болни или под въздействието на алкохол,
наркотици или лекарства.
Употреба по предназначение:
Помпата за дълбоки кладенци GARDENA е предназначена за
лична употреба в домашни и хоби-градини. Тя е предназначена
за изпомпване на вода от кладенци (за сондажни кладенци
с диаметър от 10 см. нагоре), цистерни и други водни резервоари
и за захранване на напоителни уреди и системи.
Изпомпвани течности:
С помпата за дълбоки кладенци GARDENA може да се изпомпва
само бистра сладка вода.
Помпата е капсулована херметично и се потапя във водата
(макс. дълбочина на потапяне виж 8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ).
Препоръка: Покрийте тръбата на кладенеца отгоре, за да
избегнете замърсяване.
ВНИМАНИЕ!
v Не трябва да се изпомпват солена вода, замърсена вода,
разяждащи, лесно запалими или експлозивни течности
(напр. бензин, керосин или нитроразтвор), масла, мазут
и хранителни продукти. Температурата на водата не трябва
да превишава 35 °C. Остатъчната вода в помпата може да
бъде установена чрез контрол на качеството.
1. ТЕХНИКА НА БЕЗОПАСНОСТ
ВАЖНО!
Прочетете внимателно инструкцията за експлоатация и я запазете
за бъдещи справки.
Безопасност на електрическите уреди
ОПАСНОСТ! Токов удар!
От счупен щепсел може през кабела да попадне влага в електриче ската
зона и да предизвика късо съединение.
v В никакъв случай не прерязвайте кабела на щепсела за включване
в мрежата (напр. за да го прекарате през стената).
v Не издърпвайте щепсела за кабела, а го изваждайте от контакта
като държите щепсела за тялото.
ОПАСНОСТ! Токов удар!
Повредена помпа не трябва да бъде използвана.
v В случай на повреда помпата непременно трябва да бъде проверена
от сервиз на GARDENA.
v Винаги преди употреба на помпата извършвайте визуална проверка
(особено на кабела и щепсела).
ОПАСНОСТ!
Опасност от нараняване от токов удар.
Продуктът трябва да бъде захранен с електричество през автомати-
чен прекъсвач, действащ при повреда или изтичане на ток (RCD)
с номинален ток на изключване от максимум 30 mA.
Помпата не трябва да бъде използвана, когато във водата има хора.
v Моля, обърнете се към електротехник.
Захранващият кабел на помпата трябва да се включва само в контакт
(монтиран от строителите контакт) на височина 1,10 м., измерено от
основата. При това трябва да се внимава, захранващия кабел да води
надолу.
Данните върху фирмената табелка трябва да съответстват с данните на
електрическата мрежа.
Използвайте само удължителни кабели съответстващи по HD 516.
v Консултирайте се с квалифициран електротехник.
v Уверете се, че електрическите връзки са поставени в зона обезопа-
сена от наводняване.
v Пазете щепсела от влага.
Пазете щепсела и захранващия кабел от топлина, масло и остри
ръбове.
Ако захранващият кабел на този уред се повреди, за да се избегнат
рискове, той трябва да бъде заменен от произво- дителя, негов серви-
зен представител или лице с подобна квалификация.
Захранващият кабел не трябва да се използва за закрепване или
пренасяне на помпата. За потапяне или изваждане и закрепване на
помпата трябва да се използва въжето за закрепване.
64
1489-20.960.08.indd 64
В Австрия
В Австрия електрическото присъединяване трябва да съответства на
АСЕ-EM 42, T2 (2000) / 1979 § 22 съгласно § 2022.1. След това помпите
могат да бъдат използ вани само посредством трансформатор за упо-
треба в басейни и градински езерца.
v Моля, посъветвайте се с Вашия електротехник.
В Швейцария
В Швейцария е необходимо нестационарните уреди, които ще бъдат
използвани на открито, да бъдат свързани чрез автоматичен защитен
прекъсвач.
Указания за употреба
v Преди въвеждане в експлоатация отворете напорния тръбопровод
(напр. отворете затворения клапан, затворения разпределител и др.).
Изпомпваната течност може да бъде замърсена от теч на смазка.
Само при Арт. 1489 / 1492: Работата на сухо води до бързо износване
или до повреда и трябва да се избягва.
v Незабавно изключете помпата след изчерпване на изпомпваната
течност.
v Спазвайте максималната дълбочина на изпомпване.
При свързване на помпата към системата за водоснабдяване трябва
да се спазят санитарните разпоредби, за да бъде предотвратено всмук-
ването на непитейна вода.
v Моля, консултирайте се със специалист по санитарна техника.
Пясък и други абразивни вещества водят до по-бързо износване и нама-
ляване на мощността на помпата. Влакна могат да запушат турбината.
По време на работа помпата трябва да е потопена във водата до мини-
малната дълбочина на потапяне (виж 8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ).
Само при Арт. 1489 / 1492: Не оставяйте помпата да работи повече
от 10 минути при затворена напорна страна (напр. затворен клапан,
затворен разпределител и др.).
При претоварване помпата се изключва от вградената термична защита
на мотора. След достатъчно време за охлаждане двигателят започва
отново да работи (виж 6. ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ).
ОПАСНОСТ! Този продукт образува електромагнитно поле по време на
работа. Това поле може при определени обстоятелства да окаже влия-
ние върху начина на функциониране на активни или пасивни медицин-
ски импланти. За да се изключи риска от ситуации, които биха могли да
доведат до тежки или смъртоносни наранявания, лицата с медицински
имплант трябва, преди употреба на този продукт, да се консултират със
своя лекар и производителя на импланта.
ОПАСНОСТ! Дребни детайли могат лесно да бъдат погълнати. Полиети-
леновата торба представлява опасност от задушаване за малките деца.
Дръжте малките деца далеч, когато сглобявате продукта.
2. МОНТАЖ
Монтиране на опорния крак (само при използване
в цистерни) [ фиг. A1 ]:
Само когато помпата се поставя върху дъното, трябва да бъде
монтиран този опорен крак, за да не засмуче помпата пясък или
мръсотия.
1. Поставете опорния крак
1
отдолу на помпата.
2
2. Завийте с двата болта
опорния крак
Свързване на маркуча [ фиг. A2 ]:
При необходимост вътрешната резба 40 мм. (1 1/4") (Арт. 1499:
33 мм. (1")-вътрешна резба) на изхода на помпата за дълбоки
кладенци може да бъде заменена с включения в доставката
фитинг за помпи
3
към 33 мм. (1")-външна резба. По този начин
става възможно свързването към система за свързване на
маркучи GARDENA, както и към фитинги към засмукващия
маркуч GARDENA Арт. 1723 / 1724.
1. Завийте с ръка фитинга за помпи
предварително) в изхода на помпата, докато уплътнението
бъде притиснато плътно. При Арт. 1499 уплътнителния пръс-
тен е вграден в нипела за помпи
5
2. Свържете напорния маркуч
3. Завържете въжето за закрепване
7
варително) към двете халки
Оптимален дебит на помпата се постига чрез свързването на
25 мм. (1")-маркучи заедно с фитинг GARDENA Арт. 1724 и скоба
за маркуч. Ако се налага често развиване на връзката на марку-
ча, се препоръчва използването на GARDENA комплект за
свързване към помпа Арт. 1752 заедно с маркуч 19 мм. (3/4").
1
към помпата.
3
(фабрично монтиран
4
3
.
със съответния фитинг.
6
(фабрично монтиран пред-
за въжето за закрепване.
09.12.20 15:13