Stryker AIM SafeLight Mode D'emploi page 74

6
A desinfecção foi validada utilizando CIDEX® OPA a 25 °C com um tempo de imersão de 12 minutos.
7
A desinfecção foi validada utilizando água desionizada.
8
O duplo envolvimento do dispositivo durante a esterilização foi validado com o invólucro de esterilização
Kimberly-Clark® KC600 KIMGUARD®.
9
Para os utilizadores dos Estados Unidos: quando esterilizar o dispositivo, utilizar apenas invólucros
de esterilização e tabuleiros de esterilização que tenham sido autorizados pela FDA para serem utilizados com
o ciclo de esterilização seleccionado.
Instruções de reprocessamento
Ponto de utilização
• Retirar o adaptador do endoscópio do cabo para optimizar o processo
de limpeza e esterilização. Reprocessar o adaptador de acordo com as instruções
contidas no manual do utilizador do Adaptador para endoscópio SafeLight
(P10238).
• Limpar a sujidade excessiva do dispositivo com toalhetes de papel descartáveis.
• Se for utilizado um método automatizado de reprocessamento, enxaguar,
imediatamente após a utilização, quaisquer áreas de difícil acesso com 50 ml
de água destilada esterilizada.
Segurança e transporte
• Após a utilização, reprocessar o dispositivo tão rapidamente quanto possível.
Nota: a limpeza foi validada com um tempo de espera de 30 minutos.
• Transportar o dispositivo num tabuleiro para evitar danos. Seguir os
procedimentos internos da instituição para o transporte de instrumentos
e dispositivos cirúrgicos contaminados.
Limpeza
Limpeza manual
Nota: para obter informações sobre os materiais e equipamento necessário,
consultar a tabela de Materiais e equipamento.
1. Imersão
• Preparar uma solução de detergente enzimático de acordo com as instruções
do fabricante.
• Mergulhar completamente o dispositivo no detergente. Utilizar uma seringa
para injectar 50 ml do detergente em quaisquer superfícies de encaixe
e fendas para remover quaisquer resíduos soltos.
• Imergir o dispositivo no detergente durante 10 minutos.
PT-70