AL-KO 351 Mode D'emploi page 77

EC atbilstības deklarācija
LV
EC atbilstības deklarācija saskaņā ar EC Iekārtu direktīvu 89/392/EEC
Ražotājs:
ALOIS KOBER AG
Ichenhauser Straße 14
D-89359 Kötz
Mērķis:
Ar šo mēs paziņojam, ka AL-KO troses vinčas Tips 351, Tips 501, Tips 651, Tips 901
un Tips 901A un to attiecīgās troses un auduma siksnas, kas ir AL-KO patiprinātas
kravu pacelšanai un nolaišanai, atbilst šādiem noteikumiem standarta izpildījumā,
izmantojot to kravu pacelšanai un nolaišanai saskaņā ar norādījumiem:
• EC Iekārtu direktīva 89 / 392 / EEC,
attiecīgās ED direktīvas un papildinājumi 91/368/EEC 93/44/EEC 93/68 EEC
Piemērojamie saskaņotie standarti:
• EN 292; 1. daļa
• EN 292, 2. daļa
Piemērojamie nacionālie standarti un negadījumu profilakses noteikumi (UVV):
• UVV "Vispārīgie noteikumi" (VBG 1)
• UVV vinčas, pacēlāji un pacelšanas ierīces (VBG 8)
• DIN 1520 1. daļa "Pacelšanas ierīces: principi trosu ierīcēm, aprēķini un
konstrukcija".
Iepriekšminētie tipi atbilst arī Rīkojuma 98/37/EC noteikumiem un ir pārbaudīti
saskaņā ar Iekārtu drošības likuma 3. § 1. daļu:
• Testu un sertifikācijas vieta:
Fachausschuss Maschinenbau, Hebezeuge Hutten- und Walzwerkanlagen
Graf-Recke-Strasse 69
D-40239 Dusseldorf
GS-Test Sertifikāts Nr. 03015
Piegādātais aprīkojums atbilst pārbaudītajiem prototipiem.
Kötz, 14.07.2003 Harald Kober, tehniskais vadītājs
73
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
F a h r z e u g t e c h n i k
Declaração de Conformidade CE de acordo com a Directiva CE sobre máquinas
89/392/CEE
Fabricante:
ALOIS KOBER AG
Ichenhauser Straße 14
D-89359 Kötz
Utilização conforme os fins previstos:
Declaramos pelos devidos efeitos que os guinchos AL-KO tipo 351, tipo 501, tipo 651, tipo
901 e tipo 901/A e os correspondentes cabos e fitas têxteis para levantar e baixar cargas,
aprovados pela AL-KO, estão em conformidade, na sua versão original, com as seguintes
normas e directivas:
Normas harmonizadas aplicadas:
Normas e normas de prevenção de acidentes nacionais aplicadas:
Os tipos acima referidos cumprem os requisitos da Directiva 98/37/CE e foram controlados
de acordo com § 3 Parágrafo 1 da Lei de Segurança de Aparelhos por:
Certificado GS Nr. 03015
Os aparelhos fornecidos correspondem as amostras testadas.
Kötz, 14.07.2003
P
• Directiva 89/392/CEE sobre máquinas,
directivas e suplementos CE específicos (91/368/CEE; 93/44/CEE; 93/68/CEE)
• EN 292; Parte 1,
• EN 292, Parte 2,
• Normas de prevenção de acidentes "Normas Gerais" (VBG 1)
• Normas de prevenção de acidentes "Guinchos, aparelhos de elevação e tracção"
(VBG 8)
• DIN 15020, parte 1, "Meios de elevação; Princípios para transmissões por cabo, cálculo
e execução"
• Organismo de controlo e certificação: Comissão técnica para engenharia mecânica,
mecanismos de elevação, instalações metalúrgicas e laminadoras
Graf-Recke-Straße 69
D-40239 Düsseldorf
Harald Kober, Director técnico
F a h r z e u g t e c h n i k