Table des Matières
Publicité
Liens rapides
D
Betriebsanleitung
Tiefbrunnenpumpe
GB
Operating Instructions
Deep Well Pump
F
Mode d'emploi
Pompe de forage
NL
Gebruiksaanwijzing
Dieptebronpomp
S
Bruksanvisning
Pump för djup brunn
DK
Brugsanvisning
Dybbrøndspumpe
FI
Käyttöohje
Porakaivopumppu
N
Bruksanvisning
Dyp brønn pumpe
I
Istruzioni per l'uso
Pompa per pozzi
E
Instrucciones de empleo
Bomba para pozos profundos
P
Manual de instruções
Bomba para poços profundos
PL
Instrukcja obsługi
Pompa głębinowa
H
Használati utasítás
Mélykútszivattyú
5500/5 inox
6000/5 inox
CZ
Návod k obsluze
Čerpadlo pro čerpání vody
z hlubokých studní
SK
Návod na obsluhu
Čerpadlo na čerpanie vody
z hlbokých studní
GR
'
Инструкция по эксплуатации
RUS
Насос для скважин
SLO
Navodilo za uporabo
Črpalka za globoke vodnjake
Інструкція з експлуатації
UA
Заглибний насос
HR
Uputa za upotrebu
Pumpa za duboke bunare
TR
Kullanma Kılavuzu
Derin kuyu pompası
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompă de presiune submersibilă
Инструкция за експлоатация
BG
Помпа за дълбоки кладенци
EST
Kasutusjuhend
Süvaveepump
LT
Naudojimosi instrukcija
Gilių šulinių siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Dziļo aku sūknis
Art. 1489
Art. 1492
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena 5500/5
Sommaire des Matières pour Gardena 5500/5
- Page 1 5500/5 inox Art. 1489 6000/5 inox Art. 1492 Betriebsanleitung Návod k obsluze Tiefbrunnenpumpe Čerpadlo pro čerpání vody z hlubokých studní Operating Instructions Deep Well Pump Návod na obsluhu Čerpadlo na čerpanie vody Mode d’emploi z hlbokých studní Pompe de forage...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents: 1. Area of application of your GARDENA Deep Well Pump ..9 2. Safety instructions ....... . . 10 3. -
Page 3: Safety Instructions
For the best pumping results, connect 25mm (1") hoses with the (e. g. open closed valve, closed outlet a visual check, if there is any damage of GARDENA Suction Hose Fitting Art. 1724 and one hose clamp. connector etc.). the pump (esp. regarding power cable and... -
Page 4: Putting Into Storage
* GARDENA Dry Running Safety / Electronic Manometric Switch must not be installed directly on the pump, as they must not be submerged in the water. -
Page 5: Technical Data
Service or return the defective unit together with a short description of the problem – in case of guarantee, with a copy of the receipt – postage paid to one of the GARDENA Service Centres listed on the back of this leaflet. - Page 6 Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Kapasitteetikäyrä Kapasitetskurve Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla Характеристика насоса Smernice Крива характеристики насоса Obilježja pumpe Pompa karakter eğrisi Caracteristică...
- Page 7 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Page 8 Declaración de conformidad de la UE Směrnice EU: Ulm, 01.05.2009 Zplnomocněnec El que subscribe GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · EU-Predpisy: Ulm, dňa 01.05.2009 Splnomocnený D-89079 Ulm declara que la presente mercancía, objeto de la presente EС-Декларация...
- Page 9 À/Ì· ∏Ê·›ÛÙÔ˘ 33A Brampton, Ontario L6T 4X3 Salgskontor Norge Turkey μÈ. ¶Â. ∫ÔÚˆ›Ô˘ Phone: (+1) 905 792 93 30 Kleverveien 6 GARDENA Dost Dıș Ticaret 19 400 ∫ÔÚˆ› ∞ÙÙÈ΋˜ info@gardenacanada.com 1540 Vestby Mümessillik A.Ș. Phone: (+30) 210 6620225 – 6 info@gardena.no Sanayi Çad.