AERMEC FCW Serie Manuel Technique Et D'installation page 23

L'uso di acqua con temperature elevate potrebbe provocare
scricchiolii dovuti alle diverse dilatazioni termiche degli
elementi (plastici e metallici), ciò comunque non provoca
danni all'unità se non si supera la massima temperatura di
esercizio.
Gli attacchi idraulici dell'unità FCW sono Femmina Ø
1/2"G; l'attacco dello scarico condensa ha un diametro
esterno Øe 16 mm.
Le tubazioni di andata e ritorno devono essere uguali, in
rame, con diametro minimo Ø 1/2", adeguatamente isolate
per evitare dispersioni termiche e gocciolamenti durante il
funzionamento in raffreddamento.
E' necessario che le condutture dell'acqua, dello scarico
condensa e il circuito elettrico sulla parete siano già stati
previsti. Il diametro del foro di passaggio per i collegamenti
deve avere un diametro minimo di 65 mm e le tubazioni
posizionate in modo da mantenere lungo il percorso un'ade-
guata pendenza (min.1%), tale da assicurare l'evacuazione
della condensa prodotta nel funzionamento a freddo del
ventilconvettore.
La rete di scarico della condensa deve essere opportunamen-
te dimensionata, qualora lo scarico condensa sia collegato
alla rete fognaria, per evitare ingresso di odori sgradevoli, si
consiglia di effettuare un sifone (fig. 10).
Il foro di servizio delle condutture può essere posizionato
sia alla destra che alla sinistra dell' unità (figg. 7).
La parete di appoggio deve essere robusta e non soggetta a
vibrazioni.
Non installare l'unità vicino a fonti di calore, vapore o gas
infiammabile.
Non installare in luogo esposto alla luce solare diretta.
INSTALLAZIONE
Nei ventilconvettori FCW40 la dima (pannello a muro) è fis-
sata con 4 viti, prima di procedere all'installazione
dell'unità è necessario rimuoverla, procedendo come segue:
- Tirare un lato alla base del pannello B e toglierlo (per tira-
re seguire la dimostrazione in figura 4-
- Tirare l'altro lato alla base del pannello B e toglierlo (per
tirare seguire la dimostrazione in figura 4-
- Allentare le viti a croce alla base del pannello A e toglierlo
(Fig. 4- ).
- Allentare il tappo interno, tirare la parte destra alla base
del pannello A in avanti e fare scivolare il pannello A
verso la parte sinistra, in modo da sganciare i due ganci
fissati (Figure 4- )
- Tirare il lato sinistro alla base del pannello A in avanti e
toglierlo (per tirare seguire la dimostrazione in figura 4- ).
- Allentare le quattro viti a croce fissate e togliere i pannello
a muro con gancio (Figure 5-
A fine installazione tutti i componenti smontati dall'unità
dovranno essere rimontati.
Per installare l'unità procedere come segue:
a) Montare la dima sul muro fissandola saldamente con
almeno 6 o più viti o tasselli ad espansione, di tipo ade-
guato alla consistenza della parete di fissaggio, attraverso
i fori vicini al bordo della dima (figg. 21-22).
La dima deve essere fissata aderente alla parete, in posi-
zione perpendicolare al pavimento e perfettamente oriz-
zontale, il mancato rispetto di queste condizioni provoca
il gocciolamento dell' acqua dalla bacinella di raccolta.
b) L'unità FCW consente 6 possibilità di collegamento (fig. 7).
Per i collegamenti attraverso il muro, eseguire un foro
con diametro di 65 mm, inclinato verso il basso di 5-
10mm (fig. 6).
Per i collegamenti verso i lati o il basso, se non è stato
previsto l'alloggiamento in scanalature del muro oppure
se non si utilizza un accessorio della serie VCW, togliere
l'elemento pretranciato dell' involucro, posto in corri-
spondenza del passaggio dei tubi (fig. 8).
c) Eseguire i collegamenti elettrici come indicato in figg. 23-
24-25-26.
d) Effettuare i collegamenti idraulici. I tubi di collegamento
24
).
)
).
Water connections on the FCW unit are female Ø 1/2"G
fittings; the external diameter of the condensate drain con-
nector is Ø 16 mm.
Delivery and return lines must be copper and the same size
with a minimum diameter of Ø 1/2", suitably insulated to pre-
vent heat loss and dripping during operation in cooling mode.
The water, condensate drain and electrical circuit lines in
walls must be laid prior to appliance installation. The mini-
mum diameter of the through-hole for connections is 65
mm and pipelines must be laid to ensure sufficient gradient
(min.1%), throughout the route to ensure drainage of the
condensate formed during fancoil cooling operation mode.
The condensate drain line must be suitably sized; when
connected to a sewage mains the installation of a siphon is
recommended to avoid detection of unpleasant odours (fig.
10).
The cable service outlet can be positioned to the right or left
of the unit (fig. 7).
The support wall must be stable and not subject to vibra-
tions.
Never install the appliance in the vicinity of heat sources,
vapour or flammable gases.
Never install the appliance in an area exposed to direct sun-
light.
INSTALLATION
For the FCW40 fan coils, the dima (wall hook board) is faste-
ned with 4 screws; before proceding with the installation of the
unit it must be removed, according to the following procedure:
- To pull one side of base case B and take it off
(To pull as the arrow direction showed figure 4-
- To pull the other side of base case B and take it off
(To pull as the arrow direction showed figure 4-
- To loosen cross screw from base case A and take it off
(Figure 4- ).
- To loosen inside stopper, pull the right side of base case A
forward and slide base case A toward left side, so can
relase two fixed hooks (Figure 4-
- To pull left side of base case A forward and take it off (to
pull as the arrow direction showed figure 4- ).
- To loosen four fixed cross screw and take off wall hook
board (Figure 5- ).
At the end of the installation, all of the dismantled compo-
nents of the unit must be remounted.
To install the unit, proceed as follows:
a) Fit the template on the wall and secure using at least six
screws or expansion plugs, suited to the wall type, via the
holes around the edge of the template (fig. 21-22).
The template must be fitted snugly against the wall at
right angles to the floor and perfectly horizontal. Failure
to observe these specifications will cause water to drip
from the collection tray.
b) The FCW unit is designed with 6 connection configura-
tion options (fig. 7).
For through-wall connections, drill a 65 mm diameter
hole, with a downward angle of 5-10mm (fig. 6).
For connections to the side or base, if no recessed wall
ducting is present, or if an accessory of the VCW series is
not used, remove the pre-cut element of the casing ali-
gned with the pipeline transfer outlet (fig. 8).
c) Make electrical connections as shown in fig. 23-24-25-26.
d) Make the hydraulic connections. Connection lines must
be bent with a minimum curvature radius of 70 mm.
Repeated bending of pipelines could cause damage.
e) Connect the condensate drain connector (Øe 16mm) to
the drain line and ensure correct operation.
f) Ensure suitable pipeline insulation (fig. 11).
g) Attach the FCW unit (fig. 9) to the template after passing
the pipes through the hole or in the wall recesses. Ensure
that the fancoil is positioned correctly vertically and hori-
).
)
)