Publicité
VS: sanitarinio vandens cirkuliacinis siurblys.
CN - 取暖设备中的热水循环泵或者空调设备中的冷水循环泵。
Vs：清洁用水循环泵。
n
RS - Pumpe za cirkulaciju tople vode u sistemima grejanja i za cirkulaciju
hladne vode u sistemima klimatizacije.
VS: Pumpa za cirkulaciju sanitarne vode
AVVERTENZE - AVERTISSEMENTS - WARNINGS - HINWEISE - RICHTLIJNEN
ADVERTENCIAS - SÄKERHETSFÖRESKRIFTER OSTRZEŻENIA -
UPOZORNENIA - UYARILAR - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ AVERTISMENTE
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ - ADVERTÊNCIAS - VAROITUKSIA FORSKRIFTER
UPOZORNĚNÍ FIGYELMEZTETÉS OPOZORENJA - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
OHUTUS - BRĪDINĀJUMI ĮSPĖJIMAI - 注意事项-
IT - Evitare di far funzionare il circolatore in assenza di acqua nell'impianto!
FR - Éviter de faire fonctionner le circulateur quand il n'y a pas d'eau dans
l'installation!
GB - Avoid running the circulator when there is no water in the system!
DE - Die Umlaufpumpe nicht ohne Wasser betreiben!
NL - Laat de pomp niet werken als er geen water in het systeem zit!
ES - ¡Evitar que el circulador funcione con la instalación sin agua!
SE - Använd inte cirkulationspumpen om vatten saknas i systemet!
PL - Nie dopuszczać do funkcjonowania wirnika przy braku wody w instalacji!
SK - Nie dopuszczać do funkcjonowania wirnika przy braku wody w instalacji!
TR - Tesiste su olmadığında pompayı çalıştırmaktan kaçının!
RU - Избегать эксплуатации циркуляторного насоса без воды в системе!
RO - Trebuie să se evite funcţionarea circulatorului în absenţa apei în
instalaţie!
GR - Αποφύγετε να λειτουργήσετε τον κυκλοφορητή αν δεν υπάρχει νερό στην
εγκατάσταση!
PT - Evitar de fazer funcionar o circulador sem água na instalação!
FI - Älä käytä kiertopumppua, jos järjestelmässä ei ole vettä!
DK - Brug ikke cirkulationspumpen uden vand i systemet!
CZ - Zbránit
nepřítomnosti vody v zařízení!
HU - A cirkulátort nem szabad üzemeltetni, ha nincs víz a berendezésben!
SI - Vrtiljka ne sme nikoli delovati brez vode v napravi!
BG - Избягвайте функционирането на циркулатора при липса на вода в
инсталацията!
EE - Kui paigaldises ei ole vett, tuleb tsirkulatsioonipump välja lülitada!
LV - Izvairieties no cirkulētāja darbināšanas, ja iekārtā nav ūdens!
LT - Cirkuliacinis siurblys neturi dirbti be vandens!
CN - 设备中无水时避免运行循环器！
n
RS - Pumpa ne sme raditi kada nema vode u sistemu.
- UPOZORENJA
tomu, aby se cirkulační čerpadlo uvedlo do činnosti za
23
Publicité
