Page 1
5500/5 inox Art. 1489 6000/5 inox Art. 1492 Betriebsanleitung Návod k obsluze Tiefbrunnenpumpe Čerpadlo pro čerpání vody z hlubokých studní Operating Instructions Deep Well Pump Návod na obsluhu Čerpadlo na čerpanie vody Mode d’emploi z hlbokých studní Pompe de forage...
Page 2
1. Domeniul de utilizare a pompei de presiune submersibile GARDENA ......129 2. Instrucţiuni de siguranţă ......130 3.
33 mm (1"). Astfel este posibilă racordarea la sistemul de conec- Instrucţiuni de utilizare: cablu, atunci când scoateţi ștecherul din tare furtun GARDENA, dar și la conectorii pentru furtunuri de v Înaintea punerii în funcţiune, scoateţi de sub priză. aspiraţie GARDENA, art. 1723 / 1724.
2. Introduceţi cârligul de sârmă îndoit în ventilul de refulare * Este interzisă montarea siguranţei pentru evitarea mersului în gol GARDENA / a manometrului electronic direct pe pompă, blocat. deoarece imersarea acestora în apă este interzisă.
* În cazul utilizării unei ţevi de fântână cu diametrul Ø 10 cm nu se atinge cantitatea max. transportată. 10. Service / Garanţie Garanţie: GARDENA garantează acest produs 2 ani (de la data cumpărării). Aceasta garanţie acoperă toate defectele importante ale produsului ce pot fi dovedite a fi cauzate de defectele de f abricaţie sau de material.
Page 6
Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Kapasitteetikäyrä Kapasitetskurve Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla Характеристика насоса Smernice Крива характеристики насоса Obilježja pumpe Pompa karakter eğrisi Caracteristică...
Page 7
škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi.
Page 8
Declaración de conformidad de la UE Směrnice EU: Ulm, 01.05.2009 Zplnomocněnec El que subscribe GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · EU-Predpisy: Ulm, dňa 01.05.2009 Splnomocnený D-89079 Ulm declara que la presente mercancía, objeto de la presente EС-Декларация...