Publicité
Faire l'entretien des articles de la liste à la distance indiquée (ou au temps, si indiqué).
km x 1 000
milles x 1 000
Vérifier l'huile et le liquide de refroidissement du moteur
Vérifier les pneus
Remplacer le filtre à huile
Permuter les pneus (suivre le patron de la page 190)
Vérifier l'usure des freins avant et arrière
Inspecter les articles suivants:
Embouts de biellettes, boîtier de direction et soufflets
Composantes de la suspension
Soufflets de l'arbre moteur
Vérifier l'ajustement du frein de stationnement
Lubrifier les charnières, serrures et loquets
Inspecter les articles suivants:
Boyaux et canalisations des freins (incluant ABS)
Le niveau et l'état de tous les liquides
＃
Système d'échappement , Canalisations et
raccords du système d'alimentation
Feux et commandes/soubassement du véhicule
Inspecter les courroies d'entraînement
Remplacer le filtre de la poussière et du pollen
Remplacer l'élément du filtre à air
Remplacer les bougies d'allumage
Inspecter l'écartement des soupapes
Remplacer le liquide de la boîte automatique
Remplacer le liquide du différentiel arrière VTM-4
Inspecter le régime du ralenti
＃ ＊
Remplacer la courroie de distribution
inspecter la pompe à eau
Remplacer le liquide de refroidissement
du moteur
Remplacer le liquide des freins
12
24
48
72
7,5
15
30
45
Vérifier le niveau d'huile et du liquide de refroidissement à chaque plein d'essence
Vérifier la pression de gonflage et l'état une fois par mois
Tous les 6 000 km (3 750 milles) ou tous les 6 mois, selon la première éventualité
Tous les 12 000 km (7 500 milles)
Tous les 12 000 km (7 500 milles) ou tous les 6 mois, selon
la première éventualité
(
(
O
O
u
u
u
u
n
n
e
e
f
f
o
o
i
i
s
s
p
p
a
a
r
r
a
a
n
n
＃
(
(
O
O
u
u
t
t
o
o
u
u
s
s
l
l
e
e
s
s
2
2
a
a
n
n
Tous les 24 000 km (15 000 milles) (Utiliser l'échéancier
normal sauf dans des conditions poussiéreuses)
(
(
A
A
u
u
t
t
r
r
e
e
m
m
e
e
n
n
(
(
O
O
u
u
t
t
o
o
u
u
s
s
l
l
e
e
s
s
2
2
a
a
n
n
＊ ＊
1, 2
,
3
et
(
(
O
O
u
u
t
t
o
o
u
u
s
s
l
l
e
e
s
s
7
7
a
a
n
n
192 000 km (120 000 milles) ou 10 ans, puis tous
les 96 000 km (60 000 milles) ou 5 ans
Tous les 3 ans (peu importe le kilométrage)
96
120
144
168
192
216
60
75
90
105
120
135
n
n
é
é
e
e
,
,
s
s
e
e
l
l
o
o
n
n
l
l
a
a
p
p
r
r
e
e
m
m
i
i
è
è
r
r
e
e
é
é
v
v
e
e
n
n
t
t
u
u
a
a
l
l
i
i
t
t
é
é
)
)
s
s
,
,
s
s
e
e
l
l
o
o
n
n
l
l
a
a
p
p
r
r
e
e
m
m
i
i
è
è
r
r
e
e
é
é
v
v
e
e
n
n
t
t
u
u
a
a
l
l
i
i
t
t
é
é
)
)
t
t
,
,
n
n
'
'
a
a
j
j
u
u
s
s
t
t
e
e
r
r
q
q
u
u
e
e
s
s
i
i
b
b
r
r
u
u
y
y
a
a
n
n
t
t
)
)
s
s
,
,
s
s
e
e
l
l
o
o
n
n
l
l
a
a
p
p
r
r
e
e
m
m
i
i
è
è
r
r
e
e
é
é
v
v
e
e
n
n
t
t
u
u
a
a
l
l
i
i
t
t
é
é
)
)
s
s
,
,
s
s
e
e
l
l
o
o
n
n
l
l
a
a
p
p
r
r
e
e
m
m
i
i
è
è
r
r
e
e
é
é
v
v
e
e
n
n
t
t
u
u
a
a
l
l
i
i
t
t
é
é
)
)
Respecter l'échéancier d'entretien pour
240
conditions sévères si le véhicule est
150
utilisé SURTOUT dans l'une ou
plusieurs des conditions suivantes:
Conduite de moins de 8 km (5 milles)
par trajet ou, par temps glacial,
conduite de moins de 16 km (10 milles)
par trajet.
Conduite à des températures très
élevées [plus de 32°C (90°F)].
Ralenti prolongé ou longues
périodes de conduite urbaine tel en
tant que taxi ou véhicule de livraison
commercial.
Remorquage, conduite avec une
galerie de toit ou conduite en région
montagneuse.
Conduite sur des routes boueuses,
poussiéreuses ou dégivrées.
Propriétaires canadiens
l'Échéancier d'entretien pour les
conditions de conduite sévères.
−
Suivre
193
Publicité
