Gardena 5500/5 inox Mode D'emploi page 46

1. БЕЗОПАСНОСТЬ
ВАЖНО!
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию по использо-
ванию и сохраните ее для чтения в дальнейшем.
Электрическая безопасность
ОПАСНО! Поражение электротоком!
При обрезанном штекере через сетевой кабель в зону действия тока
может проникнуть влага и вызвать короткое замыкание.
v Ни в коем случае нe отрезать сетевой штекер (напр., для провода
через стену).
v При отключении из розетки не тяните за кабель, а беритесь за
корпус штекера.
ОПАСНО! Поражение электротоком!
Поврежденный насос включать нельзя.
v В случае повреждения обязательно сдайте насос для проверки
в сервисный пункт фирмы GARDENA.
v Перед использованием насоса всегда нужно осмотреть его
(в особенности сетевой кабель и разъем).
ОПАСНО!
Угроза травмирования из-за поражения электротоком.
Питание изделия должно производиться через устройство защит-
ного отключения (УДТ) с номинальным током срабатывания не выше
30 мА.
Не разрешается пользоваться насосом, стоя в воде.
v Обратитесь, пожалуйста, к своим специалистам-электрикам.
Сетевой кабель насоса разрешается подключать только к стационарной
розетке (на стене) на высоте 1,10 м от пола. При этом нужно проследить,
чтобы кабель проходил вниз.
Данные на типовой табличке должны соответствовать данным электро-
сети.
Используйте для удлинения кабеля только разрешенные в руководстве
HD 516 удлинители.
v Проконсультируйтесь у специалиста-электрика.
v Убедитесь, что электрические разъемы расположены вне зоны
возможного затопления.
v Оберегайте сетевой штекер от влаги.
Оберегайте штекер и кабель от перегрева, масел и острых граней.
В случае повреждения сетевого шнура этого устройства необходимо,
во избе- жание возможных угроз, заменить его у изготовителя, в его сер-
висной службе, либо у специалиста соответствующей квалификации.
Соединительный кабель не разрешается использовать для крепления
или транспортировки насоса. Для погружения или поднятия насоса
необходимо использовать трос крепления.
В Австрии
В Австрии электрическое подключение должно соответствовать
ЕVE-EM 42, T2 (2000) / 1979 § 22 в соответствии с § 2022.1. Согласно
этому нормативу насосы могут использоваться в бассейнах и садовых
прудах только с применением разделительного трансформатора.
v Пожалуйста, проконсультируйтесь с Вашим электриком.
В Швейцарии
В Швейцарии передвижные приборы, которые используются вне поме-
щений, должны быть подключены через автомат защиты от утечки тока.
Указания по эксплуатации
v Перед вводом насоса в действие нужно освободить напорную линию
(напр., открыть закрытый кран, прибор распределения воды и т. п.).
Вытекшая смазка может загрязнить перекачиваемую жидкость.
Только для арт. 1489 / 1492: Работа всухую ведет к повышенному износу
и повреждению насоса, поэтому ее надо исключить.
v При израсходовании перекачиваемой воды нужно немедленно отклю-
чить насос.
v Соблюдать максимальную высоту подачи.
При подключении насоса к системе водоснабжения должны соблю-
даться местные санитарные нормы, чтобы предотвратить обратный
отсос непригодной для питья воды.
v Обратитесь, пожалуйста, к специалисту по санитарии.
Песок и другие абразивные вещества ведут к ускоренному износу и сни-
жению производительности насоса. Волокна могут засорить турбину.
Во время работы насос должен быть всегда погружен в воду не менее
чем на минимальную глубину (см. 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ).
Только для арт. 1489 / 1492: Насос не разрешается включать более
чем на 10 минут при закрытой напорной стороне (напр., закрытый кран,
закрытое устройство вывода воды и т.п.).
При перегрузке насоса срабатывает встроенный тепловой выключатель
мотора. После достаточного охлаждения электромотор снова включает-
ся автоматически (см. раздел 6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ).
46
1489-20.960.08.indd 46
ОПАСНО! Это изделие создает во время работы электромагнитное поле.
В определенных обстоятельствах это поле может повлиять на функцио-
нирование активных или пассивных медицинских имплантатов. Во избе-
жание опасности возникновения ситуаций, которые могут привести к
тяжелым или смертельным травмам, лица, пользующиеся медицинскими
имплантатами, перед использованием этого изделия должны прокон-
сультироваться со своим врачом и изготовителем имплантата.
ОПАСНО! Мелкие детали могут быть легко проглочены. Маленькие дети
могут задохнуться, надев на голову полиэтиленовый пакет. Во время
монтажа не подпускайте близко маленьких детей.
2. МОНТАЖ
Установить опорную ножку (только при использовании
в цистернах) [ Рис. A1 ]:
Подставка должна монтироваться на насос, чтобы исключить
забор песка и загрязнений, только в том случае, когда он
устанавливается на грунт.
1
1. Надвинуть ножку на насос снизу.
2. Прикрутить ножку 1 к насосу обоими болтами
Присоединение шланга [ Рис. A2 ]:
В 40 мм-отверстие с резьбой (1 1/4") (арт. 1499: 33 мм (1")-внутрен-
няя резьба) на выходе насоса для скважин можно при необходимо-
сти установить прилагаемый к насосу переходник
резьбой 33 мм (1"). При этом к насосу можно будет присоединить
систему вставных водяных шлангов фирмы GARDENA
и переходник – коннектор для забор ного шланга фирмы
GARDENA, артикул 1723 / 1724.
1. Вкрутить переходник 3 (уже установлено на заводе) в насос
и затянуть рукой до ощутимого плотного прилегания уплотни-
4
тельного кольца . B арт. 1499 прокладка вставлена в фитинг
насоса.
5
2. Присоединить напорный шланг при помощи соответству-
ющего переходника.
6
3. Привязать трос крепления
к обеим петлям 7 для троса.
Оптимальная производительность насоса достигается при
использовании шланга диаметром 25 мм (1") с переходником –
коннектором для заборного шланга фирмы GARDENA,
арт. 1724, и хомутом для шланга. Если Ваш шланг должен часто
отсоединяться, то рекомендуется использовать комплект – набор
для подсоединения насосов фирмы GARDENA, арт. 1752,
в сочетании со шлангом 19 мм (3/4").
3. РАБОТА С ИНСТРУМЕНТОМ
Водяные насосы [ Рис. O1 ]:
Чтобы насос мог качать, заборная сетка должна быть как min. на
15 cм погружена в воду.
a) Без опорной ножки насос должен быть закреплен как
минимум на 50 см выше грунта.
b) После монтажа опорной ножки (использование
в цистерне) насос можно поставить на грунт.
1. Утопить привязанный к шнуру насос в колодец
скважину.
При этом сетевой кабель не должен нагружаться и натягиваться.
6
2. Закрепить крепежный шнур.
3. В случае глубоких колодцев или скважин (5 м и глубже)
8
сетевой кабель нужно прикрепить к крепежному
хомутами 9 .
4. Включить сетевую вилку на конце кабеля
электросети.
Внимание! Насос сразу же запускается.
Только для арт. 1499:
Удаление воздуха:
Перед вводом в действие и включением насоса учтите следующее:
При первом вводе в действие насосу требуется примерно
60 секунд для удаления воздуха после погружения в воду.
v Включайте насос только после этой 60-секундной паузы
погружения.
2 .
3 с внешней
(уже установлено на заводе)
6 или
6
шнуру
8
в розетку
09.12.20 15:13
3