  91
- Lade-/Anschlussstation
  91
- Anweisungen zur Reinigung/Desinfektion
  93
- Wartung
  93
- Einwegkanüle Handhabung/Pflege
  96
- Wartung
  96
- Lagerung U. Versand
  97
- Technische Unterstützung
  97
- Leitfaden zur Fehlersuche
  98
Español

100
- Garantía
  101
- Descripción General
  102
- Descripción General y Uso Previsto
  102
- Contraindicaciones
  103
- Instrucciones de Uso
  103
- Advertencias y Precauciones
  104
- General
  104
- Inspección, Uso y Eliminación
  105
- Batería y Fuente de Alimentación
  107
- Medio Ambiente
  108
- Leyenda de Símbolos
  109
- Desempaquetado E Inspección de la Cánula
  110
- Preparación para el Uso
  110
- Requisitos de Alimentación
  110
- Requisitos Medioambientales
  110
- Descripción de Los Componentes
  111
- Descripción del Producto
  111
- Monitor Portátil Reutilizable
  111
- Estación de Conexión y Carga
  112
- Cánula de Diagnóstico (DX) Estéril, Desechable, de un solo Uso
  113
- Clasificación del Dispositivo, Especificaciones Técnicas y de Seguridad
  114
- Especificaciones Técnicas
  114
- Manejo y Procedimientos Básicos
  115
- Precauciones de Manejo y Uso
  115
- Sistema de Administración de Fluidos
  115
- Colocación y Retirada de la Cánula
  116
- Botón de Brillo
  117
- Botón de Vídeo/Fotograma Único
  117
- Función del Botón de Encendido
  117
- Funciones de la Pantalla Táctil
  118
  - Menú Inicio
    118
- Procedimiento de Examen de la Paciente
  121
- Eliminación de Materiales Biológicos Peligrosos
  122
- Retirada del Sistema
  122
- Cambio de Batería
  123
- Estación de Conexión y Carga
  123
  - Des Carga de IMágenes Guardadas
    123
- Información de la Interfaz Externa
  123
- Instrucciones Combinadas de Limpieza y Desinfección de Nivel Intermedio
  125
- Instrucciones de Limpieza y Desinfección
  125
- Mantenimiento
  125
- Instrucciones Combinadas de Limpieza y Desinfección de Nivel Bajo
  126
- Cuidados y Manejo de la Cánula Desechable
  128
- Mantenimiento
  128
- Almacenamiento y Envío
  129
- Asistencia Técnica
  129
- Guía de Resolución de Problemas
  129
Italiano

132
- Garanzia
  133
- Controindicazioni
  135
- Indicazioni D'uso
  135
- Avvertenze E Precauzioni
  136
- Generale
  136
- Ispezione, Utilizzo E Smaltimento
  137
- Batteria E Alimentazione
  139
- Ambiente
  140
- Legenda Dei Simboli
  141
- Disimballaggio E Ispezione Della Cannula
  142
- Preparazione Per L'uso
  142
- Requisiti Ambientali
  142
- Requisiti DI Alimentazione
  142
- Descrizione Dei Componenti
  143
- Descrizione del Prodotto
  143
- Monitor Portatile Riutilizzabile
  143
- Base DI Ricarica/Docking Station
  144
- Cannula Diagnostica (DX) Sterile Monouso
  145
- Classificazione del Dispositivo, Specifiche Tecniche E DI Sicurezza
  146
- Specifiche Tecniche
  146
- Basi del Funzionamento E Procedura
  147
- Precauzioni Per la Manipolazione E L'uso
  147
- Sistema DI Rilascio Dei Liquidi
  147
- Connessione E Disconnessione Della Cannula
  148
- Funzione del Pulsante Alimentazione
  149
- Pulsante Luminosità
  149
- Pulsante Video/Singolo Fotogramma
  149
- Funzioni del Touch Screen
  150
- Procedura Per L'esame Della Paziente
  153
- Rimozione del Sistema
  154
- Smaltimento del Materiale a Rischio Biologico
  154
- Base DI Ricarica/Docking Station
  155
- Informazioni Sull'interfaccia Esterna
  155
- Ricarica Della Batteria
  155
- Istruzioni Combinate DI Livello Intermedio Per la Pulizia/Disinfezione
  157
- Istruzioni DI Pulizia/Disinfezione
  157
- Manutenzione
  157
- Istruzioni Combinate DI Livello Inferiore Per la Pulizia/Disinfezione
  158
- Manipolazione/Cura Della Cannula Monouso
  160
- Manutenzione
  160
- Assistenza Tecnica
  161
- Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
  161
- Stoccaggio E Spedizione
  161
Português

