Table des Matières
Publicité
1
863
A
B
330
C
A: SPACE TO ACCESS TO ELECTRICAL
CONNECTION
A: ABSTAND ZUGAENGLICHKEIT
ELEKTROKASTEN
A: ESPACE POUR ACCES AU
COFFRET ELECTRIQUE
D
B: FOR COOLING AIR FLOW AND SPACE
FOR FILTER EXCHANGE
B: FUER KUEHLUNGSLUFTSTROEMUNG
UND AUSPUFFILTERWECHSEL
B: POUR FLUX D'AIR DE REFROIDISSEMENT
ET ESPACE POUR MAINTENANCE FILTRES
E
1
F
A
1
B
GAS BALLAST VALVE
GASBALLASTVENTIL
C
ROBINET DE LEST D'AIR
GB AIR FILTER
GB LUFTFILTER
FILTRE AIR LA
OIL FILTER
FILTRE A HUILE
D
OELFILTER
OIL FILLING
OELFUELLUNG
REMPLISSAGE
E
2
3
INLET PORT G 3" + WA(U)1001 + WH(U)2500
ANSAUGSTUTZEN G 3" + WA(U)1001 + WH(U)2500
ASPIRATION G 3" + WA(U)1001 + WH(U)2500
150
A>800
2
3
2
3
OIL SIGHT GLASS
OELSCHAUGLAS
VOYANT D'HUILE
OIL DRAIN
OELABLASS
VIDANGE
SV 470 B / 570 B AIR
4
5
563
(45)
72
1305
780
298
Product
SV470 B
ECR No.
Version
4
5
Date
Name
Design
15-11-2012
Moulin,C.
Review
Oerlikon Leybold Vacuum GmbH, All rights reserved. (c) 2012
4
ELECTRICAL BOX
ELEKTROKASTEN
COFFRET ELECTRIQUE
PLUG FOR CONNECTION OF EXTERNAL
FILTRATION DEVICE (G3/8")
STOPFEN ZUM ANSCHLUSS EINER EXTERNEN
OELFILTRIERUNGS-EINHEIT (G3/8")
BOUCHON POUR RACCORDEMENT D'UNE UNITE
DE FILTRATION EXTERIEURE (G3/8")
Product
SV470 B
ECR No.
300358964_003_C0 - 11/2016 - © Leybold
Version
Date
Name
Design
15-11-2012
Moulin,C.
Description
6
7
NEMA VERSION : NPT 3"
EXHAUST PORT G 3"
AUSPUFFANSCHLUSS G 3"
REFOULEMENT G 3"
>800
MOUNTING 4 x M16x14
BEFESTIGUNG 4 x M16x14
FIXATION 4 x M16x14
LIFTING LUG
TRANSPORTLASCHE
ANNEAU DE LEVAGE
GRAVITY CENTER
CENTRE DE GRAVITE
SCHWERPUNKTLAGE
TOLERANCES :
Semi Finished Product
Basic Material
Designation
6
SOGEVAC SV470 B AIR COOLED WIDE
7
A0
SOGEVAC SV470 B REFROIDIE AIR MONDE
Drawing-No.
850022984
OPTION :
WATER CONNECTION
WASSER ANSCHLUSS
RACCORDEMENT EAU
MOTOR CONNECTION
MOTOR ANSCHLUSS
RACCORDEMENT MOTEUR
Semi Finished Product
Basic Material
Designation
SOGEVAC SV470 B AIR COOLED WIDE
A0
SOGEVAC SV470 B REFROIDIE AIR MONDE
8
A
37
B
C
D
5mm
Scale
Format
E
2:25
A3
Weight [kg]
527,775
8
A
TID
Part-No.
Sheet
of
000 960754V
1 3
B
C
D
Scale
Format
E
1:10
A3
Weight [kg]
527,775
7
Publicité
Table des Matières
