Rese Termiche • Heating Capacity • Puissance Thermique • Wärmeleistung - AERMEC FCW Serie Manuel Technique Et D'installation

TAV 4 RESE TERMICHE • HEATING CAPACITY • PUISSANCE THERMIQUE • WÄRMELEISTUNG
∆t °C (temperatura acqua entrante - temperatura aria entrante) • ∆t °C (temperature entering water - temperature entering air)
∆t °C (température eau à l'entrée - température air à l'entrée) • ∆t °C (Wassereintrittstemp - Lufteintrittstemp.)
20 30
∆t °C (temperatura acqua entrante - temperatura aria entrante) • ∆t °C (temperature entering water - temperature entering air)
∆t °C (température eau à l'entrée - température air à l'entrée) • ∆t °C (Wassereintrittstemp - Lufteintrittstemp.)
Le rese termiche sono riferite alla massima velocità. Per le altre velocità valori devono essere moltiplicati per i fattori riportati in tabella:
The heating capacity values are referred to high speed. To obtain values for other speed, multiply the values read by following factors:
Les rendements thermiques sont donnés pour la vitesse maximale. Pour les autres vitesse, les valeurs doivent être multipliées par les facteurs
suivants:
Die Wärmeleistungen beziehen sich auf die maximale Geschwindigkeit. Für die anderen Geschwindigkeiten sind die jeweiligen Werte mit
den folgenden Faktoren zu multiplizieren:
Velocità minima • Minimum fan speed • Vitesse minimale ventilateur • Mittl. Ventilatordrehzal
Velocità media • Medium fan speed • Vitesse moyenne • Min. Geschwindigkeit
18
FCW20
40 50 60
Potenza termica • Heating Capacity • Puissance thermique • Wärmeleistung
20 30
Potenza termica • Heating Capacity • Puissance thermique • Wärmeleistung
20
FCW40
40 50 60
FCW30
50
30 40
FCW20 / FCW30 / FCW40
0,70 / 0,80 / 0,69
0,86 / 0,90 / 0,84
60