Gardena 5500/5 inox Mode D'emploi page 58

Проблема Можлива причина
Насос працює, але Тільки в моделі арт. 1499:
потужність роботи
Недостача води: запобіжник
раптово падає відключив насос через дуже
низький рівень води.
Тільки в моделі арт. 1499: Запобіжник витоку рідини
Насос нерегулярно включа­ спрацював із­за негерме­
ється і відключається тичності.
ВКАЗІВКА: в разі інших несправностей зверніться, будь ласка, в сервісний
центр GARDENA. Ремонтні роботи повинні виконуватися тільки сервісними
центрами GARDENA, а також спеціалізованими фірмами, что сертифіковані
компанією GARDENA.
7. КОМП ЕКТУЮЧІ
З'єднувальна деталь
Для оптимального використання
GARDENA потужності відкачування насоса.
Комплект для приєднання Коли необхідно часто від'єднувати
насоса GARDENA шлангове з'єднання.
Тільки в моделі На випадок, коли насос відключається
арт. 1489 / 1492: автоматично при виході робочої рідини
Запобіжник сухого ходу відкачування.
від GARDENA *
Тільки в моделі Із запобіжником сухого ходу.
арт. 1489 / 1492: Ідеально підходить для оснащення насоса
Електронний кнопковий для домових автоматів водопостачання.
вимикач від GARDENA *
* Не дозволяється запобіжник сухого ходу / електронний кнопковий вимикач від GARDENA
встановлювати прямо на насос, оскільки їх не можна занурювати в воду.
8. TЕХНІЧНІ ДАНІ
Заглибний насос Одиниця
вимірювання
Номінальна потужність вт
Макс. продуктивність л/г
Макс. тиск /
бар / м
Макс. висота піідйому
Макс. глибина занурення м
Сполучний кабель м
Приєднання насоса мм (")
Мінімальний рівень
води при введенні
см
в експлуатацію
(з верхнього краю фільтра)
Вага без кабелю
кг
(приблизна)
Трос м
Діаметр раковини (макс.) мм
Максимальна температура
°C
робочої рідини
Сітьова напруга /
В / Гц
Частота мережі
* У випадку застосування в трубі колодязя з Ø 10 см максимальна продуктивність насоса буде
недостатньою.
9. СЕРВІС / ГАРАНТІЯ
Сервіс:
Для зв'язку дивіться, будь ласка, адресу на звороті.
Гарантійний лист:
У випадку виконання гарантійних вимог із вас не стягуватиметься
плата за надані послуги.
GARDENA Manufacturing GmbH надає для всіх GARDENA оригіналь-
них нових виробів гарантію терміном на 2 роки з моменту, коли
вони були вперше придбані у дилера, якщо вироби були викори-
стані виключно у приватних цілях. На вироби, придбані на вторин-
ному ринку, ця гарантія виробника не поширюється. Надана
58
1489-20.960.08.indd 58
Усунення
Насос готовий до експлуатації,
якщо занурити його у воду
мінімум на 15 см.
v Занурити насос у воду
мінімум на 15 см.
v Перевірте з'єднувальні
деталі, шланг і установку
для спуску води та усуньте
виток рідини.
Арт. 1723 / 1724
Арт. 1752
Арт. 1741
Арт. 1739
Значення Значення Значення
(Арт. 1489) (Арт. 1492) (Арт. 1499)
850 950 950
5.500 * 6.000 * 6.000 *
4,5 / 45 5,0 / 50 5,0 / 50
19 19 19
22 H07RN­F 22 H07RN­F 22 H07RN­F
40 (1 1/4) 40 (1 1/4) 33 (1)
внутрішня внутрішня внутрішня
різьба різьба різьба
> 15 > 15 > 15
7,5 8,25 9
22 22 22
< 98 < 98 < 98
35 35 35
220 – 240 / 50 220 – 240 / 50 220 – 240 / 50
гарантія поширюється на всі істотні недоліки виробу, які на підста-
ві доказів пояснюються дефектами матеріалу або виробничим
браком. Ця гарантія передбачає безкоштовну заміну несправного
виробу на справний, або ж ремонт несправного виробу, надісла-
ного нам користувачем. Ми зберігаємо за собою право вибору
одного з цих варіантів. Ця послуга надається за таких умов:
• Виріб використовувався за призначенням і згідно з рекомендаці-
ями, наведеними в інструкціях із експлуатації.
• Ані покупець, ані треті особи не намагалися відкрити або відре-
монтувати виріб.
• В процесі експлуатації були використані тільки оригінальні
GARDENA запасні та швидкозношувані частини.
• Пред'явити копію чека.
Гарантія не поширюється на звичайний знос деталей і компонентів
(наприклад, на ріжучих пристроях, деталях кріплення ріжучих при-
строїв, турбінах, джерелах світла, клиновидних і зубчастих реме-
нях, крильчатці, повітряних фільтрах, свічках запалення), візуальні
зміни, а також швидкозношувані частини і витратні матеріалі.
Ця гарантія виробника, відповідно вище вказаних умов, обмежу-
ється постачанням з метою заміни і ремонтом. Інші претензії до
нас як виробника, такі як відшкодування збитку, не обґрунтову-
ються гарантією виробника. Звичайно, ця гарантія виробника, не
стосується існуючих, встановлених законом і договірних гарантій-
них зобов'язань дилера / продавця.
Гарантія виробника підлягає правовим положенням ФРН.
У гарантійному випадку надішліть, будь ласка, несправний виріб
разом із копією чеку про покупку і описом несправності, спла-
тивши вартість пересилки, на адресу GARDENA сервісного центру.
Швидкозношувані деталі:
Гарантія не поширюється на турбіну, яка є швидкозносною
деталлю. Гарантія не поширюється на насос у випадку його
пошкодження під впливом морозу.
RO Pompă de presiune submersibilă
1. SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2. MONTAJUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3. OPERAREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4. DEPOZITAREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5. ÎNTREŢINEREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6. REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7. ACCESORII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8. DATE TEHNICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
9. SERVICE / GARANŢIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Traducerea instrucţiunilor de originale.
Utilizarea produsului de către copii peste
8 ani precum şi de către persoane cu abili-
tăţi fizice sau mentale reduse sau de per-
soane fără experienţa şi cunoştinţele necesare,
este permisă numai dacă sunt supravegheaţi sau
instruiţi cu privire la utilizarea sigură a produsului
şi dacă înţeleg pericolele rezultate din utilizare.
Copii nu au voie să se joace cu produsul. Curăţa-
rea şi întreţinerea care trebuie efectuate de utiliza-
tor nu sunt permise copiilor fără supraveghere.
Utilizarea produsului este recomandată începând
de la vârsta de 16 ani. Niciodată nu utilizaţi produ-
sul dacă sunteţi obosit sau bolnav sau vă aflaţi
sub influenţa alcoolului, drogurilor sau a medica-
mentelor.
Utilizarea corespunzătoare:
Pompa de presiune submersibilă GARDENA a fost proiectată pentru
uzul privat în jurul casei şi al grădinii. Ea este destinată extragerii de apă
din fântână (pentru fântâni forate cu un diametru de la 10 cm), cisterne
şi alte rezervoare de apă şi pentru acţionarea aparatelor şi sistemelor de
irigare.
09.12.20 15:13