164
- Garantia
  165
- Descrição Geral
  166
- Descrição Geral E Utilização Prevista
  166
- Contraindicações
  167
- Indicações de Utilização
  167
- Avisos E Precauções
  168
- Geral
  168
- Inspeção, Utilização E Eliminação
  169
- Bateria E Fonte de Alimentação
  171
- Ambiente
  172
- Simbologia
  173
- Desembalagem E Inspeção da Cânula
  174
- Preparação para Uso
  174
- Requisitos Ambientais
  174
- Requisitos de Energia
  174
- Descrição Do Produto
  175
- Descrição Dos Componentes
  175
- Monitor Portátil Reutilizável
  175
- Estação de Carregamento/Acoplamento
  176
- Cânula de Diagnóstico Descartável (DX) Estéril E de Uso Único
  177
- Classificação Do Dispositivo, Especificações Técnicas E de Segurança
  178
- Especificações Técnicas
  178
  - Cânula Estéril, de Uso Único
    178
- Cuidados de Manuseio E Uso
  179
- Sistema de Entrega de Fluido
  179
- Colocar E Remover a Cânula
  180
- Botão de Brilho
  181
- Botão de Vídeo/Fotograma Único
  181
- Função Do Botão de Alimentação
  181
- Descrição/Ação Do Ecrã Tátil
  182
- Procedimento de Exame Do Paciente
  185
- Eliminação de Material Com Risco Biológico
  186
- Remoção Do Sistema
  186
- Carregamento da Bateria
  187
- Estação de Carregamento/Acoplamento
  187
- Informação de Interface Externa
  187
- Instruções de Limpeza/Desinfeção
  189
- Manutenção
  189
- Instruções de Limpeza/Desinfeção Combinadas de Nível Baixo
  190
- Manuseamento/Cuidados da Cânula Descartável
  192
- Manutenção
  192
- Armazenamento E Transporte
  193
- Assistência Técnica
  193
- Guia de Resolução de Problemas
  193
Dutch

196
- Garantie
  197
- Algemene Beschrijving
  198
- Algemene Beschrijving en Beoogd Gebruik
  198
- Contra-Indicaties
  199
- Gebruiksindicaties
  199
- Algemeen
  200
- Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
  200
- Inspectie, Gebruik en Verwerking
  201
- Batterij en Stroomvoorziening
  203
- Omgevingsvereisten
  204
- Symbolenlegenda
  205
- Omgevingsvereisten
  206
- Uitpakken en Inspectie Van Canule
  206
- Vereisten Voor Stroomvoorziening
  206
- Voorbereiding Voor Gebruik
  206
- Beschrijving Van de Onderdelen
  207
- Herbruikbare Handheld Monitor
  207
- Productomschrijving
  207
- Laaden Dockingstation
  208
- Steriele, Diagnostische (DX) Wegwerpcanule Voor Eenmalig Gebruik
  209
- Classificatie Hulpmiddel, Technische en Veiligheidsspecificaties
  210
- Technische Specificaties
  210
- Basisbediening en -Procedure
  211
- Vloeistoftoedieningssysteem
  211
- Waarschuwingen Voor Hantering en Gebruik
  211
- Canule Vast- en Losmaken
  212
- Brightness Button (Helderheidsknop)
  213
- Power Button Function (Functie Aan/-Knop)
  213
- Video/Single Frame Button (Video/Enkel Kader-Knop)
  213
- Touchscreenfuncties
  214
- Behandelingsprocedure Patiënt
  217
- Verwijdering Van Het Systeem
  218
- Batterij Opladen
  219
- Externe Interface-Informatie
  219
- Laad- en Dockingstation
  219
- Verwerking Van Biologisch Gevaarlijk Materiaal
  219
- Gecombineerde Reinigings-/Desinfectie-Instructies Voor Het Tussenniveau
  221
- Onderhoud
  221
- Reinigings-/Desinfectie-Instructies
  221
- Gecombineerde Reinigings-/Desinfectie-Instructies Voor Het Lage Niveau
  223
- Hantering/Verzorging Wegwerpcanule
  224
- Onderhoud
  224
- Gids Voor Probleemoplossing
  225
- Opslag en Verzending
  225
- Technische Assistentie
  225
Dansk

