EU-megfelelősségi nyilatkozat
H
EU-megfelelősségi nyilatkozat a 89/392/EWG EU-irányelv
Gyártó:
ALOIS KOBER AG
Ichenhauser Strasse 14
D-89359 Kötz
Rendeltetészerű használat:
Kijelentjük, hogy az AL-KO 351, 501, 651, 901 és 901/A típusú csörlők, valamint
az azokhoz tartozó, és az AL-KO által kiadott kötelek és textil szalagok, melyek
különféle terhek emeléséhez és süllyesztéséhez alkalmasak, szériaszerű kivitelben
megfelelnek a következő rendelkezéseknek:
• Gépek irányelve 89/392/EWG,
vonatkozó EU-irányelvek és kiegészítések (91/368/EWG; 93/44/EWG; 93/68/EWG)
Alkalmazott, ezzel összhangban lévő szabályok:
• EN 292, 1.rész
• EN 292, 2.rész
Alkalmazott nemzeti szabályok és baleset megelőzési előírások (UVV):
• UVV "Általános előírások" (VBG 1)
• UVV "Csörlők, emelő- és vonószerkezetek" (VGB 8)
• DIN 15020, 1.rész "Emelőszerkezetek; A kötélmeghajtás alapelvei; Számítások
és kivitelezések"
A fennt említett típusok megfelelnek a 98/37/EU irányelvek határozatainak és
a gépekre vonatkozó biztonsági törvény 3 § 1.bek. alapján felülvizsgálták:
• Ellenőrző- és a tanúsítványt kiállító hely: Gépipari Szakbizottság,
Emelőszerkezetek, kohászati és hengerműves berendezések
Graf-Recke-Straße 69
D-40239 Düsseldorf
A leszállított termékek megfelelnek a bevizsgált mintának.
Kötz, 2003.07.14
Harald Kober, műszaki vezető
70
F a h r z e u g t e c h n i k
EG-Świadectwo zgodności
PL
EG-Świadectwo zgodności z wytycznymi Uni Europejskiej w
dziedzinie maszyn 89/392/EWG
Wytwórca:
ALOIS KOBER AG
Ichenhauser Straße 14
D-89359 Kötz
Oświadzczenie odnośnie stosowania:
Niniejszym oświadczamy, że przyciągarki AL-KO typ 351, typ 501, typ 651, typ 901
und typ 901/A a także należące do nich a przez AL-KO sprawdzone liny i taśmy do
przyciągania i opuszczania ciężarów, w seryjnym wykonaniu odpowiadają:
• Wytycznej maszynowej 89/392/EWG,
właściwym wytycznym EG wraz z uzupełnieniami (91/368/EWG; 93/44/EWG; 93/68/EWG)
Zastosowano normy ujednolicone:
• EN 292; część 1,
• EN 292, część 2,
Zastosowano normy krajowe i przepisy bezpieczeństwa (UVV):
• UVV "Przepisy ogólne" (VBG 1)
• UVV "Podnośniki, urządzenia pociągowe" (VBG 8)
• DIN 15020, część 1 "Dźwigi; napędy linowe, obliczenia i wykonanie"
Wymienione typy zostały poddane badaniom zgodnie z wytyczną 98/37/EG według
paragrafu 3 ustęp 1 ustawy przez:
• Ośrodek badań i certyfikacji maszyn, podnośników
Graf-Recke-Straße 69
D-40239 Düsseldorf
GS-Świadectwo badań-Nr. 03015
Dostarczone urządzenia są zgodne z badanymi wzorami
Kötz, 14.07.2003
Harald Kober, Kierownik biura technicznego
F a h r z e u g t e c h n i k