Perdite Di Carico • Pressure Drop • Pertes De Charge • Druckverluste; Livelli Di Rumorosità • Sound Data • Niveaux Sonores • Schalleistungspegel - AERMEC FCW Serie Manuel Technique Et D'installation

TAV 5 PERDITE DI CARICO • PRESSURE DROP • PERTES DE CHARGE • DRUCKVERLUSTE
Le perdite di carico del diagramma precedente sono relative ad una temperatura media dell'acqua di 10 °C. La tabella seguente riporta la
correzione da applicare alle perdite di carico al variare della temperatura media dell'acqua.
The pressure drops in the charts above refer to an average water temperature of 10 °C. The following table shows the corrections to apply to
the pressure drops with a variation in average water temperature.
Les pertes de pression du diagramme précédent sont données pour une température moyenne de l'eau de 10°C. Le tableau suivant indique
la correction à appliquer aux pertes de pressions lorsque la température moyenne de l'eau varie.
Die Druckverluste aus dem obigen Diagramm beziehen sich auf eine mittlere Wassertemperatur von 10 °C. In der nachstehenden Tabelle
sind die Korrekturwerte angegeben, mit denen die Druckverluste in Abhängigkeit von der mittleren Wassertemperatur zu multiplizieren sind.
Temperatura media dell'acqua • Average water temperature
Température moyenne de l'eau • Mittlere Wassertemperatur
Coefficiente moltiplicativo • Correction factor
Coefficient moltiplicateur • Korrekturfaktor
LIVELLI DI RUMOROSITÁ • SOUND DATA • NIVEAUX SONORES • SCHALLEISTUNGSPEGEL
P o t e n z a s o n o r a • S o u n d p o w e r • P u i s s a n c e s o n o r e • S c h a l l e i s t u n g
Velocità • Speed Frequenza centrale di banda (Hz)•Band middle frequency (Hz)
Vitesse • Velocità Frequence centrale de bande (Hz)•Mittleren Frequenzbereich (Hz)
Mod. 125
Max 48,7
FCW 20 Med 46,7
Min 44,9
Max 45,0
FCW 30 Med 39,0
Min 35,0
Max 61,2
FCW 40 Med 48,0
Min 45,3
pressione sonora misurata in ambiente con volume di 85 m
sound pressure measured in rooms with a volume of 85 m
pression sonore en chambre sémireverberante de 85 m
Schalldruckpegel in Raum mit 85 m
Portata acqua • Water flow • Débit d'eau • Massemstrom
250 500 1000
48,6 49,0 47,0
43,1 45,1 41,4
36,7 39,0 33,2
47,6 49,0 49,2
43,0 44,5 44,3
39,1 40,7 39,8
51,6 54,7 51,7
48,2 51,5 46,0
43,6 47,6 40,6
3
e tempo di riverbero di 0,5 s.
3
and reverberation time of 0,5 s.
3
, temps de réverbération de 0,5 s.
3
Volumen und 0,5 s Nachhallzeit gemessen.
FCW20
5 10 15
[°C]
1,03 1 0,96
2000 4000 8000
42,6 32,1 21,0
36,4 24,2 11,8
26,8 18,2 2,9
45,0 35,5 24,1
39,4 29,1 16,1
34,0 22,8 8,4
45,9 36,8 23,2
38,2 27,8 12,4
30,5 22,3 7,4
FCW30
FCW40
20 50 60
0,91 0,78 0,75
Globale•Global Press.•Pressione
Global•Gesamt Press.•Pressure
dB / dB(A) dB (A)
54,7 / 51,0 42,5
50,7 / 46,0 37,5
46,6 / 39,0 30,5
54,6 / 52,5 44,0
49,7 / 47,5 39,0
45,5 / 43,0 34,5
62,9 / 56,0 47,5
55,0 / 51,0 42,5
51,0 / 46,5 38,0
70
0,72
( )
19