AERMEC FCW Serie Manuel Technique Et D'installation page 20

SIGNALISATIONS ET TOUCHES DE COMMANDE
COMMANDES AUXILIAIRES SUR LE VENTILOCONVECTEUR
(A) SLEEP
- Lorsqu'elle est allumée, elle indique que le programme
nocturne et/ou (pour FCW20 et FCW30 seul) l'épurateur
d'air sont en service.
- Clignote quand le filtre doit être nettoyé.
(B) OPERATION
- Lorsqu'elle est allumée, elle indique que le ventilocon-
vecteur FCW est en service.(pour FCW20 et FCW30 seul).
- Clignotement qui indique que l'air du milieu a atteint la
température programmée avec la télécommande, la venti-
lation est arrêtée; s'il y a la vanne à trois voies, la circula-
tion de l'eau à l'intérieur de l'unité est interrompue.
- Elle clignote pendant environ 20 secondes lorsque l'ali-
mentation est réactivée.
(C) TIMER
- Elle est allumée quand le temporisateur est en marche.
- Eteint lorsque le temporisateur n'est pas programmé.
- Elle clignote quand le système de protection est en marche:
1) température eau entrée trop élevée :
clignote 4 fois toutes les 2 secondes
2) panne sonde batterie ou court-circuit sonde :
clignote 3 fois toutes les 2 secondes
3) panne sonde température ambiante :
clignote 2 fois toutes les 2 secondes.
(D) Bouton d'urgence
- Quand la télécommande n'est pas disponible (panne ou
piles à plat), on peut utiliser le bouton d'urgence pour acti-
ver le ventiloconvecteur. La modalité de fonctionnement est
: commande principale automatique; commande ventilation
automatique et commande du débit d'air automatique.
(E) Interrupteur d'alimentation (pour FCW20 et FCW30 seul)
- ON : Mettre dans cette position pour faire fonctionner
l'unité.
- OFF : Mettre dans cette position quand l'unité doit rester
inutilisée pendant une longue période.
(F) POWER
- Selle est allumée, il y a de la courrante électrique dans le FCW.
FCW 40
ANZEIGEN UND TASTEN
HILFSSCHALTER AM GEBLÄSEKONVEKTOR
(A) SLEEP
- Leuchtet auf, wenn das Nachtprogramm oder (nur für
FCW20 und FCW30) die Luftreinigung in Betrieb sind.
- Es blinkt wenn der Filter gereinigt sein muß
(B) OPERATION
- Leuchtet auf, wenn der Gebläsekonvektor FCW in Betrieb
ist.(nur für FCW20 und FCW30).
- Blinkt, wenn die Luft den durch Fernbedienung eingestell-
ten Wert erreicht hat und die Lüftung ausgeschaltet ist. Bei
vorhandenem Dreiwege-Ventil ist der Wasserkreislauf in
der Einheit ausgeschaltet.
- Blinkt für ca. 20 Sekunden, wenn die Spannungsversorgung
wieder in Betrieb genommen wird.
(C) TIMER
- Leuchtet auf, wenn die Zeitschaltuhr in Betrieb ist.
- Ausgeschaltet, wenn die Zeitschaltuhr nicht in Betrieb ist.
- Blinkt, wenn das Schutzsystem ausgelöst wurde.
Es blinkt wenn die Einheit in einem Alarmzustand ist
1) Schutzsystem warm:
blinkt 4 Mal jede 2 Sekunden.
2) SD-Fühler defekt oder im Kurzschluss:
blinkt 3 Mal jede 2 Sekunden.
3) SA-Fühler defekt:
blinkt 2 Mal jede 2 Sekunden.
(D) Notschalter
- Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert (Störung oder
entladene Batterien), kann der Notschalter verwendet wer-
den, um den Gebläsekonvektor in Betrieb zu nehmen.
Folgende Betriebsarten sind möglich: automatische
Regelung der Hauptfunktionen; automatische Regelung der
Lüftung und automatische Regelung des Luftdurchsatzes.
(E) Schalter Spannungsversorgung (nur für FCW20 und FCW30)
- ON : Gerät ist eingeschaltet.
- OFF: bringen Sie den Schalter in diese Position, wenn
das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird.
(F) POWER
- leuchlet auf, wenn der Gebläsekonvektor FCW unter
Spannung sheht.
fig. 3
21