Télécharger Imprimer la page

Yamaha YZ450F Manuel D'atelier Du Proprietaire page 431

Publicité

BOITE DE VITESSES, TAMBOUR ET FOURCHETTES DE SELECTION
POINTS DE DEPOSE
Fourchette de sélection, tambour et boîte de
vitesses
1. Déposer:
• Fourchettes de sélection
• Tambour
• Arbre primaire
• Arbre secondaire
N.B.:
• Tapoter légèrement l'arbre secondaire de trans-
mission et le tambour à l'aide d'un marteau en
caoutchouc pour les déposer.
• Déposer avec précaution. Prendre note de la posi-
tion de chaque pièce. Bien noter la position et
l'orientation des fourchettes de sélection.
CONTROLE
Pignons
1. Contrôler:
• Crabot d'accouplement a
• Dents du pignon b
• Gorge de fourchette de sélection c
Usure/endommagement → Remplacer.
2. Contrôler:
• Joint torique 1
Endommagement → Remplacer.
3. Contrôler:
• Rotation des pignons
Mouvement irrégulier → Réparer ou rempla-
cer.
Roulement
1. Contrôler:
• Roulement 1
Faire tourner la cage interne avec le doigt.
Rugosité/grippage → Remplacer.
GETRIEBE, SCHALTWALZE UND SCHALTGABELN
DEMONTAGE-EINZELHEITEN
Schaltgabeln, Schaltwalze und Getriebe
1. Demontieren:
• Schaltgabeln
• Schaltwalze
• Eingangswelle
• Ausgangswelle
HINWEIS:
• Zum Ausbau leicht mit einem Gummiham-
mer auf die Getriebe-Ausgangswelle und
Schaltwalze klopfen.
• Die Baugruppe vorsichtig demontieren. Die
entsprechende Einbaulage sämtlicher Teile
festhalten. Der Lage und Ausrichtung der
Schaltgabeln besondere Achtung schenken.
KONTROLLE
Zahnräder
1. Kontrollieren:
• Schaltklauen a
• Verzahnung b
• Schaltgabel-Führungsnut c
Verschlissen/beschädigt → Erneuern.
2. Kontrollieren:
• O-Ring 1
Beschädigt → Erneuern.
3. Kontrollieren:
• Beweglichkeit der Zahnräder
Fest → Instand setzen, ggf. erneuern.
Lager
1. Kontrollieren:
• Lager 1
Den Innenlaufring mit den Fingern dre-
hen.
Stockend/fest → Erneuern.
4 - 95
ENG

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Yz450ft