Gardena 5500/5 inox Mode D'emploi page 26

Problema Causa possibile
La pompa è in funzione,
Zona d'aspirazione intasata.
ma il liquido non esce
Il livello dell'acqua é sotto al
minimo necessario per l'avvia­
mento.
Valvola antiritorno bloccata.
La pompa non entra l'interruttore termico di
in funzione o si arresta sicurezza ha disinserito
improvvisamente la pompa a causa del
surriscaldamento.
Alimentazione interrotta.
Particelle di sporcizia incastrate
nella zona d'aspirazione.
La pompa é in funzione
Zona d'aspirazione intasata.
ma la mandata diminuisce
di colpo
Solo nel art. 1499:
Assenza d'acqua: la sicurezza
di funzionamento a secco ha
disattivato la pompa a causa
del livello d'acqua eccessiva­
mente basso.
Solo nel art. 1499: È scattata la sicura
Inserimento e disinserimento antiperdita a causa di un
irregolari della pompa punto non ermetico.
Nota: rivolgersi, in presenza di altri problemi, all'Assistenza Clienti GARDENA di
competenza. Le riparazioni possono essere eseguite solamente dall'Assistenza
Clienti GARDENA così come da rivenditori specializzati che sono autorizzati da
GARDENA.
7. ACCESSORI
Raccordo filettato GARDENA Per uno sfruttamento ottimale della portata
della pompa.
Raccordo pompa GARDENA Quando il collegamento flessibile deve essere
staccato frequentemente.
Solo nel Art. 1489 / 1492: Disattiva automaticamente la pompa quando
Dispositivo di sicurezza
viene a mancare il liquido in aspirazione.
contro il funzionamento
a secco GARDENA *
Solo nel Art. 1489 / 1492:
Con dispositivo di sicurezza contro il
Pressostato elettronico funzionamento a secco. Rende automatico
GARDENA * il funzionamento della pompa.
* Non è consentito montare direttamente il dispositivo di sicurezza contro il funzionamento a secco
GARDENA / pressostato elettronico sulla pompa, poiché questi dispositivi non devono essere in
nessun caso immersi nell'acqua.
8. DATI TECNICI
Pompa per pozzi Unità
Potenza nominale W
Mandata max. l/h
Pressione max. /
bar / m
Prevalenza max.
Immersione max. m
Cavo di alimentazione m
Collegamento della
mm (")
pompa
Immersione minima per
l'avvio della pompa cm
(dall'orlo superiore del filtro)
Peso cavo escluso (ca.) kg
Cavo di ancoraggio m
Diametro d'ingombro (max.) mm
26
1489-20.960.08.indd 26
Soluzione
v Pulizia della zona
d'aspirazione (si veda
5. MANUTENZIONE).
v Immergere più in profondità
la pompa (osservare il livello
minimo dell'acqua:
si veda 8. DATI TECNICI).
v Art. 1499: Contattare il ser­
vizio assistenziale GARDENA.
v Pulizia della zona
d'aspirazione (si veda
5. MANUTENZIONE).
Rispettare la temperatura
massima del liquido (35 °C).
v Controllare fusibili
e connettori elettrici.
v Pulizia della zona
d'aspirazione (si veda
5. MANUTENZIONE).
v Pulizia della zona
d'aspirazione (si veda
5. MANUTENZIONE).
La pompa può essere utilizzata
solo se immersa in almeno
15 cm di acqua.
v Immergere la pompa in
almeno 15 cm di acqua.
v Controllare le parti di collega­
mento, il tubo flessibile
e l'unità di erogazione ed
eliminare le perdite.
Art. 1723 / 1724
Art. 1752
Art. 1741
Art. 1739
Valore Valore Valore
(Art. 1489) (Art. 1492) (Art. 1499)
850 950 950
5.500 * 6.000 * 6.000 *
4,5 / 45 5,0 / 50 5,0 / 50
19 19 19
22 H07RN­F 22 H07RN­F 22 H07RN­F
40 (1 1/4) 40 (1 1/4) 33 (1)
filettatura interna filettatura interna filettatura interna
> 15 > 15 > 15
7,5 8,25 9
22 22 22
< 98 < 98 < 98
Pompa per pozzi Unità Valore
(Art. 1489)
Temperatura max. del
°C 35
liquido da pompare
Corrente di rete /
V / Hz 220 – 240 / 50
Frequenza di rete
* La massima portata di convogliamento non viene raggiunta nell'impiego all'interno di un tubo
per pozzi con Ø 10 cm.
9. SERVIZIO / GARANZIA
Servizio:
Prendere contatto all'indirizzo sul retro.
Dichiarazione di garanzia:
In caso di reclami in garanzia, all'utente non viene addebitato alcun
importo per i servizi forniti.
GARDENA Manufacturing GmbH, per tutti i nuovi prodotti originali
GARDENA, fornisce una garanzia di 2 anni che decorre dal primo acquisto
presso il rivenditore, se i prodotti sono stati impiegati esclusivamente per
l'uso privato. La presente garanzia del produttore non si applica a prodotti
acquistati sul mercato secondario. Tale garanzia fa riferimento ai difetti
essenziali del prodotto che sono da ricondurre, in modo provato, a caren-
ze del materiale o di fabbricazione. La garanzia verrà esple tata mediante
la fornitura di un prodotto sostitutivo completamente funzionale o la ripa-
razione del prodotto difettoso da inviare gratuitamente a GARDENA; ci
riserviamo il diritto di scegliere tra le seguenti opzioni. Questo servizio
è soggetto alle seguenti disposizioni:
• Il prodotto è stato usato per lo scopo previsto secondo le indicazioni
contenute nelle istruzioni di funzionamento.
• L'acquirente o altre persone non hanno provato ad aprire o a riparare
il prodotto.
• Per il funzionamento del prodotto sono stati utilizzati solo ricambi
e parti usurate originali GARDENA.
• Esibizione della ricevuta di acquisto.
Restano escluse dalla garanzia l'usura normale di parti e componenti (ad
esempio su lame, elementi di fissaggio di lame, turbine, lampadine, cinghie
trapezoidali e dentate, giranti, filtri d'aria, candele di accensione), modifi-
che estetiche nonché parti usurate e materiali di consumo.
La presente garanzia del produttore è limitata alla fornitura di ricambi e alla
riparazione secondo le condizioni sopra riportate. La garanzia del produt-
tore non giustifica altri diritti nei nostri confronti, in quanto produttore, ad
esempio al risarcimento danni. La presente garanzia del produttore non
intacca ovviamente i diritti alla prestazione di garanzia esistenti, per legge e
contratto, nei confronti del rivenditore / venditore.
La garanzia del produttore è soggetta al diritto della Repubblica Federale
di Germania.
In caso di garanzia si prega di inviare il prodotto difettoso, con affrancatura
sufficiente, assieme a una copia della ricevuta di acquisto e una descrizio-
ne dell'errore, all'indirizzo del servizio di assistenza GARDENA.
Parti usurate:
La garanzia non copre la turbina, poiché si tratta di un pezzo di usura.
Le pompe danneggiate dal gelo sono escluse dalla garanzia.
ES Bomba para pozos profundos
1. SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2. MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3. MANEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4. ALMACENAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5. MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6. SOLUCIÓN DE AVERÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7. ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8. DATOS TÉCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9. SERVICIO / GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Traducción de las instrucciones de originales.
Los niños a partir de los 8 años y en ade-
lante así como personas con discapacidad
física, sensoria o mental, o bien con falta
Valore Valore
(Art. 1492) (Art. 1499)
35 35
220 – 240 / 50 220 – 240 / 50
09.12.20 15:13