228
- Garanti
  229
- Generel Beskrivelse
  230
- Generel Beskrivelse Og Tilsigtet Anvendelse
  230
- Indikationer
  231
- Kontraindikationer
  231
- Advarsler Og Forsigtighedsregler
  232
- Generelt
  232
- Eftersyn, Anvendelse Og Bortskaffelse
  233
- Batteri Og Strømforsyning
  235
- Miljø
  236
- Symbolforklaring
  237
- Klargøring Før Brug
  238
- MiljøMæssige Krav
  238
- Strømkrav
  238
- Udpakning Og Eftersyn Af Kanylen
  238
- Beskrivelse Af Komponenter
  239
- Genanvendelig, Håndholdt Skærm
  239
- Produktbeskrivelse
  239
- Opladnings-/Dockingstation
  240
- Steril Diagnostisk (DX) Engangskanyle Til Én Enkel Anvendelse
  241
- Klassificering Af Enheden, Teknisk Og Sikkerhedsspecifikation
  242
- Tekniske Specifikationer
  242
- Forsigtighedsregler for Håndtering Og Anvendelse
  243
- Grundlæggende Betjening Og Fremgangsmåde
  243
- Væskeforsyningssystem
  243
- Tilslutning Og Aftagning Af Kanyle
  244
- Knappen Video/Enkeltbillede
  245
- Lysstyrkeknap
  245
- Strømafbryderfunktion
  245
- Berøringsskærmsfunktioner
  246
  - Startmenu
    246
- Fremgangsmåde Til Patientundersøgelse
  249
- Batteriopladning
  250
- Bortskaffelse Af Biologisk Farlige Materialer
  250
- Fjernelse Af Systemet
  250
- Opladnings-/Dockingstation
  251
- Oplysninger Om Eksternt Interface
  251
- Anvisninger I Kombineret Rengøring-/ Desinfektion På Intermediært Niveau
  253
- Rengørings-/Desinfektionsanvisninger
  253
- Vedligeholdelse
  253
- Anvisninger I Kombineret Rengøring/ Desinfektion På Lavt Niveau
  255
- Håndtering/Pleje Af Engangskanyle
  256
- Vedligeholdelse
  256
- Fejlfinding
  257
- Opbevaring Og Forsendelse
  257
- Teknisk Assistance
  257
Русский

260
日本語

292
- との
  296
- コンポーネントの
  303
- のと
  307
- Brightness Button
  309
- Power Button
  309
- Video/Single Frame Button
  309
  - Power On/Off
    314
- メンテナンス
  317
- サポート
  321
- トラブルシューティング・ガイド
  321

CooperSurgical Endosee Manuel De L'utilisateur (128 pages)

Système Endosee avec canule qui est destiné à visualiser le canal du col de l'utérus, la cavité utérine ou les voies urinaires chez la femme, y compris la vessie afin d'effectuer un diagnostic chez une patiente externe ou dans un cabinet

