AERMEC FCW Serie Manuel Technique Et D'installation page 22

EMBALLAGE
Les ventiloconvecteurs sont expédiés dans un emballage
standard en carton.
INSTALLATION DE L'UNITE
ATTENTION ! avant d'effectuer une intervention quelconque
s'assurer que l'alimentation électrique est bien désactivée.
ATTENTION: les raccordements électriques, l'installation
des ventiloconvecteurs et de leurs accessoires ne doivent
être exécutés que par des personnes en possession de la
qualification technico-professionnelle requise pour l'habili-
tation à l'installation, la transformation, le développement
et l'entretien des installations, et en mesure de vérifier ces
dernières aux fins de la sécurité et de la fonctionnalité.
En particulier pour les branchements électriques les con-
trôles suivants sont requis:
- Mesure de la résistance d'isolation de l'installation électrique.
- Test de continuité des conducteurs de protection.
Nous fournissons ici les indications essentielles nécessaires
à l'installation correcte des appareils.
Nous confions en tout cas à l'installateur, qui agira sur la
base de son expérience personnelle, le soin de perfectionner
toutes les opérations en fonction des exigences spécifiques.
Le ventiloconvecteur FCW doit être installé de façon à ce que
l'air puisse être distribué dans toute la pièce. Aucun obstacle
(rideaux ou objets) ne doit entraver le passage de l'air par les
grilles d'aspiration (fig. 2). L'unité doit être placée de façon à
faciliter l'entretien ordinaire (nettoyage du filtre) et extraordi-
naire, ainsi que l'accès au purgeur de l'air sur la batterie d'é-
change thermique, à une hauteur de 190 ÷220 cm.
Les ventiloconvecteurs FCW doivent être alimentés à une
tension de 230 V (±10%) monophasée à 50 Hz, et disposer
d'un raccordement à la terre.
L'unité doit être branchée directement à une prise électri-
que ou à un circuit indépendant.
Pour protéger l'unité contre les courts-circuits, montez sur
la ligne d'alimentation un interrupteur omnipolaire magné-
tothermique 2A 250V (IG) avec une distance minimum
d'ouverture des contacts de 3 mm.
Le câble électrique d'alimentation doit être du type H07V-
K avec isolation 450/750v si encastré dans un tube ou dans
une gaine. Pour installation avec câble en vue utiliser des
câbles avec double isolation du type H5VV-F.
Pour tous les raccordements, suivre les indications des sché-
mas électriques qui accompagnent l'appareil et la présente
documentation (fig. 4).
La température maximale d'entrée de l'eau est de 80°C, à la
pression de 8 bars.
Afin d'éviter des stratifications d'air dans la pièce et d'assu-
rer par conséquent un meilleur brassage, il est conseillé de
ne pas alimenter le ventiloconvecteur avec de l'eau ayant
VERPACKUNG
Die Gebläsekonvektoren werden in einer Standard -
Kartonverpackung geliefert.
INSTALLATION DER EINHEIT
ACHTUNG:
Stromversorgung des Gerätes unterbrochen ist, bevor Sie
Eingriffe an demselben vornehmen.
ACHTUNG: Der Stromanschluß sowie die Installation der
Gebläsekonvektoren und deren Zubehörteile darf nur von
qualifizertem Fachpersonal durchgeführt werden, das die
technisch-professionellen Fähigkeiten für die Installation, den
Umbau, die Erweiterung und die Wartung von Anlagen besitzt
und fähig ist, solche Anlagen auf Sicherheitsanforderungen
und Funktionstüchtigkeit zu überprüfen.
Die elektrischen Anschlüsse sind ganz besonders folgenden
Prüfungen zu unterziehen:
- Messung des Isolationswiderstands der elektrischen Anlage.
- Durchgangsprüfung der Schutzleiter.
Im folgenden werden Hinweise für eine korrekte Installation
des Gerätes gegeben.
In jedem Falle bleibt es jedoch dem Installateur überlassen,
die Installation nach den speziellen Erfordernissen des
Einzelfalls vorzunehmen.
Der Gebläsekonvektor FCW muss so angebracht werden,
dass sich die Luft im ganzen Raum verteilen kann. Die
Lüftungsschlitze dürfen nicht durch Hindernisse (Vorhänge
oder andere Gegenstände) abgedeckt werden.(Abb. 2). Das
Gerät muss in einer Höhe von 190 ÷220 cm und so ange-
bracht werden, dass die regelmässig vorzunehmenden
(Filterreinigung)
Wartungsarbeiten durchgeführt werden können und das
Entlüftungsventil des Wärmetauschers zugänglich ist.
Die Betriebsspannung der Gebläsekonvektoren FCW
beträgt 230 V (±10%), einphasig, 50 Hz mit Schutzerde.
Das Gerät muss direkt mit einer Steckdose oder einem
unabhängigen Stromkreislauf verbunden werden.
Um die Einheit vor Kurzschlüssen zu schützen, ist ein allpoli-
ger FI-Schalter 2A 250V (IG) mit einem Mindestabstand der
Kontaktöffnung von 3mm in der Netzleitung zu montieren.
Das elt. Speisungskabel muß ein H07 V-K Kabel sein oder
ein N07 V-K Kabel mit Isolierung 450/750V für eingeschlos-
senen Kabel. Mit externen Kabel muß eine doppelte
Isolierung vom Typ H5vv-F verwendet sein.
Alle Anschlüsse müssen nach den mit dem Gerät mitgelie-
ferten und in dieser Druckschrift wiedergegebenen
Schaltplänen ausgeführt werden (Abb. 4).
Die maximal zulässige Vorlauftemperatur des Wassers beträgt
80°C bei einem Druck von 8 bar. Um zu vermeiden, dass sich
Luftschichtungen unterschiedlicher Temperatur ausbilden, d.h.
um eine bessere Konvektion zu erreichen, wird empfohlen, den
Gebläsekonvektor bei einer Wassertemperatur von maximal
70°C zu betreiben. Bei Verwendung von sehr heißem Wasser
pannello a muro con gancio
wall hook board
panneau mural avec son crochet
mit Haken versehene Wandplatte
Vergewissern Sie sich,
oder bei Bedarf
dass die
anfallenden
fig. 5
23