Marque: CooperSurgical | Catégorie: Équipement médical | Taille: 3.56 MB

Table des Matières

CooperSurgical Endosee Manuel De L'utilisateur (100 pages)

Hystéroscope

Marque: CooperSurgical | Catégorie: Équipement médical | Taille: 7.47 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Warranty
  
  4
- 1 General Description and Intended Use
  
  5
  - General Description
    5
  - Indications for Use
    6
  - Contraindications
    6
- 2 Warnings and Precautions
  
  7
  - General
    7
  - Inspection, Use and Disposal
    8
  - Battery and Power Supply
    10
  - Environmental
    11
- 3 Symbol Legend
  
  12
- 4 Preparation for Use
  
  13
- 5 Description of Components
  
  14
- 6 Basics of Operation and Procedure
  
  18
  - Cautions for Handling and Use
    18
  - Fluid Delivery System
    18
  - Cannula Attachment and Detachment
    19
  - Power Button Function
    20
  - Brightness Button
    20
  - Video/Single Frame Button
    20
  - Touch Screen Functions
    21
  - Patient Examination Procedure
    24
  - Removal of the System
    25
  - Disposal of Biohazardous Material
    25
  - Battery Charging
    26
- 7 External Interface Information
  
  26
  - Charging/Docking Station
    26
- 8 Maintenance
  
  28
- 9 Storage & Shipping
  
  32
- 10 Technical Assistance
  
  32
- 11 Troubleshooting Guide
  
  32
Français

35

Produits Connexes

CooperSurgical Catégories

Équipement médical Équipement de laboratoire Générateurs portatifs Produits respiratoires

Plus Manuels CooperSurgical

CooperSurgical Endosee Manuels

CooperSurgical Endosee Manuel De L'utilisateur (356 pages)

Table des Matières

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Português

Dutch

Dansk

Русский

日本語

CooperSurgical Endosee Manuel De L'utilisateur (128 pages)

Table des Matières

English

1 General Description and Intended Use

2 Warnings and Precautions

3 Glossary of Symbols

4 Preparation for Use

5 Description of Components

6 Basics of Operation and Procedure

7 External Interface Information

8 EMC Compliance Information

9 Maintenance

10 Storage & Shipping

11 Technical Assistance

12 Troubleshooting Guide

Español

1 Descripción General y Uso Previsto

2 Advertencias y Precauciones

3 Glosario de Símbolos

4 Preparación para el Uso

5 Descripción de Componentes

6 Aspectos Básicos de Operación y Procedimiento

7 Información sobre Interfaz Externa

8 Información sobre Cumplimiento de CEM

9 Mantenimiento

10 Almacenamiento y Envío

11 Asistencia Técnica

12 Manual de Resolución de Problemas

Français

1 Description Générale et Utilisation Prévue

2 Avertissements et Précautions

3 Glossaire des Symboles

4 Préparation à L'utilisation

5 Description des Composants

6 Bases de L'utilisation et et Procédure

7 Information Sur L'interface Externe

8 Information Sur la Conformité de la CEM

9 Maintenance

10 Entreposage et Expédition

11 Assistance Technique

12 Guide de Dépannage

CooperSurgical Endosee Manuel De L'utilisateur (100 pages)

Table des Matières

English

Warranty

1 General Description and Intended Use

2 Warnings and Precautions

3 Symbol Legend

4 Preparation for Use

5 Description of Components

6 Basics of Operation and Procedure

7 External Interface Information

8 Maintenance

9 Storage & Shipping

10 Technical Assistance

11 Troubleshooting Guide

Français

Garantie

1 Description Générale et Utilisation Prévue

2 Mises en Garde et Précautions D'emploi

3 Signification des Pictogrammes

5 Description des Composants

8 Entretien

10 Assistance Technique

11 Guide de Dépannage

Produits Connexes

CooperSurgical Catégories